对链接数据和语义web的影响。
链接数据移动看起来就像是通过Web连接数据。
The linked data movement looks at connecting data across the web.
RESTWeb服务支持应用程序交换链接数据。
REST Web services enable applications to exchange linked data.
它提供各个具体新闻条目的相关细节，包括标题、描述和链接数据。
It provides the detail associated with individual news items. It includes title, description and link data.
ODBC提高了效率，允许您扩展应用程序，以便处理新形式的数据，比如基于Web的链接数据。
It enhances efficiency and allows you to expand applications to work with new forms of data, such as the web-based linked data.
但是，在很多情况下，重要的实体是一个记录的一个子集，或者跨多个表，需要通过公共键链接数据。
However, in many cases, an entity of importance is a subset of a record, or spans several tables and requires data to be joined through a common key.
如果目标模型跨多个表，数据差异分析还必须考虑数据键和键关系，以便有效地链接数据元素。
Where the target model is spread across multiple tables, the data Gap Analysis must also consider data keys and key relationships to effectively link data elements together.
本文主要介绍利用Word和Excel的文字处理及链接数据功能进行船舶送检规范计算书的技术文件编制思路。
The paper introduced how to use the word processing and data linking functions of word and EXCEL to create ship's technical document such as calculation book for classification.
根据所运行引擎的不同，SPARQL可以全部通过称为链接数据结果(linked data effect)的内容进行分发。
SPARQL, depending on the engine that you run it against, can be completely distributed through something known as the linked data effect.
使用RationalClearQuestTestManager客户端以链接数据库，您可以开始迁移您的测试数据。
Using the Rational ClearQuest test manager client to the database connection, you can begin migrating your test data.
如果数据将通过HTTP公开，那么另一种备选方法是基于HTTP的SPARQL连接，这种方法使您的数据成为“链接数据”并且可以实现完全分布。
An alternative to consider if your data is going to be exposed over HTTP is a SPARQL connection method over HTTP, which makes your data "Linked data" -ready and can be completely distributed.
我们对建立阅读完整的报告以全面了解本体。但是本体基本上可以被看成链接数据（connect data）和元数据（metadata）的混合体。
We recommend you read the report for a full understanding of ontologies, but basically they are the means to connect data and metadata together.
如果这场演出与图3中第三行所列的NeilYoung和CrazyHorse是同一场演出，那真是链接数据的一个意外惊喜 —并且这场演出一定很棒。
If it's the same show as the one listed on the marquee for Neil Young and Crazy Horse in the third row in Figure 3, then it's a nice example of Linked Data serendipity—and must have been quite a show.
该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
他们试图追踪每一个通过这些链接的数据。
They try to trace through every piece of data linked through those.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
Abeille 可链接LIS系统，自动储存历史数据，并可以做到异常报警。
Abeille is compatible with the LIS system, can automatically store historical data as well as issue alarm for abnormality.
被劫车辆装有能为控制中心提供数据链接的远程遥测系统。
The vehicle is fitted with a telemetry system that provides a data link to a control centre.
层1和层2分别是物理层和数据链接层，通过以太网实现。
Layers 1 and 2 are the physical and data link layers, respectively, fulfilled by the Ethernet network.
数据对象都链接在一起，包含在数据图中。
Data objects are linked together and contained in data graphs.
如果能够按照一种有意义的方式把数据链接在一起，就能够发现这些看似散乱的数据之间的关系。
If you can link the data together in a meaningful way, you would be able to discover relationships between these seemingly disparate data.
消息引擎具有其自身数据存储的专用控件，因此其他消息引擎不能链接到它的数据存储。
A message engine has exclusive control of its own data store, so no other message engine can be linked to that data store.
这种扩展的链接观点称为“数据网络”，构成了LOD的基础。
This expansive view of linking is called "the Web of data" and forms the basis of LOD.
另外一个数据存储方式叫链接，通过在数据节点中增加一个指向下一个节点的指针来对数据进行存储。
An alternative is a data storage method called a linked list, in which each piece of data includes a "pointer" that indicates the location of the next piece.
数据链接用来引用数据库之外存储的对象。
Datalink is used to reference an object stored external to a database.
报告数据中的链接或图像都不能在演示数据体中获得。
Any links or images as part of the report data are not made available as part of the body of the presentation data.
场景2：包含用户输入数据的链接。
工作台从DataStage输入链接读取数据。
这会将数据库链接信息复制到剪贴板。
This copies the database link information to your clipboard.
这会将数据库链接信息复制到剪贴板。
This copies the database link information to your clipboard.
应用推荐