单击new链接为输入值添加一个新变量。
BPEL称这些链接为合作伙伴链接。
另外，建议使用符号链接为设备创建更简单的路径。
It is also recommended that you create simpler paths for the devices by using symbolic links. For example.
链接为我们倾注了经典的时代最喜爱的电影明星，无论是个人收藏和悼念网站。
Links to sites devoted to our favorite movie stars of the classic era, both collections and individual tributes.
两者的主要区别在于，链接为一个文件提供多个名称，而制作文件副本会创建两套名称不同的相同数据。
The major difference is that links provide multiple names for a single file, while a copy creates two sets of identical data under two different names.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
通过这一信息，微型云可以显示文件名并伴随一个超链接，或者显示为不包含链接的普通文本。
With this information, the tiny cloud can display the file name with a hyperlink or as plain text without a link.
第一种方法允许您以表格形式选择许多文档，并快速地将它们发送为链接。
The first method allows you to select many documents, and quickly send them as links, in a table format.
如果内容为王，那链接就是王后。
图标导航链接显示为以下两个部分：图标和标题。
The icon navigation link is shown as two parts: icon and caption.
这些引用将显示为链接，并提供上下文菜单和丰富的鼠标悬停提示。
These references are rendered as links and offer a context menu and a rich hover.
清单1展示了一个例子，它有三个元素，设置为链接到三个不同的URL。
Listing 1 shows an example of this, with three elements set to link to three different URL's.
用于访问小部件的链接被定义为一个元素。
现在进入了深度协作的时代。这就需要以超链接的环境为中心而不是以文档为基础的系统。
It's now entering an era where the degree of collaboration will center around a hyperlinked environment more so than document-based systems.
这些MSDFS链接显示为子目录，所以只要在远程服务器上正确地验证用户的身份，就会透明地重定向到远程文件共享。
These MSDFS links appear as sub-directories, and so that transparent re-direction to the remote file shares occurs, as long as the user is properly authenticated at the remote servers.
自从2008年7月面世以来，顾客们已经从应用商店下载了超过七十亿应用(请参照此链接)，为苹果带来的巨大的收入。
Since its debut in July 2008, customers have downloaded more than 7 billion apps through the app Store (see this link), providing Apple with significant revenue.
这为链接到业务目标的业务相关服务的识别提供了一种形式化的方法。
That provided a formalism for identifying business relevant services that are linked to the business goals and objectives they are intended to fulfill.
链接将显示为一个附件。
该引用属性显示为HTML链接。
上面的链接是为那些寻找关于JUnit更详细的信息的人而提供的。
The above link is provided for those who seek more detailed information about JUnit.
如果您的网络环境需要静态设置，那么请单击“NetworkInterfaces”链接来为每个网络设备输入IP设置。
If your network environment requires static Settings, click on the "network Interfaces" link, and you can enter the IP Settings for each network device.
S_ISLNK (mode)——是否为符号链接？
还有很多其它的集成点，例如用于将链接发布为书签、活动或社区条目的简单的bookmarklet和Profiles上下文名片。
There are a variety of other integration points, such as simple bookmarklets for Posting links as bookmarks, activity, or community entries and the Profiles contextual business card.
最后，将href链接创建为表格列。
SLIK (SimpLIsticsKin界面——参阅本文后面参考资料部分中的链接)为Linux或者Unix系统中高级用户界面的构建提供了一个伟大的工具。
SLIK (SimpLIstic sKin interface — see the Resources section later in this article for a link) provides a great tool for building advanced user interfaces in Linux or Unix systems.
当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。
Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.
当你跟进联系的时候，试试做一些有用的事情——一篇有趣的文章的链接，或者为将来的读者提供帮助。
Try to include something useful — a link to an interesting article, perhaps, or an offer to help the reader in the future — when you follow up.
应用推荐