大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
这样就逐渐就会出现一个现象：小型社区银行逐渐成长壮大。
This could very well turn out to be an area where smaller, community Banks thrive.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
该国800个饱受困扰机构，包括较小规模的地区的和社区银行，受着如果它们的资本率下降将会被监控者查封的风险。
The country's smaller regional and community Banks include some 800 troubled institutions at risk of being seized by regulators if their capital ratios fall.
自2000年以来，世界银行就是在这种背景下，利用世行的后冲突基金，参与了改善索马里社区卫生服务的努力。
It was against that background, the World Bank became involved since 2000 in efforts to improve community health services in Somalia with funding from the Bank's Post-Conflict fund.
主流银行现在和那些以社区为基础的机构建立了伙伴关系，以使他们贷款业务的专长可以在不同的环境中运用。
Mainstream Banks are now in partnership with these community-based institutions so as to tap their expertise at lending to businesses in difficult environments.
例如当地信用卡联盟和社区银行会让你以较低的利率借钱去还高利率的汽车贷款。
For example, local credit unions and community Banks may let you borrow cash at relatively low rates to retire a high-rate car loan.
融合：世界银行集团将加强地方社区参与采掘工业项目的程序。
Inclusion: the World Bank Group is to strengthen its procedures for local community participation with respect to extractive industries projects.
由世界银行资助实施的社区行动计划迅即向村民们提供了援助。
The World Bank-financed Community Action Program (CAP), already working in Agadez, provided immediate assistance to villagers.
为了确保重建过程符合最前方社区的愿望，世界银行正在调整若干现有项目。
In its bid to ensure the reconstruction process proceeds with the wishes of the communities at the forefront, the World Bank is restructuring a number of existing projects.
银行回应过社区的呼声吗？
在过去10年中，世界银行在100多个国家数以万计的乡村和社区支持了社区主导的项目。
Over the last ten years, the World Bank has supported tens of thousands of villages and neighborhoods with community-driven projects in over 100 countries.
世界银行驻索马里的国别业务官员PriyaGajraj说，在这漫长的一年当中，地方社区在没有外部国际援助的情况下，保持了卫生所的运转。
And for that long year, Priya Gajraj, the World Bank's country officer for Somalia, says the local community kept the doors of its health clinic open-without outside international assistance.
但该协会认为，其成员大多是社区银行，而这些银行不应为华尔街的弊病背负责任。
But it argues that the majority of its members are community Banks which should not be blamed for the ills of Wall Street.
下一批受此热浪冲击的将是小型地区银行和社区银行，这些银行中有许多将不得不与更大的竞争对手合并。
Next to feel the heat will be small regional and community banks, many of which will have to merge with bigger rivals.
在手机等行业新技术成果的支持下，他们将一些高精尖服务应用到卫生保健、银行业务以及乡村社区等诸多方面。
They are using new technologies such as mobile phones to bring sophisticated services, in everything from health care to banking, to rural communities.
一家社区型银行——佐治亚信托银行行长丹•布兰顿解释说这是因为“这里银行问题多得难不知如何入手”。
There were “too many banks to begin with, ” says Dan Blanton, the head of Georgia Bank and Trust, a local community bank.
一家社区型银行——佐治亚信托银行行长丹•布兰顿解释说这是因为“这里银行问题多得难不知如何入手”。
There were “too many banks to begin with,” says Dan Blanton, the head of Georgia Bank and Trust, a local community bank.
其他机构像加里佛尼亚洲的道尼金融，密西根的旗星银行，还有纽约社区银行公司等每年都保持17%的增长。
Institutions such as Downey Financial, in California, Flagstar Bank, in Michigan, and New York Community Bancorp have been growing at 17%.
这是一个面向社区的银行。
这是一个面向社区的银行。
应用推荐