主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
银行家认识圈里的所有人，当你在和他一起打高尔夫的时候，不仅仅能获取资讯，还可能会从银行家那获得建设性的建议。
The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive Suggestions.
她们希望能够督促全球的国际金融中间接受全球最先进的银行监视办理要领、最佳的金融资讯网络路子和最有效的反洗钱办法。
The idea is to prod financial centres worldwide to adopt international best practice on bank supervision, the collection of financial information and the enforcement of money-laundering rules.
我国的商业银行持有“两房”的债券(资讯，行情)价值估计有数千亿元人民币。
Commercial Banks in China hold about hundreds of billion yuan of securities of the two companies on an assessment basis.
在现代资讯科技的协助下，除了零售银行业之外，金融中介活动并没有地域上的限制。
Facilitated by modern information technology, financial intermediation, apart from retail banking, need not be organised on location.
第47 - 3条经营银行间资金移转帐务清算之金融资讯服务事业，应经主管机关许可。
Article 47-3 a financial information service business which intends to engage in an inter-bank funds transfer clearing services shall obtain the Competent Authority's approval to do so.
九个地区物流会计、法律服务、保险、银行、资讯科技、网站开发、电子商务、旅游、房地产等。
The nine areas of logistics are accounting, legal services, insurance, banking, information technology, website development, e-commerce, travel, and real estate.
留学解答资讯网：接受国外汇款，银行手续费为每笔金额的千分之一。
Acceptance of foreign remittances, each bank charges one thousandth of the amount.
留学解答资讯网：接受国外汇款，银行手续费为每笔金额的千分之一。
Acceptance of foreign remittances, each bank charges one thousandth of the amount.
应用推荐