银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.
数千名银行职员面临裁员，因为他们的雇主要削减成本。
Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.
一个银行职员冲到大街上。
一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
例如，一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
很少有餐厅的菜单有翻译，会说多种语言的服务员、银行职员和警察也很少。
Very few restaurant menus have translations, and multilingual waiters, bank clerks and policemen are rare.
这些“橡皮人”在医生、银行职员、教师、记者、交警、公务员、演员和出租车司机中找到。
These "plasticine men" can be found among doctors, bank employees, teachers, journalists, traffic policemen, civil servants, actors, and taxi drivers.
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
他14岁离开学校并成为一名银行职员，后来成为了一名伟大的教师。
He left school at 14 and became a bank worker, later a great teacher.
她不得不求助于一位银行职员。
金弟弟，24，上海一名银行职员。
我想来申请银行职员一位，你能帮助我吗？
I'd like to come in and apply for the job of the bank clerk.Can you help me?
我想来申请银行职员一位，你能帮助我吗？
I'd like to come in and apply for the job of the bank clerk. Can you help me?
5人从银行职员做起。
银行职员：您想开什么样的帐户？
对每个传统的银行职员来说，金融中间人有许多种。
For every traditional bank clerk there are several sorts of financial intermediators.
银行职员：我给您一个建议，请您保管好这张兑换单。
Bank Clerk: If I may offer a suggestion, please keep your exchange form.
银行职员：您在这里有帐户吗？杰克：有。
经济衰退已伤及负债过重的房屋业主和银行职员这些人。
This recession has already hurt people such as over-mortgaged home owners and bank staff.
银行职员：您的护照？
银行职员：好了，先生。你的帐户已经开好了。
这位银行职员以自己的生命保护了国家的财产。
This bank clerk protected the public property at the expense of her life.
银行职员：当然！你想要存多少钱到这个帐户中去呢？
Bank Teller: Sure! How much would you like to deposit into the account?
他将一个纸条交给了银行职员，纸条上写着：“抢劫了，一美元！”
What he did was hand the clerk a note that said: "This is a bank robbery, please only give me one dollar."
警方发言人说：“银行职员让他离开，他就安静地离开了。”
银行职员：当然可以。非常感谢，先生。我们会很快通知你的。
Clerk: Sure. Thank you very much, Sir. You'll be hearing from us soon.
银行职员：当然，你只要使用你的ATM卡在那边的机器提款就行了。
Bank Teller: Sure, you can just use your ATM card at that machine over there.
然而，送他出去的银行职员发现他的口袋里露出一把刀，而且他的裤子上还有血迹。
However, the staff member escorting the man out of the bank noticed the knife sticking out of his pocket and a bloodstain on his trousers.
然而，送他出去的银行职员发现他的口袋里露出一把刀，而且他的裤子上还有血迹。
However, the staff member escorting the man out of the bank noticed the knife sticking out of his pocket and a bloodstain on his trousers.
应用推荐