钱已由银行直接转帐入你的帐户。
瑞士和欧盟的银行直接用现金当奖金的额数受到限制。
In Switzerland and the European Union Banks face restrictions on how much of a bonus they can pay in cash straight away.
幸运的是通过银行直接借记担保系统，受害者可以把钱拿回来。
Fortunately under the Banks' direct debit guarantee system, victims will get their money back.
二月份，美联储将商业银行直接贷款贴现率从0.50%上调到0.75%。
In February, the Fed raised the discount rate, charged on direct loans to commercial Banks, to 0.75 percent from 0.50 percent.
美联储星期日也第一次同意让大型投资银行直接从中央银行取得紧急贷款。
The Fed also Sunday agreed to let big investment houses get emergency loans directly from the central bank for the first time.
银行直接受到纳税人和储户(通常劳动者被要求将占工资一定比例的金额存入国有银行)的资助。
Banks have the direct backing of taxpayers and depositors (often workers required to deposit a certain percentage of their salary with state Banks).
保守的央行行长们担心这仍将会破坏禁止欧洲中央银行直接购买债券的规定，至少在精神上破坏了规矩。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
次贷危机爆发后，伯南克先生的第一个措施就是降低利率，并从美联储的贴现窗口加长对银行直接贷款的期限。
When the crisis first hit, Mr Bernanke's first step was to lower the interest rate and lengthen the term on direct loans to Banks from the Fed's discount window.
商业银行直接或间接地参与股票市场，就会因股票价格的波动影响银行资产质量进而影响银行资产负债表和银行稳定。
When commercial Banks get involved in stock market directly or indirectly, the fluctuation of stock price will affect their assets' quality and consequently their balance sheet and stability.
互助担保资金通过委托专业化担保机构运作，或由银行直接介入互助担保机构的运行则能够最好地发挥信用担保的经济杠杆效用。
In order to improve leverage utility, mutual guarantee fund should be directed by professional organizations or Banks should get involved in the operation of mutual guarantee organizations directly.
我的工资直接拨到我的银行。
给你的付款将直接贷记你方银行账户。
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
您需要直接在我们的网站上更新您的银行卡信息。
You'll need to update your card details directly on our website.
父母可以直接把零花钱存入孩子的银行账户。
Parents can put pocket money directly into their child's bank account.
一些有先见之明的大企业预先给自己拿到了银行牌照，这样它们就把现金直接存入欧洲央行，而不是将其委托给银行。
A few large corporations prescient enough to have their own banking licences are depositing their cash directly with the European Central bank rather than entrusting it to Banks.
这将抑制对联合酋长国银行体系的任何直接损害。
That should contain any immediate damage to the UAE’s banking system.
被福特收购后，JLR的运营及销售都依赖于福特信贷，不需要与银行有直接联系，但现在需要了。
In its Ford days JLR relied on Ford Credit to finance operations and sales, and did not need direct relationships with Banks. Now it does.
犯罪分子利用盗窃来的银行信息建立直接借记付款，从而购买他们想要的商品或服务，例如为手机账户、有线电视或者健身卡付费。
Criminals use stolen bank details to set up direct debits to pay for goods and services they will benefit from, such as mobile phone accounts, pay TV or gym memberships.
但金融风险却需要每个来人承担，因为银行总是间接或直接地依赖于纳税人的支持。
But finance's risks are everyone's because Banks rely both directly and indirectly on taxpayers' support.
这可以为银行系统直接注入复原的弹力和规章制度，阻止个别问题转换为系统性的灾难。
It would help design resilience and discipline directly into the banking system and prevent individual problems from turning into systemic shocks.
不用再与银行和信用卡直接联系，即刻就能完成转账。
The money flows instantly, bypassing direct contact with banks or credit cards.
银行可筛选大量的客户资料直接卖出金边债券。
Selected Banks scour their vast client bases to sell the gilts directly.
但黑客很少会直接攻击银行系统，而是更倾向于袭击那些存储大量信用卡号码的合作伙伴或零售商。
But rarely have hackers breached a bank itself rather than the partners or retail outlets that often store large caches of those card Numbers.
有时候，娱乐明星们甚至直接为银行业本身赚钱。
In some cases entertainers even make money for the banking industry itself.
银行要么对其直接贷款，要么最终持有一大堆劣质证券(包括令人担忧的次级债在内)。
Either the Banks will have to lend money directly to them, or they will end up owning a ragbag of securities-including some dreaded mortgage-linked bonds.
第一，净损失直接侵蚀银行的资本。
第一，净损失直接侵蚀银行的资本。
应用推荐