我们的银行监管制度和金融监管制度也十分健全。
Our banking regulation, financial regulation, also have been good.
银行监管的国际惯例是我国银行监管制度与国际接轨的重要参照。
International traditions of supervising on banking are important references for China's supervising system on banking to keep up with the world.
本文引入法经济学的分析方法，对银行监管制度从监管必要性和监管失灵两方面进行探讨。
Based on an analysis of law and economics, this paper has probed into the necessity and malfunction of bank supervision.
因为国际银行实施了更加严格的监管制度，许多黑钱现在都留在了尼日利亚，数额要比几年前多得多。
Because international Banks have imposed stricter controls, a lot more of it stays in Nigeria now than was the case a few years ago.
基金会指出部分原因是因为从人们理解“银行”的意义上，监管制度并未被予以重视。
In part, the fund argues, this was because they were not thought to be systemically important, in the sense that Banks were understood to be.
纽约梅隆银行总裁罗伯特-布莱恩写道：银行业的监管制度需要彻底修订，风险，无论大小，在任何新的监管柜架下都需要防范其形成。
Robert Kelly, chief executive of BNY Mellon, writes that banking regulation needs a major overhaul and that risk, rather then size, needs to underpin the shape of any new regulatory framework.
确实，监管制度中没有提及给银行负责人们发放承担的短期风险奖励的传统的奖励制度。
Indeed, the pay culture that rewards bank bosses for short-term risk-taking has barely been touched.
依据有关法规，拟订非银行金融机构监管制度和操作规程。
To formulate the regulatory rules and operation procedures for the non-banking financial institutions according to relevant laws and regulations.
要使我们的监管制度与市场同步前进，修改法例是必然的工作。事实上，银行业修订条例草案几乎已经是立法时间表上每年必备的项目。
Legislative changes are often necessary to take forward our supervisory system, and indeed a banking amendment bill is now almost a recurrent annual item in the legislative programme.
国内商业银行应更新风险管理理念，进一步完善金融监管制度。
They should renew the management idea, further perfecting the financial monitoring system.
我们目前的金融监管制度是在银行还是银行的时候逐步确立的。
Our current system of financial regulation dates back to a time when everything that functioned as a bank looked like a bank.
但是，担保制度又导致了银行经营者的道德风险和逆向选择，因此需要资本充足率监管制度。
But the assure system also leads to such questions as moral hazard and adverse selection. So we need the regulation system of capital adequacy ratio.
导致金融危机的因素有好几个：贪婪的银行家、中国的大笔储蓄、具误导性的监管制度、对拥屋的痴迷——任你挑选。
The financial crisis was caused by many things: greedy bankers, a glut of Chinese savings, shoddy regulation, an obsession with home ownership-take your pick.
银行业系统性金融风险监管的核心是构建一个以宏观审慎监管为基点的银行业监管制度。
The core of the regulation of banking systemic financial risk is to build a banking regulation system based on macro-prudential regulation.
应对入世后外资银行对我国银行业监管制度的挑战。
Copes with challenge to our banking supervisory system from the foreign capital Banks after the entrance of WTO.
国有银行股权“贱卖贵卖”之争实质上是监管制度和金融市场差异所致。
"Cheap selling or expensive selling" of state-owned commercial Banks is due to the monitoring policy and difference of financial market.
这主要取决于审慎性的监管制度是否健全、银行内部控制制度是否完善以及对金融机构信息披露的要求是否严格。
And this depends on the sound governing institutions, the perfect inside controlling system of Banks and the strict request of information publishing of Banks.
但是，担保制度又导致了银行经营者的道德风险和逆向选择，因此需要资本充足率监管制度。
The defect produces the assure system. But the assure system also leads to such questions as moral hazard and adverse selection.
但是，担保制度又导致了银行经营者的道德风险和逆向选择，因此需要资本充足率监管制度。
The defect produces the assure system. But the assure system also leads to such questions as moral hazard and adverse selection.
应用推荐