电汇(T/T)付款方式是进口地银行按买方(客户)要求,直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行,委托其向卖方(指定的外汇银行账号)付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电报来的时候,我们正在追两个抢银行的抢匪,'他答道。
'we were going out to track down two bank robbers when the cable came,' he replied.
我们将通知银行用电报修改信用证。
We will instruct our banker to amend the credit telegraphically.
接受大额支付。无电报费,银行手续费,和其他中转行费用。
Large payments accepted. There is no telegram fee, handling fee or other intermediate bank fee incurred in this option.
我问了农业银行,得知电汇到美国,他们收取汇款额千分之一的手续费和80元人民币的电报费,中间银行可能还收取若干费用。
I asked the Bank of Agriculture and was told that they charge 1/1000 plus RMB80 here for wire transfer to US, and you may be charged by the bank of your part as well.
和电报盒制造商一样,银行家和会计一直在密切关注这起案件。
Bankers and accountants are watching just as closely as cable-box makers.
和电报盒制造商一样,银行家和会计一直在密切关注这起案件。
Bankers and accountants are watching just as closely as cable-box makers.
应用推荐