同时，印度储备银行也在考虑向印有企业颁发新的银行执照。
The RBI is also considering granting new banking licences to Indian-owned firms.
这些工具包括在适当的情况下吊销银行执照或建议吊销银行执照。
This includes the ability, where appropriate, to revoke the banking licence or to recommend its revocation.
关于外国银行执照，去年渣打银行在利比亚也有失败的经历。现在它又对利比亚产生了兴趣。
Standard Chartered , which bid unsuccessfully for a foreign bank licence in Libya last year, is also interested in the country.
上个周末出现一些报道提出将EFSF的资源施加资金杠杆。可以赋予它银行执照，使它有权力向欧洲中央银行借钱。
The idea that emerged in some reports over the weekend was to leverage the resources of the EFSF, possibly by giving it a banking licence, allowing it to borrow from the European Central bank.
1994年，它获得执照，从一家储蓄银行转型为完全许可的商业银行，并迅速于1995年实现首次公开上市。
It got its license to convert from a savings bank to a fully-license commercial bank in 1994, and quickly launched an IPO in 1995.
一位孟买金融巨擘戏言，两份执照将被颁发，一份来自印度储备银行，以鼓励竞争；另一份则来自德里的政客，以鼓励行贿。
One Mumbai financial bigwig jokes that two licences will be granted-one, by the RBI, on the basis of competence, and the other by politicians in Delhi on the basis of bribe size.
尽管这项交易可以带来很有价值的执照，但这家银行的规模实在太小。
Although the deal may come with valuable licences, it is tiny.
在纽约州立银行局负责向现金服务企业发放执照的雷吉娜·斯通(Regina Stone)说现在的情况已经需要引起关注了。
Regina Stone, who licenses MSBs at the New York State Banking Department, says this has led to levels of concentration that need to be watched.
为了能在许多银行兑换支票，必须出示上面贴有照片的有效驾驶执照。
In order to cash a check at many Banks, one must show a valid driver's license with his photograph on it.
安迪代表银行、制造公司和零售连锁商店的私人律师。他取得美国联邦与州法庭两个执照。
Andy is an attorney in private practice, representing Banks, manufacturing firms, and retail chains. He is licensed in both the US federal and state courts.
营业执照(2)基本账户证(3)接证银行SBLC版本(4)接证银行路线图和坐标(5)法人护照。
Enterprise business license (2) Basic account card (3) the SBLC verbiage version of the receiving bank (4) the route and the coordinates of the receiving bank (5) Passport of the enterprise owner.
律师们表示，银行将可以在没有全国执照的情况下在美国多个州经营，阿波罗决定利用这项改变。
Apollo is to take advantage of a change that allows Banks to operate in multiple US states without a national charter, lawyers say.
银行非公司组织者，得于许可设立后，准用前项规定，迳行申请核发营业执照。
A Bank which is not organized as a company may directly submit an application for a business license, in accordance with the preceding Paragraph, after its application for establishment is approved.
银行职员：好吧，我可不可以看一下您的身份证件，护照或者驾驶执照都可以。
Clerk: OK. May I see some ID — a passport or driver's license?
第三十七条企业的印章、银行账户、信笺所使用的企业名称，应当与其营业执照上的企业名称相同。
The 37th Article of the seal, bank accounts, the letterhead used by the name of the enterprise, its business license should be on the same corporate name.
第三十七条企业的印章、银行帐户、信笺、产品或者其包装等使用的企业名称，应当与其营业执照上的企业名称相同。
Article 37 the name used for the seal, bank account, stationary, products or their packages of an enterprise shall be identical to the enterprise name in the business license.
第八条合营企业应凭营业执照在国家外汇管理机关允许经营外汇业务的银行或其他金融机构开立外汇帐户。
An equity joint venture shall conduct its foreign exchange transactions in accordance with the foreign exchange Regulations of the Peoples Republic of China.
第八条合营企业应凭营业执照在国家外汇管理机关允许经营外汇业务的银行或其他金融机构开立外汇帐户。
An equity joint venture shall conduct its foreign exchange transactions in accordance with the foreign exchange Regulations of the Peoples Republic of China.
应用推荐