它为银行出纳员提供执行核心银行功能的简单用户界面。
It will provide a simple user interface for bank tellers to perform core bank actions.
尽管SOA最初用于支持非核心银行功能，但是SOA现在已成为用于转变企业事务银行系统的关键策略。
Although SOA was initially used to support non-core banking functions, SOA is now emerging as a key strategy for transforming the enterprise transactional banking systems.
笔者借鉴企业并购理论，分析其对商业银行功能重组的适用性，对银行功能重组的思路进行一些有益的探讨。
The article makes use of M&A theory to analyze the applicability of functional restructuring of commercial banks, and then discusses some useful ideas.
虽然我们强调了一些先决条件，但是通过考虑到可佩戴式银行业务系统的潜在影响来建立全新的移动银行功能还是有可能的。
While other priorities must we addressed, it is still possible to build new mobile banking capabilities with an eye on the potential impact on wearable banking.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
通过实现不同的功能，银行分散了风险——就是说不要把所有的鸡蛋放在一只特定的金融篮子里面。
By taking on different functions, a bank spreads its risk - it is not putting all its eggs in one particular financial basket.
现在，考虑为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
Turn your attention now to providing a user interface for bank tellers to initiate the four core functions.
然后，开发了路线图来帮助银行以增量的方式迁移到SOA环境，以在继续提供必要的业务功能的同时最小化风险。
Then a roadmap was developed to enable the bank to incrementally migrate to a SOA environment so as to minimize risks while continuing to provide the necessary business functionality.
通过以这种方式提供核心的银行出纳功能，就可以向这些功能的所有调用者提供以一致的方式包装的数据库结果。
By exposing the core bank teller functions this way, you can package database results in a common way for all the callers of these functions.
未来的客户将只需要去超级市场就可以实现银行的功能，而不是去一家分支机构？
Will the customer of the future simply go to the local supermarket, rather than a traditional branch, to do his or her banking?
数据库访问的类型（比如读或写）将根据银行出纳功能的性质决定。
The type of database access, such as read or write, will be determined based on the nature of the bank teller function.
在建立数据库并开发PHP模块之后，为银行出纳员提供执行四个核心功能的用户界面。
After performing the database and PHP module work, you will continue with providing a simple user interface for the bank tellers to perform the four core functions.
银行已经开发了一个领先的得到谨慎管理的组合，以确保成本和功能的效率。
The bank has developed a leading portfolio of applications carefully managed to ensure both cost and capability efficiency.
日本银行声称由于信贷市场功能的完善，他们将撤销一些特别措施。
The Bank of Japan said it will allow some of its special measures to expire because of the improved functioning of credit markets.
英国央行行长金恩呼吁，银行根据其“功能”应当被强行拆分——储蓄，贷款和支付应当从风险活动中分割出来。
Mervyn King, the governor of the bank of England, suggested that Banks be forced to separate their "utility" functions-savings, loans and payments-from their riskier activities.
像大多数企业一样，一家大型银行是按照业务塔进行的组织，这些业务塔为不同类型的银行客户提供类似的业务功能。
Like most corporations, a major bank was organized by business towers which provided similar business functionality to different types of bank clients.
40多年前第一台联网AT M机问世后，银行就一直试图使自动取款机更安全、功能更多。
And since the first networked ATM more than 40 years ago, Banks have been trying to make their electronic tellers more secure and more versatile.
处理了客户数据之后，重点转移到提供银行出纳功能所需的核心银行逻辑。
Once the customer data is taken care of, the focus shifts to the core bank logic that is required to provide the bank teller functions.
对于无法利用自动扣费功能支付的账单，你可以利用银行的网上核查系统来进行定期自动支付。
For those that can't, use your bank's online check system to make regular automatic payments.
接下来的课程将谈论有关银行、货币供应和货币因子，这是关于：银行怎样运营、在社会中的功能。
The following lecture will be about banking, the supply of money and the money multiplier. It's also about: how banks operate; what their function is in our society;
作为迭代部署方法的一部分，银行将向esb实例再次启用WebSphereMQ解决方案中的现有功能。
As part of their iterative deployment approach, the bank will dual-enable existing functions in the WebSphere MQ solution to the ESB instance over time.
这个场景主要在Ajax和PHP环境中实现几个常用的银行出纳功能。
This scenario highlights the implementation of a few of the commonly used bank teller functions implemented in an Ajax and PHP environment.
总之，BankActionsphp模块是银行出纳员请求的调度器，它调用适当的Bank Logic功能来处理这些请求。
In summary, the bank Actions PHP module ACTS as a dispatcher for bank teller requests to call the appropriate bank Logic function to process those requests.
银行逻辑功能(php代码)——模型。
由世界银行资助，土耳其建造的新开罗国际机场航站楼的功能就像是辛辛那提或斯德哥尔摩的机场一样齐全。
The new World Bank-funded, Turkish-built terminal at Cairo International airport is as blandly functional as Cincinnati's or Stockholm's.
我创建了一个电子表格来记录银行账号的使用情况，以前我使用微软的Money来完成相同的功能。
I created a simple spreadsheet to track my bank accounts, that does everything I used to do with MS Money.
为什么流行：这款来自万事达卡(MasterCard是全球第二大信用卡组织的信用卡)的应用可以搜索您所在银行自动取款机的位置、收取的附加费和其他功能。
Why it's great: This app from MasterCard lets you search for ATMs based on your bank, surcharges, and other features.
这意味着实行功能监管而非机构监管：如果有机构在经营银行做的业务，那么就应当比照银行监管它。
That means regulating by function rather than by institution: if something looks like a bank, it should be treated like one.
这意味着实行功能监管而非机构监管：如果有机构在经营银行做的业务，那么就应当比照银行监管它。
That means regulating by function rather than by institution: if something looks like a bank, it should be treated like one.
应用推荐