拓展银行债务支付业务同样也可以储备现金。
Stretching out the payments on bank debt can also preserve cash.
联邦存款保险公司用他的银行债务担保赚钱。
The Federal Deposit Insurance Corporation made money on its bank-bond guarantees.
英国的银行债务相当于它GDP的4.5倍。
Britain's banking liabilities are equal to some 4.5 times GDP.
拖欠银行债务的借方也不同。
恶意逃废银行债务的个人客户。
Individual customers who attempt to evade repayment obligations for bank loans.
根据同一调研结果，银行债务是需要避免的一种。
According to the same research, bank debt is the one to avoid.
与此同时，给银行债务做担保的成本可能是巨大的。
保护债权人利益，不得以任何方式逃避银行债务。
Protect creditors' interests, not allowed to avoid any bank debts in any way.
同时，美国金融市场基金更不愿去购买欧洲银行债务。
Meanwhile American money-market funds are ever less willing to buy European bank debt.
而韩国则让外国银行出面，帮助它重组短期银行债务。
Korea was also helped by a restructuring of its short-term bank debt by foreign Banks.
在1990年墨西哥用无法偿付的银行债务交换为价值为少于原来35%的布雷迪债券。
In 1990 Mexico swapped unpayable bank debt for so-called Brady bonds, worth about 35% less.
背负着15亿银行债务的恒达只得从美林证券、德国银行及其他投资商处引资5亿。
Saddled with a reported $1.5 billion in debt to banks, Hengda instead had to drum up $500 million in financing in June from Merrill LynchDeutsche Bank (nyse: DB - news - people ) and other investors.
接管人可发行银行新股，出售银行资产，或以其认为公平之条款安排银行债务之承接。
The trustees may retain the rights of issuing new share, selling the bank's assets, or work on the bank's debts acceptation based on their own identification of provision justice.
没有人知道资产价格是否准确，银行债务的报告是否属实，甚至是借贷市场的真实情况也无从证实。
No one knows whether asset prices are accurate, whether banks liabilities are accurately reported, or even the true depth of the lending market.
没有证据显示现金流、银行债务、债务期限结构与企业现金持有水平之间存在相关关系。
However, no evidence shows that cash flow, bank debt, and maturity structure of debt have relation with corporate cash holdings.
各家公司也纷纷通过市场发行公司债券——利用债券发行所得来偿还它们目前成本非常昂贵的银行债务。
Companies have also tapped the markets by offering bonds - using the proceeds to pay back their now very expensive bank debt.
90年代银行债务爆发式增长，商业银行终于可以跨州经营并同时经营投资银行和保险业务。
By the 1990s the debt boom had begun and Banks were at last allowed to operate in lots of different states and to run investment Banks and insurance operations.
受信贷违约掉期影响的银行债务相对稳定，这于年初出现的银行股价大幅波动形成鲜明的对比。
In marked contrast to the pounding that their shares have taken since the start of the year, credit-default-swap spreads on bank debt have remained relatively static.
北岩银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。
Northern Rock's new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator-the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.
欧洲央行的内部是否能一致证明：例如，按比例增加债券购买或是尽可能买进银行债务仍是不明确的。
It isn't clear whether there is consensus within the ECB to make an adequate demonstration: to dramatically scale up bond purchases, for example, or to buy up bank debt.
同样上扬的还有银行债务收益率，其中非金融类债务收益率正迅速下滑，金融类债务收益率则一路高涨。
The yields on bank debt have also been rising and diverging sharply from the yields on non-financial debt (see chart).
冰岛这个小国背负的银行债务接近其GDP的10倍，都是由该国银行累积起来的，并且大多都是外汇债务。
Little Iceland had banking liabilities worth close to ten times its GDP, all piled up by its own Banks and mostly in foreign currency.
另一家评级机构穆迪认为比去年合同的缺乏更值得担忧的是，借入金钱（尤其是银行债务）在私人股本交易的更过度自信地使用。
Moody's,another rating agency, says it was less worried by the absence of covenantslast year than by the more aggressive use of borrowed money (in particular,bank debt) in private-equity deals.
所以，这个州很可能无法履行银行债务（用流行的委婉说法，它要进行债务“重组”），贷款得不到偿还的银行可能因此被拖垮。
So the state probably would default on its bank debt (“restructure” the debt is the current euphemism), and this might bring down the banks that had made the loans that were now in default.
这次的税是在考虑每家银行债务的基础上征收，此举对投资银行的打击比零售银行更大，因为投资银行没有大量的存款。
The fee will be structured to take account of a bank's liabilities and will hit investment Banks with few deposits harder than retail Banks with larger such holdings.
这次的税是在考虑每家银行债务的基础上征收，此举对投资银行的打击比零售银行更大，因为投资银行没有大量的存款。
The fee will be structured to take account of a bank's liabilities and will hit investment Banks with few deposits harder than retail Banks with larger such holdings.
应用推荐