信用风险管理是银行业风险管理的主要内容。
Credit risk management is the main content of risk management of banking system.
操作风险已经成为全球银行业风险管理日益重要的领域之一。
Operation risk has been more important in risk management of world banking system.
操作风险管理正日益成为全球银行业风险管理的重要研究领域。
Operational risk management is just turning into the important research interest in risk management of world banking system.
《新巴塞尔协议》于2006年底在西方10国集团国际活跃银行实施，它对国际银行业风险管理提出了更加完善的要求。
The New Basel Agreement implemented by the West 10 Group international Banks by the end of 2006, puts much more perfect demands on risks management for international bank industry.
鼓励银行业使用更加完善的风险管理方法和工具。
Encourages the banking industry to use more sophisticated risk management methodology and tools.
1baselII鼓励银行业使用更为复杂的风险管理方法和工具。
Basel II encourages the banking industry to use more sophisticated risk management methodologies and tools.
纽约银行业的管理者戴安娜•泰勒(DianaTaylor)，已经推荐压缩高风险资金的定义范围并激励银行服务现金服务企业。
Diana Taylor, New York's superintendent of Banks, has recommended narrowing the definition of a high-risk money firm and offering incentives to Banks to serve MSBs.
银行业金融机构等要严格规范信贷管理，切实加强风险识别和风险管理。
Banks and other financial institutions shall strictly regulate the credit management and practically strengthen risk identification and risk management.
经济资本体系作为一种先进的管理手段，对我国银行业加强风险管理，提高经营管理水平有重要意义。
Economic capital system, being regarded as an advanced management means, is of significance for China's banking sectors to strengthen risk management and to improve operation and management level.
本文对现代银行风险管理理论和方法的介绍和分析正是出于对我国银行业加入国际竞争而进行的前瞻性研究。
That introducing and analyzing the modern bank risk management theories and methods in this thesis are exactly based on the foreground research on the bank joining international competition.
作为商业银行三大主要风险之一的操作风险，因为相关研究起步晚，管理滞后，成为银行业关注的重点。
The operational risk, who is one of the three major risks of commercial bank, becomes attractive in banking industry because its related studies started late and the management relative lagged.
银行业金融机构必须建立适应风险管理的存款风险滚动式检查制度。
A banking financial institution must set up a rolling inspection system for deposit risks which meets the risk management requirements.
如何提高我国银行业的操作风险管理水平已经成为日渐重要的议题。
It has become an important issue of how to raise the operational risk management level in China's banking industry.
新巴塞尔协议的出台标志着国际银行业进入了全面风险管理阶段。
The appearance of the New Basel Accord is a landmark of international banking industry entering the total-risk management epoch.
银行业务的风险管理。
对银行业而言，资产减值准备的变化将会为银行的风险管理产生巨大影响。
Speaking of the banking industry, the change of the provision for impairment of assets will be able to have the huge influence for the bank risk management.
银行业是一个高风险的行业，对风险的评估和管理是银行核心竞争力所在。
Banking is a risky industry, so its core competitive ability is the risk evaluation and management.
加入WTO以后，我国银行业面临前所未有的严峻考验，与国外竞争对手相比，我国商业银行的信用风险管理十分薄弱。
After our country entered the WTO, the home commercial Banks face the ordeal. Compared with the abroad, the level of credit risk management is low.
随着国际银行业危机的发生，国际银行业和学术界开始深刻意识到研究银行信用风险管理技术的重要性。
Along with international banking crises occurring, international banking and academic circles have realized deeply the significance of the researches on credit risk management technology for Banks.
风险管理存在的诸多缺陷给我国商业银行的经营埋下了巨大的风险隐患，并严重制约了我国银行业竞争力的提高。
The defects of risk management have brought about enormous hidden danger for the operation of Chinese commercial banks, and have seriously restricted the improvement of banks' competitive power.
我国银行业虽然对信用风险绩效度量方法有了一定的研究，但仍然没有形成以该方法为核心的信用风险管理模式。
Our banking had certain research on the credit risk adjusted performance measurement, but still had not become to form the credit risk mode taking it as the core.
银行业内部审计是银行内部控制的第三道防线，是评价和改善银行风险管理的重要手段。
Internal auditing is the third line of defense in the internal control of a bank, and it is also an important means to evaluate and perfect the risk management of the bank.
对贷款的会计处理和计提呆账准备金的实践是银行业管理和控制风险的基本要素，财政部已多次颁布了有关的管理办法。
Dealing account and drawing bad debt provision are all basic essential factors for bank to control risks. The Ministry of Finance has promulgated several Provisions on Loan Loss Reserves.
经济资本管理是商业银行管理的前沿理论，代表了未来银行业风险和价值管理的核心。
Economic capital management is frontier theory of commercial Banks' risk management and symbols the core of risk and value management for future.
因此，一家银行的经营管理能力主要体现在风险管理方面，风险管理对于银行业的经营具有极其重要的意义。
The managing ability of a bank embodies mainly in risk management, risk management is of great significant to the operation of banking.
为此，中国银行业应加强名誉风险的基础管理，科学制订名誉规划，建立管理责任制度。
Therefore, China's Banks should strengthen the basic management of reputation risk, make reputation plan scientifically and establish a management responsibility system.
流动性风险一直是商业银行风险管理的重要内容之一，在银行业倍受关注。
Depository institutions always have been paying great attention to the control of liquidity short risk.
因此，文章在银行业现有研究的基础上，将部分敏感因素加入到风险管理的动态监测中，进一步完善商业银行风险预警指标体系。
Therefore, based on the foundation of existing research, the thesis introducing certain sensitive factors into the dynamic monitor of risk management, perfect the early-warning indexes system.
未来银行业的竞争将集中在风险管理能力上展开，风险管理能力成为银行竞争力的核心因素。
In the future, the competition between the Banks will concentrate on the risk management ability which will become the core of the bank competitive power.
分析中国银行业应对更为严格的资本监管环境，如何从消除信息不对称角度提高风险管理水平。
We also aim to provide some advice on risk management to the bank sector in case of a more rigorous capital supervision environment in the near future.
应用推荐