如果这个项目成功了，“银色天空”模式会在其他地方被复制。
他朝天空望了最后一眼，在这个壮丽的银色世界里，他学到了多少东西啊。
He gave one last look across the sky, across that magnificent silver land where he had learned so much.
它的身体修长，酷似一个蓝银色钢瓶，向上伸长，一直融入到天空去。
Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky.
秋天，高高的苍穹下，迁徙的天鹅振翅飞翔，像银色的箭划破天空，勾起诗一般的惆怅。
Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen.
下午渐去，薄暮来临；天空是暗银色。
Afternoon lowers on evening; the sky is the color of 5 unpolished silver.
哈利看着多云的天空，烟灰色的银色的云边滑过月亮的白色面庞。他惊愕于自己的发现，感到头有点晕。
Harry watched the cloudy sky, curves of smoke-gray and silver sliding over the face of the white moon. He felt lightheaded with amazement at his discoveries.
水面对阴天的天空产生了银色的反光。
The overcast sky creates beautiful silvery reflections in water.
望着那银色月夜的天空，记起他亲密的朋友那盲人女青年问他死亡的理由，他落入了极深的沉思。
Looking at the silvery moonlit sky, and remembering the blind young woman, as asking the reasons for the death of his dear friend, he falls into deep and profound meditation.
坐在乳白色战马驱动的空中马车中，这位位“广阔天空的王后”向沉睡的大地散发出银色的光芒。
Sitting in an airy carriage drawn by milk white horses, "the queen of wide air" gave off silver light all over the sleeping world below.
一架银色的飞机从高渺的天空驶过，犀利的轰鸣竟然那样的温馨。
A silver airplane passed by high above, whose sharp roar turned out to be warm.
晨星高高地挂在天空上，你看着它变得越来越黯淡，直到太阳从树丛上升起，河水变成了银色和金色。
The morning star was quite high in the sky, and as you watched, it grew paler and paler until the sun was just over the trees and the river became silver and gold.
头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。
The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.
这里，天空成为银色，而大地随着溪谷和河流起伏。
Here, the sky becomes silver and the land is rugged with impressive canyons and crashing rivers.
下午渐去，薄暮来临；天空是暗银色。
Afternoon lowers on evening; the sky is the color of unpolished silver.
银色的空白广告牌映衬着蓝色的天空，除了十月的天空。
Blank silver billboards reflected the sky, advertising nothing but late October sunlight.
阳光下我轻快的曲调或许依旧如水晶般轻盈透明，如银色的河流冲破坚冰，如同北国清冷透彻，不容云翳的蓝色天空。
In the sunlight, my melody may still sound airy. It is as transparent as crystal, as clear as the cloudless blue sky, and as a silver river breaking the ice.
调查发现，气球的材料是被银色箔片覆盖的防水帆布，用绳子和胶带捆扎而成。这样的气球根本不可能带着一个小孩子飘到天空中。
Investigations found that the balloon, a structure of silver foil-covered tarpaulins held together with string and duct tape, would not have been able to lift even a small child, Alderden added.
调查发现，气球的材料是被银色箔片覆盖的防水帆布，用绳子和胶带捆扎而成。这样的气球根本不可能带着一个小孩子飘到天空中。奥尔德登补充说。
Investigations found that the balloon, a structure of silver foil-covered tarpaulins held together with string and duct tape, would not have been able to lift even a small child, Alderden added.
大地和天空都在闪闪发光，蕨草丛恍若别在银色大地上的旭日钻石胸针。
Earth and heavens glitter, and the sword-fern clumps are diamond sunbursts pinned to the silver-sequined ground.
大地和天空都在闪闪发光，蕨草丛恍若别在银色大地上的旭日钻石胸针。
Earth and heavens glitter, and the sword-fern clumps are diamond sunbursts pinned to the silver-sequined ground.
应用推荐