不论是那壮阔的星云，遥之千里的银河，还是那温柔的夜色，落日的沙滩，这些图片都那刻画出了太空的万分惊奇。
From vast nebulae and distant galaxies to the softness of the evening sun setting over a beach, all of these photos reflect the true wonder of space.
仙女座星云- - - - - -银河中距离地球最近的星云- - - - - -在大多数精细的远红外线照片中犹如一个燃烧的漩涡，发表于星期三。
The Andromeda galaxy burns like a blazing whirlpool in the most detailed infrared picture yet of our nearest full-size galactic neighbor, released Wednesday.
银河系星云是宇宙中通过重力相连的最大的物体。
Galaxy clusters are the largest objects bound by gravity in the universe.
哈勃图片插件可以给你来带银河系旅行的震撼体验，你可以搜索行星，星系，星云，以及恒星，然后放大，查看高清晰度的图片。
Hubble image plug-ins make for an extremely crisp intergalactic travel experience. You can search for planets, galaxies, nebulae and stars and zoom into them with great precision.
在获得实情支持，即两片星云仍然含有大量的气云可以形成新的恒星之前，麦哲伦星云曾经有一次经过我们的银河系。
The notion that the clouds have passed our way just once before gains support from the fact that both still contain ample amounts of gas from which to make new stars.
他注解道银河的北边指向的是室女座大星云，一个临近星系聚在一起组成的庞然大物。
He notes that the Milky Way's north side points toward the Virgo cluster, an enormous nearby gathering of galaxies.
三张照片中的第一张显示银河系的天鹅星座上有一个充满无数恒星的星云。
The first of three images shows a cloud bursting with stars in the Cygnus region of our Milky Way galaxy.
研究者发现四个分离的银河系星云正在进行三重合并，这也是这种情况第一次被记载。
The researchers found that four separate galaxy clusters are involved in a triple merger, the first time such a phenomenon has been documented.
但新的证据表明，相反，麦哲伦星云大部分的行程却是在远离银河系，而且目前正要我们星系进行一次鲜有的近距离邂逅。
But new evidence suggests that the Magellanic Clouds have instead spent most of their careers farther away and are currently experiencing a rare close encounter with our galaxy.
WISE收录了从小行星到彗星、从我们的太阳系到整个银河的星云再到宇宙中其他遥远星系的各种天体。
WISE cataloged objects ranging from asteroids and comets within our solar system to nebulae throughout the Milky way and faraway galaxies in other parts of the universe.
银河系和麦哲伦星云好像命中注定在接下来的漫长时期内要互相见多次面。
The Milky Way and the Magellanic Clouds appear destined to see a lot more of one another in the eons ahead.
该区域位于围绕我们所在的银河系旋转的一个卫星星系——大麦哲伦星云之中，其蛛网状的样子得来了这个人尽皆知的名字，蜘蛛星云。
Located in the Large Magellanic Cloud, a small satellite galaxy orbiting our Milky Way galaxy, the region's spidery appearance is responsible for its popular name, the Tarantula nebula.
N44 F位于大麦哲伦星云的中间，后者是最接近于我们银河系的星系之一。
N44F lies in the Large Magellanic Cloud, one of the closest galaxies to our own Milky Way.
在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。
Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy.
天文学家曾经假设它们总是像其它银河系引力束缚下更小的卫星星系的星云一样，在它们目前近似地距离上围绕银河系的轨道运行。
Astronomers once assumed they had always orbited the Milky way at approximately their current distances, like the other, lesser satellite galaxies in the Milky way's gravitational thrall.
几乎每隔一段时间，由于受银河系本身及经过的恒星的影响，该星云就会朝太阳方向照亮夜空的彗星。
Every so often, a passing star or the tidal effect of the Milky Way itself jostles the cloud, sending some of the chunks sunward to light up the night sky as comets.
在遥远的背景天空中的是我们银河系的光带、昴星团，以及仙女座星云。
Visible in the distant background sky is the band of our Milky Way galaxy, the Pleiades open clusters of stars, and the Andromeda galaxy.
另一方面，这些星云看上去并不像结构松散的球状矮星系一样紧紧地围绕银河系和其它主要的漩涡星系的轨道运行。
For another, the clouds don't look like the disheveled spheroidal dwarf galaxies that closely orbit the Milky Way and other major spirals.
下面标注过的图可以帮助辨认恒星，其中包括明亮的白色恒星天津四(天鹅座)，织女星，牛郎星，银河系中心附近的星云，还有银河中黑色的遮掩尘埃云，也被称为大暗隙。
Highlights include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift.
科学家们已经知道，银河系的每个卫星星云藏有一千万颗恒星。
The Milky Way's known satellites harbor up to ten million stars each.
NGC2818是银河系中少数几个位于疏散星团内部的行星状星云之一。
NGC 2818 is one of very few planetary nebulae in our galaxy located within an open cluster.
心与灵星云离地球有大约6千光年的距离，形成一个其大无比的星辰制造场，构成了我们银河系英仙座螺旋星云的部分螺旋腕。
Located about 6, 000 light-years from Earth, the Heart and Soul nebulae form a vast star-forming complex that makes up part of the Perseus spiral arm of our Milky Way galaxy.
Menkhib和加州星云大约距离地球1800光年，并在对银河系的地球银河系猎户座旋臂位于同一方向。
Menkhib and the California Nebula are about 1, 800 light-years away from Earth and are located within the same spur of the Orion spiral arm of the Milky Way galaxy as Earth.
Menkhib和加州星云大约距离地球1800光年，并在对银河系的地球银河系猎户座旋臂位于同一方向。
Menkhib and the California Nebula are about 1,800 light-years away from Earth and are located within the same spur of the Orion spiral arm of the Milky way galaxy as Earth.
各国联赛在开赛之初，仍在想方设法欲将世界顶尖球员招致麾下，世人目光更是聚集在所谓的“银河战舰（galácticos）”——群星云集的西班牙联赛（LaLiga）之上。
As national league seasons open across a continent that still manages to attract the world’s top talent, eyes are turning to the so-called galácticos– the superstars joining Spain’s La Liga.
一些图片展示了恒星毁灭前的大爆炸景致，还有一些组成了银河的星群星云。
Some show us the explosive outbursts of dying SUNS, others the swirling masses of stars that make up the galaxies.
一些图片展示了恒星毁灭前的大爆炸景致，还有一些组成了银河的星群星云。
Some show us the explosive outbursts of dying SUNS, others the swirling masses of stars that make up the galaxies.
应用推荐