当我们转身离开时，她用壁炉铲狠狠地打了一下我们的屁股。
When we turned to leave, she spanked us hard on our rear with the fireplace shovel.
朴茨茅斯中场博阿滕怒了，在他看来，巴拉克对他的掌掴比自己铲德国队长的那一下更严重。
Portsmouth midfielder Kevin-Prince Boateng claims that Michael Ballack's slap on him was worse than the tackle that injured the Germany captain.
多诺万的中路横传被皮克挡了一下，丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。
Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.
我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。
I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.
噢，太好了。飞铲感谢你。请帮我再检查一下名单。我必须保证它们全部都正确。
Oh, that will be great. Thank you so much. Please help me to double-check the name list. I have to make sure they are all correct.
每一铲脏土击落在驴子的身上，它立即做一个令人惊异的运动——抖擞一下，将身上的泥土撒落，再踏上一步。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
他的黑黑的、满身油腻的司炉把煤炭从煤水车(即储存燃料的地方)铲到炉膛里，而且很少能够歇一下间。
His blackened, greasy fireman begins shoveling coal from the tender-the fuel storage area-into the firebox and rarely stops.
今天我觉得铲铲后院里结的冰应该能好好锻炼一下身体。
Today, I decided that it would be good exercise to shovel the ice on the backyard patio.
男性表示不信任的动作，双掌向一侧下铲，并故意提一下裤子。
When a man wants to express his distrust in something, he will shovel his two hands downward to one side of his body, and lift the trousers intentionally.
男性表示不信任的动作，双掌向一侧下铲，并故意提一下裤子。
When a man wants to express his distrust in something, he will shovel his two hands downward to one side of his body, and lift the trousers intentionally.
应用推荐