铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
吊柱或铰链的详情应符合容器标准。
The details of davit or hinge shall be in accordance with Vessel Standard.
从双头螺栓拆下固定铰链的螺帽。
空间可展结构卷尺铰链的设计与分析。
Design and analysis of tape hinge for deployable structures.
你舌头上是装着铰链的，说起话来两头都能用。
You've got a hinge on your tongue and you talk with both ends.
铰链的住宿安排棒允许单位将定点于任何角度。
A hinge arrangement on the stay rod allows the unit to be positioned at any Angle.
同时我也根据铰链的宽度在其底部做了水平的小切口。
I also make small horizontal cuts at the bottom of the hinge too depending on how wide it is.
结果表明该混合柔性铰链的性能远高于直圆柔性铰链。
The results show that the performance of the hybrid flexure hinge is much higher than that of right Angle flexure hinge.
每个隔室应具有一个带暗装或钢琴型铰链的铰接密封门。
Each compartment should have a hinged seal door with a concealed or piano-type hinge.
提出了管道失稳时假定接头处为铰链的管土相互作用宏观模型。
The macroscopic model of pipe-soil interaction at failure of pipeline is put forward by assuming that the joints act as hinges.
电冰箱金属冲压铰链的轴与铰链板就是通过铆压变形连接在一起的。
The refrigerator hinge axle and the hinge plate are linked by the riveting pressure.
介绍了轻型汽车车门铰链的基本结构、工作原理、使用性能和维修方法。
The basic construction, working principle, operating behavior and remedy of door hinges in light motor vehicles are introduced in this paper.
棒状天线(18)能够在与上述铰链的旋转轴基本平行的方向上被拉出。
The rod antenna (18) can be pulled out in the direction substantially parallel with the turning axis by the hinges.
由于门板的开启频率在使用过程中最高，因此，铰链的质量就显得尤为重要。
As the door opened frequency during use of the highest quality, therefore, the hinge is particularly important.
所述基体优选地具有圆形周缘，并且所述铰链的 所述端部分彼此按角度间隔开。
The base preferably has a circular peripheryand the end portions of the hinge are angularly spaced from each other.
垂直的有铰链的圆盘，用金属、玻璃纤维或木头制成，置于船头之上以调整方向。
Nautical A vertically hinged plate of metal, fiberglass, or wood mounted at the stern of a vessel for directing its course.
这些第一实验进展顺利，所以我取消了变压器和展开它放在一个平行的铰链的安排。
These first experiments went well, so I removed the transformer and mounted it on a parallel hinge arrangement.
设计并制造伺服传动装置，实现了方向舵、襟翼等活动控制构件铰链的机械转动模拟。
Servo-drive instrument was designed and manufactured. It is feasible to simulate the movement of the hinge of movable components such as body flap, rudder, etc.
通过对四种二次曲线截面的柔性铰链的理论计算和有限元分析，比较分析了它们的力学特性。
Theory calculate and finite element method to symmetric conic-section flexure hinges is used to compare and analyze their dynamics characteristic.
在一个装有铰链的木盒子里，放着妈妈工作时所需要的工具。这个盒子上面，刻着一条飞鱼。
In a hinged wooden box upon the top of which was carved a winged fish, my mother kept the tools of her trade.
这似乎是一个铰链的尺寸有点小，相对于笔记本电脑，但几乎没有允许开启角度调整后摇摇欲坠。
The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening Angle adjustments.
并结合轿车车门焊接的实际，分析了焊后车门铰链的变形趋势，取得了与试验结果相一致的结论。
Then the distortion tendency of car door hinge was analyzed in the end and coincident conclusions were gained.
基于大行程柔性铰链的并联机器人系统可以在立方厘米级的工作空间内提供亚微米级的运动精度。
The wide-range flexure hinge-based parallel manipulator system can provide sub-micron scale precision over the cubic centimeter scale workspace.
在研究柔性铰链的基础上，介绍了平面柔性铰链微夹持机构的设计与制作，并对此进行了张合实验。
Design and manufacture of a new type of planar flexure hinges micro-grabber were introduced based on the research of flexure hinges associated with an opening-closing experiment.
以椭圆的离心角为积分变量，得到椭圆柔性铰链的转角计算的积分公式，推导出椭圆柔性铰链的刚度表达式。
In this paper, an integral formula for elliptical flexure hinge is deduced by introducing centrifugal Angle as the integral variable.
折叠门和平开门运行中门扇是绕铰链旋转的，受力最大的部件是铰链，铰链的轴承摩擦阻力很小，噪音也很小。
The door is open run in peace folding doors around the hinge rotation, the maximum stress component is the hinge, bearing friction hinge is very small, the noise is small.
一个简单的方法得到的大门差距是正确对齐预先钻前的拍摄地焊接铰链的园艺单位(可以仔细的做设置和划出)。
An easy way to get the door to align correctly is to pre-drill the hort hinge flats before welding on the sides of the shoot (it can be done with careful setup and marking out).
本发明提供一种用于在注射模制期间运用活动铰链的装置，所述活动铰链整体地形成在物品的容体部分与盖子之间。
The present invention provides a device for exercising a live hinge formed integrally between a vessel portion and a lid of an article during injection molding.
应用推荐