那才是值得铭记的。
也许今天应该是要铭记的！
那是一个值得铭记的时刻。
对于任何一位少年来说，这都是值得铭记的一天。
在一个值得铭记的地方，那一刻同样值得铭记。
很可能是你特别值得铭记的快乐时光，亲爱的双鱼。
This could turn out to be quite a memorable, happy time for you, dear Pisces.
另一件需要铭记的事情是，你的余生还将继续改变。
Another thing to remember is that you're going to be continually changing for the rest of your life.
下面我们列举公开赛以来，温网最值得铭记的六场决战。
Here are the six most memorable Wimbledon finals in the Open era.
我度过了一生中最值得铭记的一天，但现在时间却只有上午8点。
I have had one of the most memorable days of my life and it is only 8am.
有一个我一直铭记的名言那就是：“节省一美元相当挣得2美元。”
One saying that has stuck with me through the years: “A dollar saved is worth two dollars earned.”
因为你的球队能成为历史的一部分，你的球队有了一个被铭记的机会。
This is one team who can be a part of history, this is one team who has a chance to be remembered.
诺里斯.丘奇.梅勒，也许最被大家铭记的是“一个明白如何坚守婚姻阵地的女人”。
Norris Church Mailer will perhaps best be remembered as someone who knew how to hold on to the best seats in the house.
如果想去挥霍一下，最好把钱花在那些让你铭记的体验上，而不是花钱买些商品或器具。
If you're going to splurge, do it on an experience you'll remember, not goods or gadgets.
这是他人生中值得铭记的故事，在充满了黑暗和绝望地方他默默承受并抱有信念。
Told largely in his own words, this is his remarkable personal story of endurance and hope in a place filled with darkness and despair.
然而，你需要铭记的是，正是这种关系，使你们俩能一起，互相帮助，互相成长。
However, you need to remember that it is that connection that holds you two together to help each other grow.
2017年1月20日，这将是被铭记的一天，因为美国人重新成为了国家的主宰者。
January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。《百年孤独》。
What matters in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.
这不是任何开发人员都能够轻松铭记的简单的bean定义，我认为如果我可以自动化该样板配置会很不错。
This is not a simple bean definition that any developer can easily remember, and I thought that it would be great if I could automate this boilerplate configuration.
真挚的感情可以令时间凝滞。一次爱情的邂逅，一段用一生去铭记的爱恋，让我们永远深深为之追忆！
True love can make time stop. One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!
朋友们，今天是国际妇女斗争的纪念日，是所有女性为之欢欣的日子，也是所有男性应该铭记的一天。
Today, my friends, is the struggle of the international women's day, is all for the day of the joy of women, as well as all men should remember one day.
生活中值得铭记的时刻，与家人或朋友呆一起发生的事件，还有其他相似的情况也会被储存到长期记忆中。
A memorably moment in your life, events with family or friends, and other similar kinds of situations also get stored in long-term memory.
上述就是“灵光”的目标设定体系，它为你提供了准则，有助于制定有效目标，但是这里也有些你要铭记的因素。
The SMART system of goal setting outlined above provides you with guidelines to help frame effective goals, but there are other factors to keep in mind.
值得铭记的是，“Company”（公司）这个词是拉丁词 “cum”和”pane”衍生而来的，意思是“一起进餐”。
It is worth remembering that the word “company” is derived from the Latin words “cum” and “pane”—meaning “breaking bread together”.
Jones说，不管发生什么，有一点是值得铭记的，那就是在很长的历史时间里，达尔文完美的理论一直被“滥用”。
Whatever happens, Jones says, it is worth remembering that Darwin's beautiful theory has suffered a long history of abuse.
最后，需要铭记的重点是，假如你能忽略他的一些小缺点，那么狮子男几乎会是所有女人所期待的那样，成为一个最风趣的朋友和最温情的伴侣。
Lastly, remember that if a few of his shortcomings are ignored, the Leo man is the most interesting person to live with and the best and most loving partner a woman can get.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
所以，投入到一件具有挑战性的事情中去吧。学一门外语。参加在线大学课程。熟练掌握一种乐器。让大脑动起来。让这一年成为值得铭记的一年。
So, take up a challenging activity. Learn a foreign language. Take an online college course. Master a musical instrument. Work that brain. Make it a year to remember.
应用推荐