马德兰先生从衣袋里把他用铅笔涂了些数字的那张纸拿出来。
M. Madeleine drew from his pocket the paper on which he had pencilled some figures.
我看到了窄小的石头台阶，我还看到——罗切斯特先生坐在那里，手中拿着一本书和一支铅笔，他在写着。
I see the narrow stile with stone steps; and I see — Mr. Rochester sitting there, a book and a pencil in his hand; he is writing.
纸片上有个黑点，那黑点正是夏莫斯先生昨天晚上在煤炭公司办事处里用重铅笔画的。
It had a black spot on it, the black spot Mr. Summers had made the night before with the heavy pencil in the coal company office.
纸片上有个黑点，那黑点正是夏莫斯先生昨天晚上在煤炭公司办事处里用重铅笔画的。
It had a black spot on it, the black spot Mr. Summers had made the night before with the heavy pencil in the coal company office.
应用推荐