有关这名小男孩铅中毒的消息开始不胫而走。
饮酒者发生铅中毒的比例较高。
预防儿童铅中毒的关键是环境干预与健康教育。
The key factor for defending children' plumbism is intervention the living environment and health education.
此外，尼日利亚本国诊断和处置铅中毒的能力需要进一步得到加强和支持。
In addition, capacities within Nigeria for the diagnosis and management of lead poisoning need further strengthening and support.
讨论了铅污染的主要来源，并进行了儿童铅中毒的预防对策研究。
The main source of lead pollution and the preventive method of child lead poisoning were discussed.
通过阐述铅中毒的现状和临床症状，以引起全社会的广泛关注和重视。
The present situation and the clinical symptom are expounded, so that close attention can be paid all over the society.
目的观察丹参注射液联合依地酸钙钠注射液治疗职业性铅中毒的疗效。
The treatment group was given Danshen injection combined with calcium disodium chelate while the controlled group was given Calcium disodium chelate alone.
吴文绸（音）是一名有著明亮眼睛的15岁女生，也是受到铅中毒的一员。
Wu Wenchou, a bright-eyed 15-year-old girl, is one of those who was poisoned.
概括了儿童铅中毒的原因，论述了当前国内外防治儿童铅中毒的主要措施。
The causes and main measures of prevention and treatment for children's lead poisoning in domestic and abroad at present were also reviewed.
目的：观察高浓度铅接触对红细胞形态的影响，并了解其对铅中毒的临床提示价值。
Objective: to observe the change of red blood cell when poisoned by high concentration lead, and determine the value of abnormal erythrocyte to point out clinical significance.
在另一起事件中，上海上周五下令暂时关闭，在城市东部的两个工厂中铅中毒的恐惧。
In a separate incident, Shanghai on Friday ordered the temporary closure of two factories in the east of the city amid lead poisoning fears.
同时对不同地区的同龄儿童发铅含量进行了比较，提出了一些预防铅中毒的有效措施。
The Pb content of children at the same age of different regions was compared. Some protection methods were proposed.
分析了铅中毒的机理，建立了铅中毒的致因模式和铅中毒的事故树，提出了预防铅中毒的方法和措施。
The mechanism of plumbic poisoning was analyzed, the causal mode of plumbic poisoning and the Fault Tree were established, and the measures to protect plumbic poisoning were put forward.
一项新的研究发现，含铅的油漆仍旧世界范围内危害着公众健康。含有铅的油漆是导致儿童铅中毒的主要原因。
A new study shows that lead-based paint remains a worldwide threat to public health. Paint containing lead is a major cause of lead poisoning in children.
结论XRCC1A194W和A399 Q基因多态性与铅中毒易感性有关，可考虑作为铅中毒的重要易感性生物学标志。
Conclusion The polymorphisms of XRCC1 A194W and A399Q contribute to susceptibility to lead poisoning, which may be suggested as important biomarkers of susceptibility to lead poisoning.
报道了深圳市626名1 -7岁儿童头发中铅的含量，有279名儿童可能有慢性铅中毒的危险，占儿童总数的44.41%。
The content of Pb in 626 children aged 1-7 in Shenzhen city was reported. It showed that there were 279 children with chronic saturnism (taking up 44.41 % of the total).
SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。
SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.
这两种化合物都是有毒的，能导致汞和铅中毒。
Both these compounds are toxic, leading to mercury and lead poisoning.
干扰的因素包括铜，铁缺乏和铅中毒。
Causes include copper or iron deficiency and lead poisoning.
她的其中一个儿子在他还是孩子的被诊断为铅中毒；他显然处在油漆脱落的环境中。
One of her sons was diagnosed with lead poisoning when he was a toddler; he apparently was exposed from peeling paint.
中国最为严重的铅中毒事件之一由此公诸于众。
The incident uncovered one of China's worst known cases of lead poisoning.
在20世纪六、七十年代，每年都有数百名美国儿童因严重的铅中毒入院治疗，都与接触含铅涂料和汽油有关。
During the 1960s and early 1970s, hundreds of American children were hospitalized each year with severe lead poisoning linked to exposure from lead in paint and gasoline.
今年早些时候，明尼阿波利斯的一名4岁男童吞下了一双锐步（Reebok）运动鞋附赠的饰品，死于铅中毒。
Earlier this year, a 4-year-old Minneapolis boy died of lead poisoning after swallowing a metal charm that came as a gift with a pair of Reebok sneakers.
从州立卫生部医院登记的数据推断，还有更多可能存在铅中毒问题的村庄。
Data from the State Ministry of Health hospital registry suggest there are still more villages where lead poisoning may be a problem.
世卫组织小组还在古绍协助建立了测量血铅浓度的实验室服务，并提供了铅中毒监测和管理方面的培训。
The WHO team has also helped to set up a laboratory service for measuring blood lead concentrations in Gusau, and has provided training in surveillance and the management of lead poisoning.
村民说，他们的孩子都已经铅中毒。
The villagers say their children are suffering from lead poisoning.
拉菲尔说，他的研究关注的是主要铅中毒和儿童的神经发育。
You bet, "said Lanphear, whose research has focused on lead exposure and children's neurodevelopment."
拉菲尔说，他的研究关注的是主要铅中毒和儿童的神经发育。
You bet, "said Lanphear, whose research has focused on lead exposure and children's neurodevelopment."
应用推荐