虽然可能永远当一个钻石宝石“破烂”女人的手指，工业钻石价值的建筑申请时则仅穿走！
While a gem diamond may last forever when "worn" on a woman's finger an industrial diamond for construction applications is only of value when it is wearing away!
他所有的手指的钻石戒指都在闪耀着；并且都是纯宝石。
All his fingers glittered with diamond rings; and then all were pure gems.
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.
他身上戴满了红宝石、绿宝石和钻石。
大部分用作宝石的钻石来自南非。
她告诉那位肖像画家说：“画我带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰。”
She told the artist, Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.
而追踪一颗宝石的原产地是件很难的事情，因此，为了避免负面宣传的风险，戴比尔斯决定只营销那些自己公司挖出来的钻石。
Tracing a gem's provenance is hard. So, to avoid the risk of bad publicity, DE Beers decided to market only those it dug up itself.
“彩色宝石[比钻石]便宜，这意味着同样的预算你可以买到更大、更好的宝石。”她说。
"Colored gems are less expensive [than diamonds], which means you can get a larger, better-quality stone for your budget," she says.
你知道这不是钻石吧，这只是些劣等宝石。
Oh, I say, they’re not diamonds you know! They’re only semi-precious stones.
盖迈希公司还可以生产蓝钻石，这是一种世人争相追求的珍贵宝石。
Gemesis is making blue diamonds — rare and sought-after gemstones.
我要中间有个圆的石头，但是我也要中间的石头两边有一些长方形的宝石的钻石。
I want a round stone in the centre, but I would also like some baguets on both sides of the centre stone.
若你比较红宝石和钻石，则后者更珍贵。
If you compare ruby and diamond, the latter is more valuable.
就算她能在林中采到珍珠、钻石和红宝石，也不会把自己打扮得比这更漂亮了。
Had she gathered pearls, and diamonds, and rubies, in the wood, they could not have become her better.
这是一个重要的问题。和宝石一样，作为工业原料的钻石很有用，而且如果他们价格便宜一些的话会有更多的用处。
Diamonds are useful as an industrial material as well as gem stones, and they would have many more applications if they could be made cheaply.
据警局介绍，包内的珠宝有绿宝石、珍珠和钻石，其中有一枚宝石重达12克拉。
The gems included emeralds, pearls and diamonds, one of them a 12-karat stone, according to police.
一双罕见的印度18世纪的拖鞋日前在多伦多博物馆失窃。这双拖鞋上面不仅镶嵌著钻石、红宝石和翡翠，而且还是用金线缝制而成的。
A pair of rare 18th century slippers from India, decorated with diamonds, rubies, and emeralds, and sewn with gold thread, were stolen from a Toronto museum on Sunday.
因为格陵兰的冰正在融化，其他经济行为将繁荣，矿业很有前途，最近勘探岩石中到含金、红宝石和钻石等。
As Greenland's ice retreats, other economic activity will flourish. Miners are prospecting newly revealed rock for gold, rubies, diamonds and more.
这些沙砾是钻石，是红宝石，是绿宝石，在他的眼中，没有比它们更美丽的东西。
It looked like diamonds, rubies, emeralds; he could think of nothing beautiful which it did not resemble.
这种状况给那些寻找黄金，红宝石，钻石，锌，铁等等的矿业公司增加了成本。
That raises costs for mining companies, seeking gold, rubies, diamonds, zinc, iron and more.
生命宝石纪念公司计划，将更多的利用列兹尼科夫其它的收藏品制作钻石。
LifeGem plans to use other parts of Reznikoff's collections to make diamonds that will be sold to raise funds for charity.
天空是蓝宝石，星星是钻石。
它承载了181颗钻石、珍珠、翡翠和宝石等。
It holds a total of 181 diamonds, pearls, emeralds, sapphires and other precious stones.
这把刀的刀鞘(即刀套)上装饰着圆的黄金饰板，每个饰板上都镶嵌着土耳其玉，红宝石，翡翠和钻石。
Its scabbard (the sheath for holding the blade) is fashioned with round gold plaques, each decorated with turquoise, rubies, emeralds and diamonds.
这顶由钻石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候，德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。
The diamond-and-emerald confection was commissioned by German prince Guido Henckel von Donnersmarck for his second wife Katharina around 1900.
喝的是独特的，因为它是通过一个粉碎的钻石和宝石的砂过滤。
The drink is unique because it is filtered through a sand of crushed diamonds and gemstones.
在17世纪从欧洲到印度来的旅行者们从印度带回去一些美丽的宝石，于是钻石就成了欧洲各国的国王和王后们最珍爱的宝物了。
In the 1600's, travelers from Europe brought back these beautiful stones from India. Diamonds became very popular with the Kings and queens of Europe.
在17世纪从欧洲到印度来的旅行者们从印度带回去一些美丽的宝石，于是钻石就成了欧洲各国的国王和王后们最珍爱的宝物了。
In the 1600's, travelers from Europe brought back these beautiful stones from India. Diamonds became very popular with the Kings and queens of Europe.
应用推荐