卡巴顿需要人管理勘探设备和钻井人员，而他自己却在特勒蒙农场工作，得心应手地指导柴斯特朝着牛肉生产的更现代的方式迈进。
Cal had needed someone to stay at the rig and supervise the men while he worked on the Tremayne ranch and gently guided Chester toward more modern methods of beef production.
研究人员将他们的研究基于冰河时期陆地与海洋的表面温度，通过检查冰核心，钻井，海底沉积物和其他因素。
The researchers based their study on ice age land and ocean surface temperature obtained by examining ices cores, bore holes, seafloor sediments and other factors.
研究人员说，他们分析的钻井是已经采用水力压裂法完成的，但是，岩层破裂是否可能正在导致污染，这个问题还要更多的过程研究才可以理解。
The researchers said the Wells they analyzed had been hydraulically fractured, but that more study of that process was needed to understand whether fracturing might be causing the contamination.
去年4月20日，墨西哥湾深水钻井平台起火发生爆炸。11名工作人员遇难。
Last year on April twentieth the Deepwater Horizon oil drilling rig exploded in flames in the Gulf of Mexico. Eleven workers were killed.
天然气钻井公司手里掌握着水样数据资料，研究人员可以用这些数据进行环境风险研究。
Gas Drilling Companies Hold Data Needed by Researchers to Assess Risk to Water quality.
故事是大家再熟悉不过的：2010年4月20日，“深水地平线”钻井平台爆炸，造成十一名工作人员死亡并成为美国近海钻探史上最大的石油泄漏事故。
The story is all too-familiar: on April 20, 2010, the Deepwater Horizon oil rig exploded, killing eleven workers and creating the largest oil spill in the history of U.S. offshore drilling.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
在当天夜里10点，技术人员按下按钮让液态气体泵开始工作，同时为史上最昂贵的石油钻井事故埋下了伏笔。不到两个小时，300英尺高的平台就被大火吞没。
At 10 PM that same night, a technician pressed a start button for the liquid gas pumps and the world 's most expensive oil rig accident was set in motion.
工程人员担心，当深水地平线钻井平台4月爆炸并下沉以后，这一管道可能受损，这次事故夺取了平台上十一名工作人员的生命。
Engineers feared the pipe may have been damaged after the Deepwater Horizon drill rig exploded and sank in April, killing 11 workers on the rig.
两天前，两名工作人员在从石油钻井处失踪，但搜查人员只找到一具尸体。
Two workers went missing from the oil rig two days ago, but searchers have discovered just one body.
地球的地下世界仅仅能能从世界仅有的几个地方进入，那里有研究人员通过钻井到达了超过地下3公里处。
The Earth's subterranean world is only accessible to researchers in a handful of places worldwide where ore-mining requires drilling to reach depths of more than 3km.
钻井平台工作人员抛向海里充足的食物。
The plentiful supply fo food thrown overboard by the crews on the RIGS.
智能钻杆作为智能钻井的核心技术，一直是国内研究人员久攻不下的技术难题。
As the core technology of smart drilling, intelligent drill pipe has long been a technical problem which can not be solved by domestic research staff.
钻井作业节奏的加快，对钻井和录井技术人员提出了更高的要求。
With the fast rhythm of drilling operation, the paper put forward the higher requirements to drilling and mud logging technicians.
油田钻井过程中，钻压、扭矩等是司钻人员必须掌握的重要参数。
In the oil exploitaion, drilling pressure and drilling moment are very important parameters for operator, and he must be very experienced with them.
在钻井中负责泥浆测试，并负责泥浆处理而使泥浆重量、性能和化学性质保持在规定范围内的工作人员。
A person responsible for testing the mud at a rig and for prescribing mud treatments to maintain mud weight, properties and chemistry within recommended limits.
其三是可以提供多项服务，便于钻井设计方案的选优和对录井技术人员进行训练和培训。
The third is that it can provide more services to optimize the drilling plan and train the mud logging technicians.
熟练的钻井队人员在一分钟或者两分钟内就完成上述所有这些步骤。
A skilled rig crew can physically accomplish all of those steps in a minute or two.
地层岩性与钻头工况的评估对钻井工程技术人员和地质人员十分重要。
It is very important for drilling engineering and geological staff to assess formation lithology and the working condition of bit.
石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员。
Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers.
石油和天然气钻井工人，服务人员，测试人员及有关人员。
Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers.
应用推荐