当走进自己的房间时，店主对妻子说：“看看他的包，里面一定有很多钱。”
After he went into his room, the owner said to his wife, "Look at his bag, there must be much money in it."
谁付这个包的钱？
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
我把我的20元钱放在他的包里，但我没有拿零钱。
从我的零钱包里拿25美分。
他让这位母亲把钱放到他的包里，并让她自己找零钱。
He told the mother to put the money in his bag and get the change herself.
写它的时候我12岁，我把这张便条折起来放进了她的零钱包里。
I was twelve when I wrote it, and I folded the note into her change purse.
我小心翼翼地把那张小便条叠好放进妈妈的零钱包里，她和我互相留下了秘密便条。
I carefully folded the small piece of paper into my mother's change purse, she and I left each other secret notes.
原来，包里是蒂莫西的哥哥买的一本特别的漫画书。蒂莫西只是从詹娜那里收了漫画书的钱。
It turned out that in the bag was a special comic book bought by Timothy's brother. Timothy was only collecting money from Jenna for the comic book.
在文章的上方，她看到一张他面带怒容的黑白照片，卡门·艾尔茜拉把它撕下来放进自己的绿色缎面零钱包。
At the top of the article, she saw a peppery black-and-white image of him, which Carmen Elcira tore out and put in her green satin change purse.
在这两种情况下，购买者都在发出同样的信号：他们乐意花更多的钱，购买一个名牌包，或是购买可以让可可种植者生活得好一些的巧克力。
In both cases buyers are sending signals: that they are prepared to spend more on a bag with a prestigious label, or on chocolate that provides cocoa growers with a better life.
我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。
We had a quick drink and he dropped me back off at my motel where I scrounged up my change to buy some Whoppers from the vending machine for dinner.
但是一旦你把钱花掉了一旦你拥有了那些东西-满意的电器手表或手包这些东西又真正给你带来了多少好外呢？
But once you've spent the money, once you've got the personality-appropriate appliance or watch or handbag, how much good are these signals actually doing you?
合作伙伴们会迅速更新他们自己的计费程序包，但是要等到当天或者一星期内稍微空闲时才会更新在线系统，这会使他们损失一些钱。
Partners will update their own accounting packages promptly, but they may delay updating the online system until a quiet period of the day or week, which could cost them money.
酷爸爸就是那样一个家伙，在他平常放钱的包里，会放上几张快照。它们很可能就是你的照片。
A cool dad is a gay who has snapshots in his wallet where his money used to be.And they're probably snapshots of you.
店员用收银机收下了钱，把那条裤子装进包里，并把它们连同收据递给了他。
The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt.
刚开始我们夫妻间会随便问问，你是不是从我包里拿过钱？
First the casual inquiry, one parent to another: Did you take any money out of my wallet?
当时女人在跟我就包的价格讨价还价，她发现了钱并声称是她的。
The woman was still haggling with me about the cost of the bag when she discovered the money and said the money was hers.
当你走进展馆，你会看到乘客用来吃饭的盘子，用来买东西的钱，酒瓶，女士手包，甚至还有男士的眼镜。
As you walk into the exhibit, you see the plates the passengers used to eat, the money they used to buy things, wine bottles, women's handbag and even men's glasses.
当你在来得速窗口买汉堡包时，你希望送来汉堡的同时最好也在30秒左右把该找的钱一并给你。
When you place your burger order at a drive-thru speaker, you expect that the person taking your order will also be taking your money at the window in about 30 seconds.
几周前我最后一次去看他，他说他兜里还不够5快钱--我给他买了一包烟然后带他去哈佛旁边吃了正宗的鱼。
On my most recent trip a few weeks back, he said he had less than $5 in his pocket—so I bought him a pack of cigarettes and took him out to a decent fish dinner near Harvard's campus.
随便花个几块钱在当地的加油站买几张刮刮乐，有可能会赢回一包烟钱。
Go ahead and spend a couple of bucks on some scratchers at your local gas station. Maybe you can win back a little bit of spending cash for a pack of cigarettes!
钱在包里。
相关媒体报道，这些捐款都会在三天内原路返回微信用户的零钱包中。 仪。
Thee money will be returned to donors' WeChat Wallet accounts within three days, according to the statement.
在我结束这个话题之前，我不得不说，我们应该搞一个募捐，我们需要筹集一些钱来为PaulWesley买汉堡包。
Before I turn the conversation over to you, I'm considering taking up a collection - we need to raise money to buy Paul Wesley a few hamburgers.
“50美元是很多钱啊，那可买三包香烟呢”，现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪（TyrellDougeherty）说，“我肯定会去这些州立公园。”
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
“50美元是很多钱啊，那可买三包香烟呢”，现年27岁的布鲁克林居民提瑞尔·道格赫迪（TyrellDougeherty）说，“我肯定会去这些州立公园。”
That’s like three packs of cigarettes, ” said Brooklyn resident Tyrell Dougeherty, 27. “I will definitely go to those state parks.”
应用推荐