如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
一些人觉得用储钱罐是非常有用的。
一些人觉得用储钱罐是非常有用的。
Some people find haudio-videoing a money jar especificingly helpful.
可以储存糖果，也可以当储钱罐使用。
买个零钱罐，存点零花钱。
小孩子用猪形储钱罐存钱。
或许他只是盯着旁边我那个小猪储钱罐。
Or maybe he was looking at my 7)piggy bank right next to it.
我把钱给他，他把钱放进他的小猪储钱罐。
把一枚硬币放进去，硬币会在储钱罐里旋转。
Just put a coin into it, the coin gonna go around the piggy bank.
在零钱罐的例子里，你要求每个参与者给出一个数字。
In the penny jar example, you ask each participant for a number.
我的侄子乔治就有一个储钱罐，但是罐子总是空着的。
如果你有银行帐户，有钞票在钱夹，有硬币在储钱罐。
If you have bank account, money in your wallet and some COINS in the money-box.
现在，你可以清楚地知道你的储钱罐里存了多少钱了。
对处于“负资产”状态的房主来说，住房相较储钱罐更似罗网。
For homeowners, negative equity makes houses more like a trap than a piggy bank.
我听到你们当中有些人说，“但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。”
I can hear some of you saying, "But I don't have a rich dad." I wasn't born into money.
每一个小型游戏机其实是一个储钱罐，会用游戏来鼓励你投入硬币。
Each mini-machine is actually a piggy bank, which encourage you to deposit coins in exchange for games.
在零钱罐例子中参与者被告知猜中答案的人能够赢得罐子里所有的钱。
In the penny jar example, participants were told that the correct guesser would win all the money.
然后再次，你转到互联网上查看某人的孙子在隔壁存他的钱到他的钱罐。
Then again, you switch to the Internet to see someone's grandchild next door saving his money in his money box.
描述：硬币工厂：这个储钱罐是多么的有趣，让你迫不及待地把钱存进去。
Caption: Coin Factory bank: This piggy bank is so much fun you won't wait to save.
存钱罐一直是一种保存零钱的好方法，不过现在越来越少的交易会产生零钱了。
Spare change jars have been a passive saving technique since change was first offered, but fewer and fewer transactions these days use real cash.
就如，当我正准备为这个有纽约主题的杯子付款时，亚马逊建议我再搭配一个零钱罐。
Like when I was checking out this cool New York motif mug and Amazon suggested I buy it with a coin bank.
即使你把钱投进“他的储钱罐”，它仍然会落到“她的”手里。 你有没有相同的经验呢？
So imagine now an alarm clock that won't stop ringing every morning until you give it some money.
我们的产品种类繁多，包括了各种主题的公仔雕像、像框、钱罐、钥匙坠、首饰盒，等等。
Our products include figurine, photo frame, money bank, keyring, etc. of many kinds of theme.
本实用新型与现有技术相比增强了储钱罐的娱乐性与趣味性，提高储钱罐对孩子的吸引力。
Compared with the prior art, the entertainment and interest of the money pot are enhanced, and the attraction of the money pot to the children is improved.
每次你投进的硬币都会启动一次新游戏，这都比把你的零钱投进一个陶猪储钱罐要有趣得多。
Every coin you drop triggers the start of a new game, which is a whole lot more fun than putting your pocket change in the back of a porcine ceramic bank.
创设一个“登陆区”，好让你每次进出的时候少带一点东西（也许会有一个手机充电去和储钱罐）。
Make a "landing strip" where you can drop your stuff when you come in and out (maybe with an extra cell phone charger and change cup).
在零钱罐的例子中聚合器是人们提交的猜测。 它的算法只是一个简单的取中位数（译者：取平均数）。
In the penny jar example, the aggregator is the person tallying the guesses, and the algorithm is a simple median.
是真的，罗比是一个储钱罐，已经准备好接收你的硬币，它甚至可以计算硬币的数目（那是指日本硬币）。
That's right, Robby's a piggy bank, ready to accept and even count your coins (Japanese coins, that is…
是真的，罗比是一个储钱罐，已经准备好接收你的硬币，它甚至可以计算硬币的数目（那是指日本硬币）。
That's right, Robby's a piggy bank, ready to accept and even count your coins (Japanese coins, that is…
应用推荐