给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
你为了钱把我出卖给杂志，然后整个周末和我打情骂俏。
You sold me out to a magazine for payment and then flirted with me all weekend.
他们刚好损失了很多钱,且这些人刚好是,报名参加了economist。,而不是报名参加了杂志和网站,对吗？
they have just lost a lot of money and these people are com just signing up for the economist.com and not for the magazine and the website right?
为了获得更好效果，所有杂志都用Photoshop处理原图片，那些超级名模其实和我们一样普通．．．或许只是钱比我们多点罢了。
For your consolation all the magazines are using Photoshop and those super stars are just plane and simple as the rest of us are..maybe with little bit more money.
1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。
In 1949, Mr. Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.
这名娱乐圈的知名人士将在接下来的“赚钱名人榜”广告牌中蝉联榜首。该杂志留意了2010年谁赚最多钱。
The entertainer will top the charts in the upcoming "Money Makers Issue" from Billboard. The magazine looked at the ACTS who generated the most income in 2010.
寄完包裹，订完杂志，本杰明还想给马诺丽亚公司汇一千元钱。
Benjamin: Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company.
该杂志留意了2010年谁赚最多钱。
The magazine looked at the ACTS who generated the most income in 2010.
1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。
Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and Space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.
是啊，不过对于杂志社来说，这些钱花得还是很值的。我听说他们宝宝的照片的所有收益都会捐献给慈善机构。
Yes, but for a magazine, they are worth it. I heard the proceeds from their babies' photos would go to charity.
参见v.s.拉玛钱德朗的《进化生物学之自欺、大笑、梦和沮丧：来自病感失认症的提示》，《医学假说》杂志，1996年11月刊，47 (5)：347- 62。
See V.S. Ramachandran, the evolutionary biology of self-deception, laughter, dreaming and depression: some clues from anosognosia, Medical Hypotheses, November 1996, 47 (5) : 347-62.
玛丽莲的照片出现在许多杂志的头版封面和报纸的首页上，她开始挣更多的钱。
Marilyn's picture appeared on the front cover of many magazines and the front pages of many newspapers. She began to earn more money.
如果你是40年前阅读本杂志的一个女人，很有可能买这本杂志的钱是你的丈夫提供的。
If you were a woman reading this magazine 40 years ago, the odds were good that your husband provided the money to buy it.
他为杂志写短篇故事赚了些钱。
He made some money from writing short stories for magazines.
这是您的杂志和零钱，谢谢您。
我的钱全订了那本杂志了。不然我也想买一套。
B: I have spent all my money on that magazine, otherwise I will buy some myself too.
不过，在哪一天来临之前，《财富》杂志总结了几位25岁以下的当红女歌手，单从统计数据上看，她们挣的钱远非普通人能及。
Until that day comes, Fortune invites you to enjoy our list of female pop singers aged 25 and under that are statistically likely to make more money than you do.
你可以借我10块钱买本杂志吗？
用于购买书籍杂志的钱看来很少，大多数家庭至少订一份日报和一份周日版的报纸。
The sum spent on books and magazines seems small. Most families take at least one daily newspaper and a Sunday paper.
本杰明：我的钱全订了那本杂志了。不然我也想买一套。
Benjamin: I have spent all my money on that magazine, otherwise I will buy some myself too.
他为杂志写了一些短篇故事攒些钱。
He made some money from writing short stories for magazines.
你平均一星期会用多少钱来购买流行杂志呢？
In average, how much would you spend on buying a consumer magazine in a week?
问题是：怎样不用花一角钱就能广为宣传他的杂志？
The question was: how to plug his magazine without paying a dime?
我花五元钱买了这本杂志。
是不是杂志社不付画料的钱，准备打官司吗？
Isn't a magazine agency don't pay to draw to anticipate of money, prepare to have a lawsuit?
不过他们再次把所有从杂志赚来的钱捐献给了慈善机构。
Once again they're giving all the magazine money to charity.
这本杂志多少钱？
在《时代》杂志民意调查中，当被问及快乐主要来源，钱被人们排在了第14位。
In the TIME poll, when people were asked about their major source of happiness, money ranked 14th.
我花两元钱买了这本杂志。
我花两元钱买了这本杂志。
应用推荐