笼顶上的那个大笼钩儿，锃明瓦亮。
这盏灯悬吊正在钩儿下。
故事愈发荒诞不经——与丁钩儿的历险在混乱这一点上十分相似——虚幻和现实的界限几近模糊。
As the tales grow ever more fantastic-and similar in their chaos to Ding's adventures-the line between fiction and reality is increasingly blurred.
我不清楚他知不知道复活节就快到了，反正他颇有商业头脑，结果我们就上钩了：咬钩，上线，沉底儿。
Whether or not he knew that Easter was coming up shortly was unclear, but he had a well-attuned marketing sense, and we took the bait: hook, line and sinker.
第二个有趣的小玩意儿是主角的特技降落伞，特技降落伞在使用抓钩或者自由落体途中都可以使用。
The second gameplay mechanic is Rico's stunt parachute, which can be opened in mid grapple or when free-falling.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
应用推荐