莱布钦斯基还要求这家酒店的所有员工参加测谎，不过这一要求遭到了酒店的拒绝。
Mr. Rybchinsky demanded that the entire hotel staff take a lie detector test, but the hotel refused.
卡钦斯基先生的竞争对手布罗尼斯拉夫·科莫罗夫斯基在民意测验上领先。
Mr Kaczynski's rival, Bronislaw Komorowski, is leading the opinion polls.
卡布钦猴是最聪明的猴子。
语言：官方语言为西班牙语，法语为第二官方语言。芳语、布比语、伊博语和皮钦英语也通用。
Language: the official language is Spanish, and French is the second official language. Fang, Bubi, Ibo, and pidgin English are also widely spoken.
但对于他的合同情况仍有问题，西汉姆联手握他的注册权，霍拉布钦拥有他的经济权。
But there remains an issue with his contractual situation with West Ham holding his registration, and Kia Joorabchian his economic rights.
训练一只卡布钦猴能够做家事，需要花七年的时间。
It takes about seven years to make one Capuchin monkey capable of doing chores.
珊米会这么敏感，并不出人意料，因为卡布钦猴的群居生活，以合作与竞争为中心，与人类的社会生活一样。
This sensitivity is not surprising given that the group life of capuchin monkeys revolves around the same mixture of cooperation and competition that marks our own societies.
在个人全能赛事中，一直位居亚军的他摘得了这次的全能桂冠，领先于前冠军得主富田洋之和德国选手汉布钦。
And after having to settle for second best so often in individual events at worlds he took the all-around gold ahead of title-holder Tomita and Germany's Fabian Hambuechen.
第三世虚空藏菩萨康萨囊卡宁布在四岁时，佐钦寺正举行为期七天的“佛说大圆满更深三宝”法会。
At the age of 4, Nhangka Ningpo wanted to attend the 7-day "Buddha say three innermost essence of Dzogpa Chenpo" dharma assembly.
第三世虚空藏菩萨康萨囊卡宁布在四岁时，佐钦寺正举行为期七天的“佛说大圆满更深三宝”法会。
At the age of 4, Nhangka Ningpo wanted to attend the 7-day "Buddha say three innermost essence of Dzogpa Chenpo" dharma assembly.
应用推荐