钢铁城市杨斯敦在工厂关闭之后就荒芜了：在超过30年的时间里，它的人口数下降了一半以上，损失了数以千计的就业岗位。
Youngstown, a steel town, was devastated when its mills closed: over 30 years it lost more than half its population and thousands of jobs.
在沈阳传递完之后，圣火将会在本省其他的两个大城市进行传递：一个是著名的钢铁城市——鞍山，一个是美丽的海滨城市-大连。
After Shenyang, the flame will be carried through the other two big cities of the province, Anshan, a famous iron and steel city, and Dalian, a beautiful coastal city.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
这座城市的特点是钢铁和玻璃建造的现代化高楼大厦林立。
The city is characterized by tall modern buildings in steel and glass.
公元前497年东周建立的太原，在今天，却看起来是再普通不过的以钢铁和煤矿闻名的工业城市。
Established during the Eastern Zhou Dynasty in 497 B.C., Taiyuan today is a fairly nondescript, industrial city known for its steel and coal production.
这些城市的建设将要消耗大量的钢铁水泥。
当成都取下这个钢铁枷锁，毁掉这个让农民和城市居民分割太久的高大围墙后，整个国家都在近距离观察成都在未来几年会发生什么。
The whole nation is watching closely to see what happens over the next few years as Chengdu takes off the iron collar and breaks down the wall that kept farmers and urbanites separated for so long.
可能最明显的人类对这个星球的影响是城市的建设，这种建设需要人类生产制造的材料如钢铁，玻璃，混凝土，砖头等等修造的巨大的结构框架。
Probably the most obvious way humans are altering the planet is by building cities, which are essentially vast stretches of man-made materials-steel, glass, concrete, and brick.
他说，“他们已经挺过了信用危机，产生富豪最主要驱动力是城市化，你已经看到了，所有的城市都在搞建设，建设就需要房地产开发商及钢铁生产商。”
"They've put the credit crunch behind them," he said. "the key driver has been urbanization."
中国和印度的经济或已减速，但推动铜和钢铁需求的城市化似乎注定会很快复苏。
Growth may have slowed in China and India, but the urbanisation that drives demand for copper and steel seems bound to resume before long.
地处德国西部的鲁尔工业区横跨10多个城市，原以煤炭开采和钢铁生产为主要产业。
The Ruhr industrial area located in the west of Germany crosses more than 10 cities and originally relied on coal mining and steel production as the major industries.
在这个中欧的钢铁工业城市，在这个到处是前苏联时期建造的公寓楼的城市里，这种景象也许不是初次来到这个城市的游客所能想象的。
It was not exactly what a first-time visitor expected to find in a Central European town of steel factories and Soviet-era apartment blocs.
客户包括钢铁和石化公司，机场，城市污水和水处理厂。
Customers include steel and petrochemical companies, airports, urban sewage and water treatment plants.
仿佛钢铁树冠一般，它们为你的车辆带来荫凉，挡风遮雨又减弱城市的热岛效应。
Like a steel canopy, these trees provide shade for your car, shelter from the rain, and reduce the urban heat island effect.
李子忠(音译)曾经在国有沈阳东边的城市钢铁厂工作，直到90年代因为健康问题，他退休了。
Until health problems forced him to quit in the late 1990s, Li Zizhong used to work at the state-owned Shenyang city Metal Works just east of the city.
她一定会有办法把信息送到这个用石头和钢铁筑成的冰凉的大城市来的。
Into the great cold city of stone and iron a message had to be sent.
洛林，法国东部边境的城市，曾经是世界的钢铁制造中心，而且仍然以其勤勉和强壮的品格成为国家的骄傲。
Lorraine, on France's eastern border, was once the centre of world steelmaking, and still projects muscular industriousness as a source of national pride.
代表“钢铁森林”的柱廊界定建筑的边缘，并提供建筑遮蔽物，将主要玻璃幕墙及室内于城市肌理分隔。
A colonnade representative of a "steel forest" defines the edge of the building providing an architectural veil separating the predominant glass facade and interiors from the urban fabric.
城市的南面坐落着一个大钢铁厂。
邯郸，中国——当生活在中国北方城市邯郸的居民把衣服放在外面晒干时，附近钢铁厂排出的黑烟经常把它们送回去重洗。
Handan, China - When residents of this northern Chinese city hang their clothes out to dry, the black fallout from nearby Handan Iron and Steel often sends them back to the wash.
美国俄亥俄州东北部一城市，位于阿克纪以东，它是一个具有大型生产设备的重要的钢铁制造中心。人口95,732。
A city of northeast Ohio east of Akron. It is a major center of iron and steel production with extensive manufacturing facilities. Population, 95,732.
中国南部一城市，位于南宁市东北偏北部，是一个工业及运输中心，有一大型钢铁联合企业。人口375,000。
A city of southern China north-northeast of Nanning. It is an industrial and transportation center with a large integrated iron and steel complex. Population, 375,000.
武龙岗澳大利亚东南一城市，濒悉尼西南偏南的塔斯曼海。它是钢铁中心。人口176,500。
A city of southeast Australia on the Tasman Sea south-southwest of Sydney. It is an iron and steel center. Population, 176, 500.
它的混凝土结构，锌镀钢铁框架和木质外表突显现代美感，同时也成为城市基础设施的重要部分。
With its concrete structure, galvanised steel framework and timber cladding, the car park takes the form of a contemporary yet highly restrained urban infrastructure.
澳大利亚东南一城市，濒悉尼西南偏南的塔斯曼海。它是钢铁中心。人口176,500。
A city of southeast Australia on the Tasman Sea south-southwest of Sydney. It is an iron and steel center. Population, 176,500.
澳大利亚东南一城市，濒悉尼西南偏南的塔斯曼海。它是钢铁中心。人口176,500。
A city of southeast Australia on the Tasman Sea south-southwest of Sydney. It is an iron and steel center. Population, 176,500.
应用推荐