作为著名的钢琴大师，帕岱莱夫斯基深受人们的敬仰。
As a famous piano master, Paderewski was admired by many people.
这时，伟大的钢琴大师出现了，他迅速走到钢琴旁，在男孩的耳边低声说：“不要停下来。继续弹。”
At the moment, the great piano master appeared, moved to the piano quickly, and whispered in the boy's ear, "Don't stop. Keep playing."
她被很多人认为是一位钢琴大师。
一个华盛顿的钢琴大师鲁滨孙，彼得，在羽毛，星期二到星期六晚上从9点。
One of Washington's piano greats, Peter Robinson, performs in Quill, Tuesday through Saturday evenings starting at 9 p. m.
这位年长的钢琴大师和年幼的初学者一起，将原本紧张的气氛变成了一种全新的体验。
Together, the old master and the young novice transformed a frightening situation into a wonderfully creative experience .
十九世纪以来，不同的钢琴大师对海顿钢琴奏鸣曲进行了不同风格的演绎，并且留下了多种不同版本的乐谱。
Since 19th century, different pianist has performed different style of Haydn's sonata, and has left behind the many kinds of different editions sonata.
当你完成这些之后，你的大跳演奏就会如之前所羡慕的钢琴大师一样流畅，其实大跳练习并没有你想想得那么恐怖。
Now your jump looks like that of those great pianists you envied! Better yet, jumps aren't that difficult or scary, after all.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
这时候，著名的钢琴大师走上台，并且迅速地走到钢琴旁边，并在男孩的耳边轻声说道：“孩子，别停下，继续弹。”
At that moment, the great piano master made his entrance, quickly moved to the piano, and whispered in the boy 'ear, "Don' quit."
我们可以得出这样一个结论，通过使用正确的方法，我们的学习速率可以更加接近莫扎特、贝多芬、李斯特和肖邦这些钢琴大师们。
The conclusion we should draw here is that, with the proper methods, our learning rates should be pretty close to those of the famous composers such as Mozart, Beethoven, Liszt, and Chopin.
他的心里会自动谱出旋律，但是我的目标是成为一名钢琴大师，莫扎特只是个不错的钢琴师，他并非钢琴大师，这点和李斯特不一样。
His mind automatically composed melodies. But my goal is to become a virtuoso, and Mozart was just a good pianist. He wasn't a grand virtuoso, like Franz Liszt.
钢琴大师朗朗用一种令人惊叹的方式在旧金山演奏了一曲安可：用iPad演奏了NikolaiRimsky-Korsakov的名曲野蜂。
Piano master Lang Lang performed a surprising, offbeat encore at a concert in San Francisco: the pianist played Nikolai Rimsky-Korsakov's "Flight of the Bumblebee" on the iPad.
韩国5岁天才女盲童刘艺恩从未受过专业钢琴训练，却能演绎莫扎特、肖邦等大师的名作，而且听过一遍乐曲即可弹奏。
Yoo Ye-eun, a blind 5-year-old pianist from South Korea, has never had a formal piano lesson but can play any song after just one listen, including classics from Mozart and Chopin.
我和你不能成为象棋大师，或者NBA超级明星，或者音乐会上的钢琴家，其原因只在于我们没有必要的人体结构。
You and I can't become chess grandmasters, or NBA superstars, or concert pianists, simply because we don't have the necessary anatomy.
这跟在某种需要花费很长时间的领域里，比如为奥运会训练、成为音乐会钢琴家、成为国际象棋大师，做出承诺类似。
It is similar to making a commitment to a particular field that takes a long time to master, such as training for the Olympics, becoming a concert pianist, or becoming a grandmaster at chess.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
如果是这样，为什么钢琴家不是功夫大师呢？
配器大师柏辽兹因配器而闻名天下。肖邦的钢琴曲使他闻名。
Berlioz, the master orchestrator, is remembered for his orchestration. Chopin is remembered for his piano compositions.
每台SAUTER钢琴100%坚持由钢琴制作大师手工生产完成，不辜负“100%德国制造”的质量印章。
Each SAUTER piano is 100% handmade and finished by the piano production master which lives up to "100% made in Germany" quality seal.
试音成功之参加者将被邀请于大师班中演奏及接受指导。演奏者须自行安排大师班当天之钢琴伴奏。
Successful applicants will be invite to play in the master class. Players will need to arrange for their own pianist.
2009年元旦与著名钢琴家刘诗昆大师在广州番禺文化中心剧院同台演出。
New Year's Day 2009 with the famous pianist Shikun Liu Master in Theatre Cultural Centre in Guangzhou Panyu mouthed performance.
2009年元旦与著名钢琴家刘诗昆大师在广州番禺文化中心剧院同台演出。
New Year's Day 2009 with the famous pianist Shikun Liu Master in Theatre Cultural Centre in Guangzhou Panyu mouthed performance.
应用推荐