在标记位置将车顶衬里卡入钢框架。
Clip headliner into the steel frame at the marked positions.
他们是圆滑和建立良好的铝或钢框架。
They are sleek and well built with an aluminum or steel frame.
其结构体系是钢框架和澳大利亚硬木。
The structural system is comprised of a steel frame and Australian hardwoods.
钢框架中梁柱构件的转动约束刚度是重要的参数。
The rotational restraint stiffness of beams and columns in frame structure is a very important parameter.
在1942年，它的钢框架被拆除，用于防御工事和桥梁建设。
In 1942 its steel frame was disassembled for use in fortifications and Bridges.
现在，白色的钢框架环绕在楼下的厨房和柜台周围。
Now, a white steel framework wraps around the downstairs kitchen and counter.
后来它变成了着色的水泥板镶嵌在钢框架上的结构。
It became a steel framed structure, clad with stained cement board.
这个计划的核心在于六十层由玻璃幕墙所包裹的钢框架摩天大楼。
The centerpiece of this plan was the group of sixty-story skyscrapers built on steel frames and encased in huge curtain walls of glass.
包括支撑船体的钢框架，和新增加的螺旋楼梯、阳台。
These include both the steel lattice that supports the body of the boat, and the newly added spiral staircase and balcony.
首次提出了一种新型的空腔复合填充墙钢框架抗侧力体系。
Steel frame with cavity sandwich wall infill is a new style lateral resistant system of steel structure.
它在钢框架构件耐火极限计算及抗火设计中有很重要的应用。
In calculating the frame member's fire resistance and anti fire design, this parameter is of vital importance.
本文研究高层建筑钢框架一支撑结构的二阶随机反应分析问题。
The problem of second-order stochastic response analysis of steel braced frame structures in highrise buildings is researched in this paper.
楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。
The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers.
美国北领地震中，不少钢框架梁柱连接出现了意想不到的脆性破坏。
Many steel frames suffered from unexpected brittle fracturing of beam-to-column connections in the Northridge earthquake.
建筑计划于2024完成，它有三层，由钢框架和钢筋混凝土支撑。
Scheduled to be fully completed by 2024, the building will feature three floors supported by a steel frame and reinforced concrete.
本文系统地分析了多层抗弯钢框架的结构影响系数和位移放大系数。
Then, the structural influencing coefficient and displacement amplification factor are calculated and compared with the analysis result of Pushover method.
将高层钢混凝土混合结构分为外部钢框架和内部混凝土核心筒两部分。
The modeling of hybrid structures comprising external steel frames and core concrete tube is simplified for nonlinear seismic analysis.
木制建筑呼应现有的钢框架的比例，但尺寸缩小到合适两端墙壁之间的空间。
The wooden building echoes the proportions of the existing steel frame but its dimensions are shrunk to fit the space between the end walls.
应用BSNFEM非线性有限元程序对偏心支撑钢框架进行了循环加载分析。
This paper applies nonlinear finite element program BSNFEM to analyze the behaviors of eccentrically braced steel frames under cyclic load.
模塑用半透明的蓝色或绿色丙烯酸酯，其不锈钢框架由砂光铬或磨砂镍完成。
Molded from translucent acrylic in blue or green, its stainless-steel frame bears a satin chrome or brushed nickel finish.
这些节点是在钢框架中的顶底角钢半刚性连接和顶底角钢带腹板半刚性连接。
The joints are top and seat Angle semi-rigid connections and top and seat Angle with double web Angle semi-rigid connections in steel frames.
钢框架形成了主要结构体系，透明的和半透明的有机玻璃盒子在缝隙之间裂开。
Steel frames form the main structural system, with transparent and translucent perspex boxes slotted in between the gaps.
本文主要介绍在我院力学-结构试验中心首次进行的钢框架子结构伪动力试验。
This paper introduces a steel frame model PSD test carried out by the equivalent SDOF substructural PSD test method.
传统的钢框架分析和设计都假定梁与柱的连接是完全刚性的，或是按理想铰接的。
The traditional analysis and design of steel frame assume beam-column connections are fully rigid or ideal pin connection.
在钢框架的传统分析理论中，总是将钢框架的梁柱连接假定成理想铰接或完全刚接。
In conventional steel frame analysis, the behavior of beam-to column connections is treated as either pinned or rigid joints entirely.
目的分析对弹性楼板的不同开洞比例和开洞位置的多层钢框架房屋的地震作用反应。
This article aims to analyze the seismic response of multistory steel structure considering elastic floor with different openings such as different positions and different proportions.
轻重量的钢框架是可回收的环保材料，而塔顶的安全玻璃创造了一种变高了的山的效果。
The tower’s light weight steel-frame construction is recyclable and environmentally friendly, while the safety glass on the roof creates the effect of a crystal rising in the mountains.
深的钢框架在茶室的窗口提供了一个休息区，并在相邻的公共厕所提供了水槽和饮水槽。
The deep steel frames provide a seating area in the window of the tearoom, and a sink and drinking trough in the adjacent public toilets.
颜鹏，刚性连接钢框架—内填钢筋混凝土剪力墙结构体系的滞回性能及抗震设计对策。
Hysteretic Behavior and Design Criterion of Composite Steel Frame-Reinforced Concrete Infill Wall Structural System with FR Connections.
因此，工程界普遍认为梁柱刚性连接有必要改善其节点的延性和对钢框架采用延性设计。
That is, the ductility of the connections ought to improve and the ductile design on steel frame should be realized.
应用推荐