我刚刚结束了一段雷诺953钢架的骑行。
其中一家工厂还将为其轧钢架的电机装备西门子驱动系统。
One plant will also be supplied with Siemens drive systems for the motors of the rolling stands.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The frame's columns, however, are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
然而，钢架的柱子是可以随着摇晃自由上下摆动，有钢管托牢牢固定在基座上。
The frame’s columns however are free to rock up and down within steel shoes secured at the base.
主结构是钢架的建筑，在其中是先做单孤部件被用在天花板上（核心部分除外）。
The main structure is a steel-framed building in which prefabricated units are used for the ceilings (with the exception of the core areas).
为了减少建筑物的整体重量，远大集团减少了地板中的混凝土，这反过来也减少了钢架的数量。
Toreduce the overall weight of building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
通过使用消振管、增设缓冲器和调整支撑钢架的频率等措施，取得了良好的减振效果，消除了装置安全运行的一大隐患。
By using vibration absorbing tubes, vibroshock, adjusting the frequency of steel bracing, good vibration attenuation effect was achieved and hidden troubles to smooth running of the unit eliminated.
一个印度老板从他钢架玻璃办公室的大窗户口挥手致意。
An INDIAN boss gestures from the lofty window of his steel-and-glass office.
位于建筑核心或外墙旁边的钢架提供了结构支持。
A steel frame situated around a building's core or along exterior walls offers structural support.
我刚到了西佛吉尼亚，一开始就感觉很有看头，有一座名叫惠尔林的小镇上有几座跨越河流的大桥，这些钢架桥梁看起来很有工业时代的味道。
West Virginia, where I have just been, looked interesting from the start, a town called Wheeling with some huge bridges over a river. It all looked very industrial age with steel bridges.
这个沙发是由插在钢架上的阻燃聚亚安酯泡沫做成的。
The seating is made of flame retardant polyurethane foam, injected upon steel frames.
仅仅是对普通的钢架构塔身做了不算大的改动，一连串震撼、庄严又不失生动的铁塔跃然耸立。
Making only minor alterations to well established steel-framed tower design, we have created a series of towers that are powerful, solemn and variable.
而用来最终支撑屋顶的钢架构的搭建工程也在进行中。
And work on the structure that will eventually support its roof is underway.
胡同的居民骑着他们的结实的老式钢架自行车来来去去。
Hutong residents road by on their sturdy steel ol 'skool bikes.
轮胎爆炸，钢架折断，起落架扭曲成废铁，还在燃烧的飞机摇摇晃晃地倒向左边，机腹落在水泥铺就的地面上开始滑行，擦出一串灼热的白色火花。
Tires blew, steel snapped, and the landing gear folded. The burning aircraft teetered to port, then the belly hit the concrete and skidded along, trailing a torrent of hot white sparks.
它的标准沙发底座是黑色聚丙烯材料，用螺丝固定在钢架上。
Its standard feet are black polypropylene, screwed to the frames.
这张椅子其实是钢架结构的，但在Shaheen的设计下，看起来好像仅仅是数万张地铁卡搭造起来的。
Metrobench has a base made out of steel, but Shaheen designed it in such a way that it appears to be created solely from MetroCards.
原来的文艺复兴风格的建筑是由著名剧院建筑师伯蒂克鲁在1911设计，这是伦敦第一个钢架剧场。
The original Renaissance-style building was designed by renowned theatre architect Bertie Crewe in 1911 and was the first steel-framed playhouse in London.
大型三角形钢架结构是一种高效率的结构。
The large steel structure consists of triangles, which is a structural efficient form.
在建筑两边，充分表达的钢结构门式钢架让主要空间在任何方向都能打开，使宽阔的阳台成为内部空间的一部分。
Fully expressed steel structural portal frames on both sides allow the main space to open in any direction making the wide verandas part of the internal space.
这些树叠在一起，由钢架支撑着这个组合的庞大之物，以至它的高度超过了60英尺。
These trees were then all placed together on a steel stand to make up this giant monstrosity over 60 feet tall!
原来的带面层的钢架结构是在工厂里生产并组装，然后分成单独的片段带到场地，进行最后的组装。
Original steel frame structure with facing materials was produced and assembled at the factory, then separate segments were brought to the constructions site, where they were finally assembled.
他们使用夹在方格图案的稳定皮圈中的不锈钢架来生成握把。
They use stainless steel frames that are sandwiched between stabilized leather scales that have been checkered to provide grip.
因此，需用非常结实的钢架，并且焊接好，确保万无一失。
Therefore, a very strong steel, and good welding, to ensure that no danger of anything going wrong.
织物板悬挂在钢架结构上，使得遮阳棚表面形成一个连续的发光平面。
The textile panel is suspended from the steel framework allowing the surface of the Canopy to be a continuous luminous plane.
详细了介绍了锦州石化公司体育馆及附属设施钢架结构的防火及防火涂料涂装；
The fire protection of steel structure of gymnasium and auxiliary facilities of Jinzhou Petrochemical Company and application of fire-proof coating were described in detail.
从塔架下面的钢桩伸出一个三角钢架，把塔架的受力转给这三个钢桩。
From a steel pile below the turbine tower emanates a steel frame which transfers the forces from the tower into three steel piles.
从塔架下面的钢桩伸出一个三角钢架，把塔架的受力转给这三个钢桩。
From a steel pile below the turbine tower emanates a steel frame which transfers the forces from the tower into three steel piles.
应用推荐