将板坯置入加热炉内加热，并在碾轧机上轧成所需的厚度。最终产物是介于线圈和厚板之间的产品-扁平钢板。
Slabs are heated in reheating furnaces and rolled to the required thickness in hot-rolling mills. The final product is flat steel in coils and thick plates.
介绍了我国第一条酸洗—轧机联合机组的生产情况，对影响带钢板面清洁度的因素进行了分析并提出解决办法。
The production of the first tandem mill with pickling line in China is introduced. The effective factors on the strip cleanliness is analyzed and the solution is put forward.
在攀钢1450热连轧机上，用Q 235普碳钢成分生产出了具有超细晶粒的SP52热轧钢板。
SP52 ultra-fine grain hot rolling sheets which have Q235 composition were produced in Pansteel 1450 industrial mill.
现场观察发现了钢板撞击精轧机组侧导板现象。
The collision of steel strip with flipper guide was observed on finish rolling unit.
对目前国外几种热轧带钢板形控制组合方式的特点及在精轧机上的配置和应用进行介绍。
The paper introduces the character of a number of control and combination mode of hot rolled strip profile in foreign country, and its configuration and application in Finish Mill.
避免钢板撞击精轧机组侧导板是消除结疤缺陷提高热轧板材质量关键因素之一。
Porosity cluster of cold rolled sheet is transformed from scars, and it is critical to avoid collision for improving the surface quality of hot rolled strip.
为改变这种不足，作者成功地以万能轧机开发出钢板桩。
To improve this disadvantage, the author succeeded to develop to roll sheet-pile with universal stands.
因此，主要用于生产H型钢的万能轧机，生产钢板桩非常困难。
So, it is very difficult to roll it on the universal mills for H-beams.
介绍了日本热轧带钢轧机机型与布置型式的演变，热轧带钢轧机与连铸机的热连接方式，以及超级钢、AHSS钢板、NANOHITEN钢板等新产品的开发。
The mill type and arrangement evolution of hot strip mills, lingkage of caster and mill, and new products development, such as super-steel, AHSS strip, and NANOHITEN strip, etc.
避免钢板撞击精轧机组侧导板是消除结疤缺陷提高热轧板材质量关键因素之一。
The collision of steel strip with flipper guide on finish rolling unit is the reason…
本轧机主要用于加工较薄钢板，属于小型轧机。
This hot rolling-mill is a smaller mill mainly used for the processing of thin steel plate.
一般而言，钢板桩由带孔型轧辊的二辊轧机轧制而成，而且必须多孔型轧制。
Generally speaking, sheet pile is rolled by grooved rolls on the 2 Hi mills and many grooves are necessary to roll it.
一般而言，钢板桩由带孔型轧辊的二辊轧机轧制而成，而且必须多孔型轧制。
Generally speaking, sheet pile is rolled by grooved rolls on the 2 Hi mills and many grooves are necessary to roll it.
应用推荐