钝化作用要做到材料抗腐蚀性的最大程度。
Passivation is performed to maximize the metal's corrosion resistance.
将金属表面的这些污物去除并提供氧化的环境后，就形成了钝化膜并实现了钝化作用。
By removing these soils from the metal surface and providing an oxidizing atmosphere, the passive film is allowed to form and the passivation is accomplished.
实验表明该膜有良好的肖特基势垒特性和对硅器件的表面钝化作用。
The experiment results show that the Schottky barrier properties and the surface passivation actions to silicon devices of the films are good.
钢筋去钝化的初始机理有：混凝土的酸化作用和氯离子侵蚀等，它们已经被充分研究并且已经建立了模型。
The initiation mechanisms leading to steel depassivation, such as concrete carbonation and chloride penetration, have been thoroughly studied and modeled in the past.
它除了能产生游离铁表面，还能提供钝化作用所需的氧化环境。
Besides its ability to produce a free iron surface, the acid supplies the oxidizing atmosphere needed for passivation to occur.
这些气泡聚集在工件表面上阻碍了钝化作用。
These bubbles collect on the surface of the work piece and interfere with passivation.
氢等离子体退火对电活性的位错态有显著的钝化作用。
They can be passivated with hydrogen plasma annealing and reactivated by subsequent thermal annealing in vacuum.
三种抗病毒剂对烟草普通花叶病的室内防治试验结果表明，仅XD02对病毒有一定的直接钝化作用，防治效果达到了63.67％。
The result of the anti-TMV substances controlling effecting showed that only XD02 hadcertain directly passivation effect, which had 63.67% controlling effect.
超声波对IF钢电解钝化试样耐蚀性的影响主要是由超声空化作用、洗脱作用以及升温作用等几个方面来作用的。
The main effect factors of ultrasonic for the electrolytic passivation IF steel were related to the action of ultrasonic cavitation, elution and elevated-temperature.
文章的目的在于研究硫酸亚铁对大豆胰蛋白酶抑制剂的钝化作用。
The aim of the paper was to study the inactivation of soybean trypsin inhibitor by ferrisulphas.
不仅能高效清除各种污垢，对钢铁表面还有发兰钝化作用，清洗可在行驶中完成，时间只需2—6小时，实现了高质量、高速度、高效率、零件腐蚀少、使用方便的目的。
It can not only remove various dirts effectively, but also gives a passivation on the steel surface. The cleaning may be achieved during driving, the time period requires only 2-6 HRS.
并探讨了嫁接反应中影响单分子膜特性的某些因素和单分子膜的稳定性及其对硅表面氧化的钝化作用。
Some factors influencing the properties of the monolayers, their stability and passivation towards oxidation of silicon surface were examined.
钝化过程（在3.1.1.2说明）在没有进一步的化学处理情况下也会发生，但钝化作用将会被“后清洗处理”（在3.1.1.3说明）提高增强。
The passivation process defined in 3.1.1.2 will occur without further chemical treatment, but may be augmented and improved by the post-cleaning treatments defined in 3.1.1.3.
用植物源抗病毒制剂VA与烟草花叶病毒（TMV）混合，经枯斑半叶法接种，结果证明，VA对TMV有较强的体外钝化作用，体外钝化后的枯斑抑制率为80 .0 % ；
VA , a anti viral agent from plants, could inactivate TMV in vitro , when it was mixed with TMV and inoculated by means of half leaf. The inhibition rate of necrotic local lesions was 80.0%.
用植物源抗病毒制剂VA与烟草花叶病毒（TMV）混合，经枯斑半叶法接种，结果证明，VA对TMV有较强的体外钝化作用，体外钝化后的枯斑抑制率为80 .0 % ；
VA , a anti viral agent from plants, could inactivate TMV in vitro , when it was mixed with TMV and inoculated by means of half leaf. The inhibition rate of necrotic local lesions was 80.0%.
应用推荐