你们去哪里钓鱼了？
我在池塘钓鱼了。
我和爷爷去钓鱼了。
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
不，我去钓鱼了。
他答到：“因为不用诱饵钓鱼的话，那么就没有人会打扰你思考了，连鱼儿也不会来打扰你了。”
Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish.
疯人院里有一个精神病患者守着一个干涸了的池塘在钓鱼。一个护士从旁边经过，看到这一幕觉得很好笑，便走上去逗弄他。
A patient in a lunatic asylum is fishing in a dry pond when a nurse passing by tries to tease him.
约翰想请一周的假，这样他就可以去湖边尽情地钓鱼了。
John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content.
“你的钓鱼之旅没拉，我深表同情啊。”田医生对莫拓森说，“不过，看起来你的整个休假都得结束了。”
"Sorry about your fishing trip," Tierney said to Moore. "It looks like your vacation's canceled."
同样，和Adam一起钓鱼，让我重新认识了钓鱼(他现在总是比我钓得多)。
And I rediscovered fishing with Adam (who now always catches more than me).
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
公司专门为打猎、钓鱼、玩高尔夫、打网球、滑雪、射箭和登山设计了帽子、外套和裤子。
The company designed hats, jackets and pants especially for hunting, fishing, golf, tennis, skiing, archery, and mountaineering.
招聘网站频频受到黑客的攻击，或遭受通过电子邮件“网络钓鱼”的攻击，因为它们为那些对身份盗窃感兴趣的人提供了丰富的数据资源。
Job sites are regularly attacked by hackers and via email "phishing" attacks, as they provide a rich source of data for those interested in identity theft.
当时，查安塔正在老家村子里钓鱼，“我坐着等了几个小时，但鱼儿都不来吃饵，我开始饿了，”他回忆道，“突然间，我想到既然鱼儿吃蚯蚓都不会死，那我吃蚯蚓也一样没事的。
He said: "One day, I was sitting there waiting for a fish to eat my bait for hours and was starving. "Suddenly, I realised fish don't die from eating worms so I shouldn't either.
真不错，我上个月也和朋友出去钓鱼了，我还试了那种最新款的鱼饵，蓝色的那种真的很棒。
Nice. We went out in my friend’s boat last month and I tried these new lures from Sakamura.
但，慢慢地，在接近十点的时候，他责备了自己并停了钓鱼杆。
But gradually he checked himself and stopped the rod close to ten.
当时作为预防措施，游泳和钓鱼都被禁止了。
点击了假网站的用户将会被鼓励登陆，无意中把他们详细资料提交给钓鱼攻击者。
Users who click onto the fake website are then encouraged to log in - unwittingly handing their details over to the perpetrator in the process.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
这样持续了一段时间，直到有一天，当我在我的一个朋友在附近的一个池塘钓鱼。
This went on until one day when I was fishing with a friend of mine at a nearby pond.
海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder."
海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder."
应用推荐