这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。
There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
这是关于一个小女孩去钓鱼的故事。
大多数卡通爱好者可能知道一个小男孩坐在月亮上钓鱼的标志。
Most cartoon lovers may know the logo (标志) of a young boy fishing from his seat on a moon.
如果他没有掌握住钓鱼的精髓，必须要原谅他。
He must be forgiven if the true essence of Gentle Craft eludes his grasp.
这个钓鱼的地方真的很棒吗？
其实悉尼周边也有很多钓鱼的好地方。
你一定知道疯子在浴桶里钓鱼的故事。
You know the story of the crazy man who was fishing in a bathtub.
那么他是怎么喜欢上钓鱼的呢？
塔马林多还有许多好玩的水上活动，还是个钓鱼的好地方。
Playa Tamarindo also hosts a number of other fantastic water activities and is famous for its fishing hotspots.
有一天，一位在附近钓鱼的老人告诉我们，它们是鱼。
哈维：蓝山地区有一个钓鱼的好地点，那是一个钓鲑鱼的好地方。
Harvey: There's a place in the Blue Mountains. Great for trout fishing...
里面是卡拉·卡瓦国王签署信，他授予奥斯汀可以终身在皇家花园钓鱼的权利。
Inside was a letter signed by King Kalakaua giving Austin the right to fish in the royal park for the rest of his life.
数量急剧下降的原因还不是很清楚。不管怎么说，采蛋和钓鱼的行为都应该受到谴责。
The reason for the fall is not clear. However, egg harvesting and fishing have been blamed.
小镇外面有徒步小道，有可钓鱼的小河。参加这些活动的要么是有伴的人，要么是那些灵魂孤独的人。
Outside the town, there were trails to hike and rivers to fish, but those activities were for people with companions, or for those with solitary souls.
吃完了丰盛的早餐——辣煎蛋卷配蔬菜火腿碎——又喝了几杯咖啡后，就到了出发钓鱼的时间。
After a hearty breakfast of huevos rancheros — a spicy omelette with chopped vegetables and ham — and several more cups of coffee, it was time to head for the marina.
他们把车停在山里，然后徒步走到钓鱼的地方，带着他们的铺盖，他们的食品，他们的纸牌，还有他们的威士忌。
They parked the car in the mountains and hiked to where they wanted to fish. They carried their bedrolls, their food, their playing CARDS, their whiskey.
我们首先来描述用例场景：用户Anthony想在关于某些主题：编程、Linux和钓鱼的新文档被上传时收到通知。
Let's first describe the user case scenario: user Anthony is interested in receiving notifications whenever a new document is uploaded on certain subjects: programming, Linux, and fishing.
这种精简的导航栏很明显会给用户带来被钓鱼的危险，因为它使用户无法很容易地看到当前网站的域名和SSL状态。
This new streamlined navigation bar obviously poses some phishing risks, because it doesn't make the domain and SSL status of the current site easily visible to users.
其中还有人提出应该对钓鱼形成一套理论，因此，他们谨慎地对钓鱼和钓鱼的目的进行了反复的定义，甚至还得出了关于钓鱼的战略和战术。
Someone suggested that they needed a philosophy of fishing, so they carefully defined and redefined fishing, and the purpose of fishing.They developed fishing strategies and tactics.
除了身体和思维的训练，你也可以尝试一些其它的慢节奏活动，像是绣花啊，下棋啊，画画啊，园艺啊，钓鱼啊之类的(我个人还是无法忍受钓鱼的枯燥，当然这都是见仁见智的啦)。
Apart from Body and Mind exercises you can also try slow activities like knitting, playing chess, painting, gardening or fishing I personally can't stand fishing though.
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
更多的垂钓者去钓鱼时带上照相机，以便钓上鱼后留个纪念。
More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.
他最初在祖母留心的眼光下学习钓鱼。
He first learned to fish under the watchful eye of his grandmother.
他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。
He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.
他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。
He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.
应用推荐