针尖那么大的肿块都没有！
他连针尖那么大的肿块都没有！
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
因此他不能达到亚原子水平的分辨率，但是如果针尖能够做到原子那么厚，就可以得到围绕原子内的电子密度。
That usually doesn't reach sub-atomic resolution, but if the tip itself is atomically thin, you can work out a picture of electron density around it.
突然，邪恶的贱人出去了，音乐也被一声针尖划过的响动打断了。
Suddenly, the music stops with a needle scratch and there's an awkward silence as the evil bitch makes her exit.
正如太多的天使飞舞在针尖上一样，高级教士们努力的接受互不相容的信念。
Too many angels have danced on too many pins as prelates struggle to embrace mutually incompatible beliefs.
在说到拉尼尔时，威尔斯说“我们可能没跟人们想到那样如此针尖对麦芒。”
“We may not be as far apart as people might imagine, ” he says of Mr Lanier.
我能描述我正坐在君王路的一间酒吧，一群针尖状头发的小朋友正围在桌子旁，在烟灰缸上用打火机液燃起一小撮火。
I could tell you about sitting in a pub on Kings' Road and seeing a table of spike-haired kids starting a little fire in an ash tray with some lighter fluid.
当季后赛来临，就可以看到这些队伍之间针尖对麦芒的厮杀以及和湖凯热刺这样球队的狭路相逢。
Just wait until the playoffs get here, when each of those teams goes to head-to-head with each other and teams like the Heat and Celtics, or Lakers and Spurs.
创造知识的过程就如同生产针尖，专业化能够提高生产率。
In manufacturing knowledge, as in manufacturing pins, specialization raises productivity.
步骤4-背景，然后用削尖的点画到一个针尖一硬质合金工具。
Step 4 - the background is then stippled with a carbide tool sharpened to a needle point.
丘疹型尖锐湿疣在临床上较常见，损害开始为针尖大小丘疹，逐渐增长呈粟粒、绿豆、黄豆或蚕豆大小不等。
Papule acuteness wet wart is common in clinic, damage began to tip size papules, gradually increased millet, mung bean, soybean or bean size.
我们最终遇见了很多竞争者，20～30个吧，但没有一个能和我们针尖对麦芒。
We eventually had many competitors, on the order of twenty to thirty of them, but none of their software could compete with ours.
两种打法犹如针尖对麦芒，从以前的表现来看，丁俊晖面对这类型选手胜率并不高。
Two play as if the needle on the wheat from the performance of the past, to face this type of player Ding Junhui winning was not high.
我的日子缓缓汇入了时间的河流，就像针尖上的一滴水消失在无垠的大海，无声无息。无影无踪。
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my daysare dripping into the stream of time, soundless, traceless.
我的日子缓缓汇入了时间的河流，就像针尖上的一滴水消失在无垠的大海，无声无息。无影无踪。
Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.
探针悬臂在垂直于样品表面方向上的弹性常数较小，针尖不易损坏。
Due to the small spring constant of the cantilever in direction perpendicular to the sample surface tip damage is reduced.
用STM针尖对有机络合物电双稳薄膜材料施加强电场作用，可在材料表面产生纳米线度的导电几何图形。
Nanometer scale conductive patterns have been produced on thin films of electrical bistable organic complexes using the tip of scanning tunneling microscope (STM) with intense electric fields.
我们不得不承认他是个脑袋像针尖的人。
当这种情况发生时，尿酸就会累积，形成尖锐的，像针尖一样的尿酸结石沉积在关节或组织周围，引起疼痛，炎症和肿胀！
When this happens, uric acid can build up, forming sharp, needle-like urate crystals in a joint or surrounding tissue that cause pain, inflammation and swelling.
给出了PSTM中探针针尖与样品相互作用和光子隧穿的物理图像。
We show the physical pictures about the interaction between the probe tip and sample and photon tunneling effect in PSTM.
有些星星看起来像针尖儿一样小，但它们实际上甚至比太阳还大。
Some stars look as tiny as pinheads, but they are even bigger than the sun in fact.
本文基于双曲面形样品针尖，计算了负离子原子探针中负离子的飞行轨迹。
The trajectories of the negative ions in the negative ion atom probe have been calculated for hyperboloidal tip shape.
实验说明针尖诱导氧化过程可被认为是电化学阳极氧化过程。
It is shown that the tip induced oxidation process can be considered as electrochemical anodic oxidation.
本文讨论了钨针尖上生长的氧化锌纳米线的场发射特性并重点分析了热处理对其场发射特性的影响。
The field emission characteristics of zinc oxide nanowires grown on the tungsten tips and the influence of heat treatment on their field emission properties were discussed in the thesis.
曾被针尖扎破的指尖早已愈合，妳去了谁的天涯。
Once already heals by the needle jianzha broken fingertip, whose horizon have you gone to.
超声引导经皮穿刺肾囊肿硬化治疗3例，囊肿抽吸与硬化过程中，实时双平面成像观察囊肿大小的变化情况及针尖与囊肿腔的空间位置关系，确保针尖始终位于囊肿腔中；
During treatments of 3 renal cysts the changes of cysts and the spatial relations between needle tips and renal cysts were observed to confirm that the needle tips were always in the cysts.
介绍了合缝机三角钩针的组合运动，描述了三角钩针针尖运动的轨迹。
This paper introduces the motion of CAM hook needle of the linking machine, and describes the motion locus of.
分析SPM扫描图像的形成机制，论述外界振动与针尖-样品扫描运动相互叠加从而影响SPM 成像的机理。
SPM imaging mechanism is analyzed. The influence of the combination ofexternal vibration and tip-sample scanning movement on SPM imaging isidiscussed.
分析SPM扫描图像的形成机制，论述外界振动与针尖-样品扫描运动相互叠加从而影响SPM 成像的机理。
SPM imaging mechanism is analyzed. The influence of the combination ofexternal vibration and tip-sample scanning movement on SPM imaging isidiscussed.
应用推荐