这种技术将生成更多针对细节表数据库的查询，但每个查询都会被过滤。
This technique will generated more queries to the detail table database, but each query will be filtered.
杰克将针对帕默的暗杀企图的细节告诉了他，并详细说明，电厂的某个人受到贿赂，将在晚上7点20分切断这个机构的电力。
Jack details the Palmer assassination attempt and clarifies for DeSalvo that someone from the power company was bribed to cut off the facility's electricity at 7:20 p. M.
该程序实际上是针对770设计的，但是它不依赖于内核修改之类的细节，因此用起来很不错。
The program is actually designed for the 770, but it's not dependent on the fine details of kernel revisions and whatnot, so it works fine.
这种支持对Linux相当普遍，尽管您可能需要处理一些细节，并针对低级别磁盘维护更换您使用的部分工具。
Such support is fairly common for Linux, although you may need to attend to some of these details and change some of the tools you use for low-level disk maintenance.
一个有趣的细节是只有2%的流量直接从 UpTake的主页开始， 剩下的98%的流量来自他们在搜索引擎的高排位，特别是一些有高针对性的旅游查询，例如““Montereythingsto do ”or “Carmelromantichotels.”
The other 98 percent comes from high placement in search results for niche travel queries like “Monterrey things to do, ” or “Carmel romantic hotels.”
中级配置文件在技术上更针对于数据模型的细节、表达式及基数信息，并且它更适合于业务架构师。
The intermediate profile is more technically oriented with details on data models, expressions, and cardinality information and is more suited for business architects.
特定于标准化操作的请求处理：某些功能在方式上相似，但是针对每个操作的细节是不同的。
Standardized operation specific request handling: Some capabilities are similar in style, but different in the specifics for each operation.
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。他建议一些案件可以通过监督或调和来解决。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly." he suggested some lawsuits might end in supervision or mediation.
出于安全的考虑，贝利拒绝透露技术细节及这项技术针对的是哪些车型。
For security reasons, Bailey refused to reveal the makes and models of cars which are susceptible to his hack.
在以后的文章里，我们会针对具体趋势作细节性的探讨。
In upcoming articles we'll explore each trend in more detail.
丈夫与我聊了一些关于库存周转方面的细节，而妻子则与我谈论了她是如何专门针对客户的特殊需要进货的。
The husband shares details about inventory turns while his wife talks about the specialty merchandise she carries for the unique needs of her customers.
每一个针对同温层云雾建立的电脑模型都显示了降雨减少的现象，虽然在一些细节上有所差异。
Every computer model of a stratospheric haze shows some decrease in rainfall, though the details vary.
他还说，由于这一修正案针对的是一项社会行为，一些细节不可能描述的很详尽。
Because the amendment tries to govern social behavior, he said, "some details cannot be set forth very clearly."
JSR 286添加了用于针对Portlet请求和响应读取和写入cookie属性的API方法，但是门户实现可以自由决定有关如何存储和处理这些Cooie的细节。
JSR 286 adds API methods for reading and writing cookie properties to portlet request and response, but leaves it open to portal implementations about how these cookies are stored and handled.
在有关虚拟机的细节部分中，找到标签为ScriptPackages的部分并单击针对Configure ITMagent脚本包的remote_std_out . log文件。
In the details for the virtual machine, locate the section labeled script Packages and click on the remote_std_out.log for the Configure ITM Agent script package.
9月1日一家意大利法庭公布了针对Boffo的宣判细节，结果似乎证实了新闻报的言论。
On September 1st an Italian court made public details of the sentence against Mr Boffo, which appears to confirm the substance of il Giornale's claim.
了解细节，针对确切的场景，我们可以通过切换算法来加快排序，仅仅只需一次简单的再赋值即可。
Knowing that detail, we can then speed the sort up by switching to an algorithm optimized for that exact scenario with nothing but a simple reassignment.
漂亮鲜艳，细节组成的油墨和-水彩插图覆盖了很大一部分每个蔓延，留下针对的文本设置奶油空间。
Nicely composed and finely detailed ink-and-watercolor illustrations cover a large part of each spread, leaving creamy spaces against which the text is set.
只有宿主知道针对特定情况的配置数据的细节。
Only the host knows the specifics of the configuration data for a particular circumstance.
针对灰度图像的椒盐噪声滤波问题，提出一种保细节的非线性滤波算法。
A nonlinear filtering algorithm was presented to remove salt and pepper noise from gray-scale image while preserving details.
针对真实感人脸模型匹配的细节控制和稳健创建问题，提出了线性人脸对象类模型的匹配提升技术。
An advanced matching technique for linear face class model is proposed, which can solve the problem of detailed controlling and robust iteration for the realistic facial modeling.
结论：应针对透明标本细节的尺度和类型合理选择显微镜。
Conclusion: More suitable types of microscope should be selected according to the detail size and type of transparent specimen.
针对传统分水岭算法分割图像后存在的细节不准确问题，提出了一种改进的分水岭算法。
As to the problem of inaccurate detail in scheme segmentation, a new method of improved watershed algorithm is proposed.
本文针对珠宝首饰不良资产的特点，分析了其评估的特点及应充分注意的细节问题。
Based on the specialties of non-performed gem and jewelry, this article analyses the characteristics of its appraisal and the detailed problems that should be paid attention to.
本文针对数字图像中出现的正向脉冲噪声，提出了基于行列处理消除正向脉冲噪声的非线性滤波器(RCF)，并分析了它的滤波和细节保护特性。
In order to remove the positive impulse noise, a nonlinear filter (RCF) based on row and column filtering is presented and its filtering and detail protection properties are analyzed in the paper.
针对美国女议员吉福兹的枪击事件已成为国际媒体的热门话题。在此，我们将事件最新进展和各方评论总结如下，并附上细节。
After us congresswomen Gabrielle Giffords was shot, the incident has been the focus of international news outlets. Here we pick the latest updates, further details and various comments.
针对传统去噪方法会导致图像细节模糊的问题，提出一种低照度条件下的图像自动降色去噪方法。
To resolve the problem that the traditional de-noise methods will blur the detail of image, this paper introduces a new method to de-noise the image noise in low light.
针对传统去噪方法会导致图像细节模糊的问题，提出一种低照度条件下的图像自动降色去噪方法。
To resolve the problem that the traditional de-noise methods will blur the detail of image, this paper introduces a new method to de-noise the image noise in low light.
应用推荐