这就是安全性更新仅包括具有针对性的问题修复的原因了。
This is why security releases only contain a very small set of changes confined to the very problem that needed to be addressed.
客户们如今也在就存放数据的数据中心的物理安全提出更有针对性的问题。
Customers are also asking more pointed questions about the physical security of the data centers in which their data is hosted.
帮助销售团队作展示试验,参加客户技术资讯,解决针对性的问题和产品投诉。
Assist the sales team with demo trials and attend to technical inquiries by Elanco customers, trouble-shooting and solving product complaints.
不仅是因为国际法(肯定适用于这种情况)对有针对性的暗杀不太宽容,就算参照美国的律法,此事仍有许多问题需要追问。
It is not just that international law, which surely applies in this case, is less generous towards targeted assassination. There are questions to be asked even under American law.
在这个示例中,假设随着时间的推移以及知识库包含更多东西,问题的针对性会越来越强。
In this case, you make the assumption that questions will be more specific as time passes and the knowledge base contains more items.
不过,实施这样一个解决方案确实带来了一些复杂的问题,有必要进一步研究,提出有针对性的、可行的方案。
The implementation of such a resolution scheme does raise a number of complex issues, however, and further study will be needed to develop specific, workable proposals.
良好的针对性、轻量级的解决特定业务问题的约定,不同于许多厂商所提倡的大soa方法。
Well-targeted, lightweight engagements to address specific business problems, versus the Big SOA approach promoted by many vendors.
理解环境的细微差别(尤其是在金字塔底层的市场),社会企业家可以让他们的产品更有针对性更好地解决问题。
Understanding situational nuances (especially in base-of-pyramid markets) allows entrepreneurs to better tailor their products and solve specific problems.
破解肿瘤的遗传基础,找到病人对治疗产生反应的决定因素,会帮助我们发现更有针对性的方法来解决这个问题。
Unravelling the genetic basis of cancer to find out what determines whether a patient will respond to treatment will help us take a more targeted approach to tackle this problem.
其次,在充分理解问题之前就开发出的解决方案不够有针对性,产品使用不方便,不友好,或者不能适应人们的日常使用。
Second, developing technologies before understanding the problem leads to imprecise solutions – products that are inconvenient, difficult to use, or just doesn’t fit into people’s lives.
当无法实现预期目标时,可以发送警报,让组织更及时地知道潜在的问题,从而可以计划和作出有针对性的措施。
When expectations aren't met, alerts can be delivered to make the organization aware of potential problems much earlier, allowing a directed action to be planned and carried out.
请记住,儿童的注意力是很短暂的,所以你的回答要尽量简明扼要,有针对性的回答孩子的问题,只告诉他们想知道并且又在他们理解能力内的内容。
Remember that your answer must fit a short attention span; try to respond only to the question asked, giving your child just the information he asks for and he can handle.
越快、越准确地缩小感染源的范围,为消费者提供的建议就能越准确,撤除问题食品的行动也会更具针对性。
The faster and the more accurately the source can be narrowed down, the more precise the advice for consumers can be and the more targeted the action to remove the offending food.
就比如关塔那摩,尽管被一些美国法院判定为合法,但却有悖于美国的利益——因此针对性的暗杀引致的问题可能会比它解决的问题还多。
Just as guantanamo was against America's interests though judged legal by some American courts, so targeted assassination may cause more problems than it solves.
用脑子或笔记下(拿着笔与纸应该没问题——这会让你的手不闲着),以便于让你的反应在接下来的谈话或以后的面试中更有针对性。
Take mental or actual notes (it's OK to have pen and paper handy–it'll keep your hands busy) in order to shape your responses accordingly for future interviews or later in the conversation.
不要写的问题,都是模糊的。让他们尽可能具体和有针对性的。
Don't write questions that are ambiguous. Make them as specific and targeted as possible.
具体地说,查读带有明确的目的性,有时针对性地选择问题的答案。
Specifically, with definite purpose reading, sometimes pertinently choose the answer to the question.
在文章的最后有针对性的提出了问题的解决办法,对我们以后使用新媒体构建公共舆论有着一定的现实意义。
In the end, this thesis suggests some solutions in accordance with problems which will produce a practical significance for us in utilizing new media to construct public opinions.
大多数的钱是有针对性的项目,如教育,医疗,基础设施和失业问题。
The majority of the money is being targeted for programs such as education, Medicaid, infrastructure and unemployment.
最后对实践中的社会责任问题进行了探讨,具有较强的现实针对性。
Finally, it has carried on the discussion to the social responsibility the public relations practice, has stronger realistic pertinence.
针对实践中存在的大量“假按揭”问题,分析了“假按揭”的性质、合同的效力、法律责任,针对性提出“假按揭”的防范措施。
In practice, the presence of "fake mortgage", an analysis of "false mortgage" nature, the effectiveness of contracts, liability, targeted "false mortgage" preventive measures.
本文将对新闻播音中初学者的常见问题进行分类并给予针对性的解决。
This news broadcast on the common problems in the beginner classification and give specific solutions.
本文通过分析我国证券市场信息披露中存在的问题,有针对性的提出了解决我国证券市场信息披露的有关措施。
The paper proposed some pointed measures to solve our country's public companies' information disclosure through the analysis on the existed problems.
本文主要讨论了喷锚加固技术在道路边坡工程应用,并且许多问题提出了针对性的措施。
This paper mainly discussed the spray anchor reinforcement technique in road slope engineering application, and many problems puts forward corresponding measures.
本文主要讨论了喷锚加固技术在道路边坡工程应用,并且许多问题提出了针对性的措施。
This paper mainly discussed the spray anchor reinforcement technique in road slope engineering application, and many problems puts forward corresponding measures.
应用推荐