长久以来围绕着针灸疗法的一层神秘面纱在于为什么这项医术似乎只要把针刺入穴位即可减轻疼痛。
One of the long-standing mysteries surrounding acupuncture is why the technique only seems to alleviate pain if needles are inserted at specific points.
用针刺疗法，替代药物疗法来治疗季节性过敏。
Use acupuncture to treat seasonal allergies as an alternative to medication therapy.
此外，我们还开展了抗衰老的整体疗法：瑜伽、草药、针刺等。
Furthermore, we have also developed holistic approaches to fighting aging: yoga, herbs, acupuncture, etc.
在有些国家，如瑞典，医生用针刺疗法成功地治疗了中风。
In some countries, such as Sweden, the doctors have achieved success with acupuncture in treating the effects of stroke.
在美国，40%的戒毒所将针刺疗法用作治疗的组成部分。
40% of the drug courts in the United States use acupuncture as part of their therapy.
研究者有时会亲自到治疗过程中检查针刺的位置，以确定假针灸疗法看上去跟真的一模一样。
Although researchers sometimes stepped into treatment sessions to check on the location of the needles, it's possible that some of the sham treatments were similar to real acupuncture.
这就是我为什么要说试试针刺疗法。我认为针刺疗法会创造奇迹。
That what I was saying try some Acupuncture I think I would do wonders for him.
结论：针刺疗法能有效提高西医治疗假性球麻痹吞咽困难的疗效。
Conclusion acupuncture therapy can effectively increase the therapeutic effect of western medicine on dysphagia due to pseudobulbar palsy.
仅仅在迈阿密地区，每天就有近400项治疗使用针刺疗法。
In the Miami system alone there are close to four hundred treatments per day.
她正在看一本关于针刺疗法的新书。
在中国针刺疗法从古代就有了。
1968年，一个解放军医疗队开始应用针灸疗法治疗聋病，这种疗法是用针刺激某个神经位置的古代中国医疗实践。
In 1968 an army medical team began applying acupuncture, the ancient Chinese medical practice of stimulating certain nerve points with needles, to the cure of deafness.
在中国，针刺疗法从古代起就有了。
结论针推结合治疗肠易激综合征有较好的疗效，临床应重视针刺、推拿疗法的结合运用。
Conclusion Acupuncture combined with massage therapy shows a better therapeutic effect on irritable bowel syndrome, and they should be jointly used in clinical treatment.
治疗组采用针刺、推拿疗法；对照组口服西药恩密达。
The treatment group were treated by acupuncture and massage therapy, and the control group by smecta.
如果您同意的话，我用针刺疗法给您治疗。
结论：五十营针刺疗法治疗虚证，通过调节t淋巴细胞亚群、免疫球蛋白，减少了SIL - 2r，改善了免疫功能。
Conclusion Fifty Ying acupuncture therapy cures deficiency syndrome via regulating T-lymphocyte subsets, immunoglobulins, reducing SIL-2R and improving immunological function.
目的探讨腕踝针针刺疗法用于烧伤创面换药镇痛的有效性。
Objective To explore the efficacy of wrist-ankle acupuncture as an analgesic treatment in dressing change for patients with burns.
探讨针刺疗法对小儿痉挛型脑瘫运动功能恢复的影响。
The effect of acupuncture therapy on the recovery of movement function in the children with spastic diplegia was investigated.
幸亏用了针刺疗法，病人大有起色。
Thanks to acupuncture therapy the patient is getting along very well.
实验证明恩多芬与脑内的“快乐中枢”非常有关，用针刺疗法似乎可激起它们反应。
There is strong evidence that they are connected with "pleasure centres" in the Brain, and they seem to be activated by acupuncture.
目的：采用单光子发射CT分子功能影像技术探讨头皮针刺疗法信号传递的途径和原理。
Objective To explore the route and mechanism of scalp acupuncture signs by means of molecular functional imaging technology of single photon emission CT.
结论针刺疗法择期介入综合治疗周围性面神经炎疗效显著，恢复快，不留后遗症并具有疗程缩短的特点。
Conclusion Acupuncture pick a date to get involved in comprehensive therapeutics has obvious curative effect, quick instauration, without sequelae and can shorten treatment course.
头皮针是一种临床有效的新型针刺疗法。对其机理研究，以往多从解剖学的角度分析。
Scalp acupuncture treatment is a clinically effective acupuncture method, and previous researches about it's therapeutic mechanics were all centered on anatomic analysis.
目的探讨针刺疗法治疗共济失调型脑瘫的疗效。
ObjectiveTo investigate the efficacy of acupuncture in ataxia children with cerebral palsy.
目的观察针刺疗法对病窦综合征的窦房结功能的作用。
Objective To observe the role of acupuncture on function of sinus nodal on sick sinus syndrome (SSS).
目的：比较针刺疗法与西药吗丁啉治疗糖尿病性胃轻瘫(dgp)的疗效。
Objective To compare the therapeutic effects of acupuncture and Motilium on diabetic gastroparesis (DGP).
目的：探讨“五十营针刺疗法”治疗虚证的病理机制。
Purpose To study on the mechanisms of fifty Ying acupuncture therapy in treatment of deficiency syndrome.
目的：探讨“五十营针刺疗法”治疗虚证的病理机制。
Purpose To study on the mechanisms of fifty Ying acupuncture therapy in treatment of deficiency syndrome.
应用推荐