鉴定结论应当由鉴定人签名。
The expert conclusion shall be signed by the expert witness.
鉴定结论的取舍关键在于陪审团。
科学、公正、合法是鉴定结论的生命。
Science, justice and lawfulness is the key to the offectiveness of expert conclusions .
鉴定结论的可靠性受到质疑。
如果不存上述情况，应当采纳鉴定结论。
If above situations do not exist, the identification conclusion should be applied.
第三部分，国外鉴定结论认证制度考察。
The third part, foreign inspection certification system to identify the conclusion.
同一认定鉴定结论，属我国诉讼法中之法定证据。
The expert's conclusion of identity recognizance is one of a kind of legal evidence.
伪造检测数据，出具虚假检测报告或者鉴定结论的。
Forging any testing data, or issuing any false testing report or drawing any fraudulent authentication conclusion.
鉴定结论只是法定证据的一种，并不等同于定案根据。
The appraisal conclusion is just one kind of evidences. It is not equal to final decision's basis.
鉴定结论既有主观性，又有客观性，是两者的辩证统一。
Appraisal conclusion has the nature of subjectivity and objectivity; it's the dialectic unification of the two natures.
鉴定结论作为一种民事证据方法越来越受到人们的重视。
Expert conclusion is more and more paid attention to as a kind of evidence method by the public.
因此好的分离方法是确保鉴定结论正确的必要条件之一。
Therefore, a good separation method is one of the necessary conditions for the correct identification conclusions.
同时，对于鉴定结论的采信必须在裁判文书中说明理由。
In addition, the reasons why those expert evidences were admitted must be explained in the judgments.
文章探讨了证人证言和鉴定结论这两种证据的具体认定规则；
The article probes into the ascertainment rules on the witness testimony and expert conclusion in detail.
“医疗过失鉴定”概念应当取代“医疗事故鉴定结论”概念。
The concept of malpractice identification should be replaced by medical defect identification.
鉴定结论作为法定证据之一，与其他证据相比有其自己独特之处。
The conclusion of appraisal, acting as one of legal testimony has its own distinctive qualities compared with other testimonies.
事实认定包括实务中较为突出的医疗文书和医疗事故技术鉴定结论。
The fact assertion includes medical documents analysis and expert conclusion of medical malpractice.
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论，在鉴定书上签名或者盖章。
The authorized department and the experts it designated shall present a written conclusion of the evaluation duly sealed or signed by both.
鉴定结论显示，涉案的《房屋买卖居间服务合同》上许某的签名系伪造。
Verification thereof showed that the signature of Mr. Xu in the disputed House Sale and Purchase Intermediary Service Contract was forged.
海事诉讼鉴定结论在认定案件事实，明确法律关系中起着举足轻重的作用。
Conclusion Identification of the Marine proceedings that the facts of the case, a clear legal relationship plays an important role.
而我国专家证据仅有鉴定结论一种形式，既不科学，又不能满足实际需要。
Our country falls in only one form, expert conclusion which is neither scientific nor practical.
当事人可以对鉴定程序、鉴定方法及鉴定结论提出质疑，并可以提交反驳证据。
The litigants can question about the identification procedure, methods and the conclusion and hand in rebuttal evidence.
其次，笔者认为测谎结论应当归入证据种类中的鉴定结论，是科技证据的一种。
Secondly, the conclusion can be defined as a kind of expert conclusion as scientific evidence.
应该说，我国的同一认定理论还不够完善，甚至因此影响到鉴定结论的正确性。
Ought to remark that, our identity cognizance theory is not yet enough perfect, even influence on the validity of appraisal conclusion.
能否准确地解读文件物证中的各种痕迹信息，有时对鉴定结论的做出至关重要。
Reasonable interpretation of trace evidence information on questioned documents sometimes plays an important role in reaching a correct conclusion.
在司法实践中，不确定性鉴定结论的客观存在制约了鉴定结论在诉讼中的作用。
In the judicial practice, the existence of uncertain conclusion of appraisal has objectively restricted its functions in the lawsuit.
鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖标的状况不相符的，拍卖人有权要求变更或者解除合同。
Should the verification conclusion contradict the conditions of an auction target stated in an auction contract, the auctioneer has the right to demand a change or rescind the contract.
DYS391和DYS393的X染色体扩增产物对法医学鉴定结论有误导可能性。
The co-amplification of the X-loci in DYS391 and DYS393 may mislead the forensic conclusion.
DYS391和DYS393的X染色体扩增产物对法医学鉴定结论有误导可能性。
The co-amplification of the X-loci in DYS391 and DYS393 may mislead the forensic conclusion.
应用推荐