麦金农毫无感情地看着他。
“啊，天哪，”麦金农叹息道，“你也一样。”
麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。
麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，蹒跚走到了窗前。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.
位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
麦金农估计大桥的横向移动范围在4到6英寸之间。
McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
获胜者如下：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
每周他都要打扫麦考金老人家的鸡舍以换取肥料。
And every week he cleaned Old Man McColgin's chicken house in exchange for manure.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
这个故事是由艾略特·麦金撰写的。
然而，与此同时，麦金托什还在利用染色过程废弃的副产品进行实验，了解防水织物。
At the same time, though, Macintosh was experimenting with the idea of waterproofing fabric, using waste byproducts from the dye process.
在2004年接受采访时，麦奎尔金说，他无悔于他的选择。
In an interview in 2004, McQuilkin said he made the right decision.
查尔斯·麦金托什出生在苏格兰的格拉斯哥，他和同名电脑一点关系都没有。
Charles Macintosh, who has no connection whatsoever to the computer of the same name, is born in Glasgow, Scotland.
麦金农的律师称他们将继续对该裁决提出上诉，同时他的母亲要求奥巴马介入。
McKinnon's lawyers said he would appeal against the decision while his mother asked Barack Obama to intervene.
麦丽金把盒子给了她们。
前新泽西州长金。麦格里威被教会牧师拒绝了，2004年他在承认他与另外一个男人一起欺骗了他的妻子后辞职。
Former New Jersey governor Jim McGreevey, who resigned in 2004 after admitting he had cheated on his wife with another man, was turned down for the Episcopal priesthood.
麦金利视该集团的持续研究为一项减轻污染和入侵物种、影响至关重要的合理方法。
McKinley sees the group's continuing research as vital to a reasoned approach to mitigating the effects of pollution and invasive species.
在我修理这台机器之前，麦金利夫人发现它有很多毛病。
Mrs. McKinley saw too many faults in my life before to go fix.
纽约的麦金·米德·怀特公司的查尔斯·福伦·麦金设计了宾州车站和彼特茂庄园以及范德比尔特氏的50室的住所。
Pennsylvania Station and the Biltmore Estate and Vanderbilt 50-room dwelling were designed by Charles Follen McKim of McKim, Mead, and White in New York.
今年秋季，并不是每个人都将回归威廉·麦金利高中。
Come fall, not everyone will be making their way back to William McKinley High School.
麦金尼希望这些研究结果能帮助开发出更为先进的睡眠疗法。
McKinney hopes the findings will inform the development of more advanced sleep therapies.
麦金农对于斯达姆关于不在英国对其进行审判的裁决提出异议。
McKinnon challenged Starmer's decision not to put him on trial in Britain.
企鹅集团的麦金森说，书和音乐不一样。
Books, says Penguin's Mr Makinson, are different from music.
虽然拥有足够的证据来起诉麦金农，但这些我们搜集到的证据，并不能反映美国当局的犯罪指控。
Although there is sufficient evidence to prosecute Mr McKinnon for these offences, the evidence we have does not come near to reflecting the criminality that is alleged by the American authorities.
他一巴掌打在了麦丽金太太的脸上。
他们到了麦丽金太太办公室门口，敲了敲门。
罗伯森·麦奎尔金二十年前也有过同样的境遇。
Robertson McQuilkin faced a similar situation two decades ago.
罗伯森·麦奎尔金二十年前也有过同样的境遇。
Robertson McQuilkin faced a similar situation two decades ago.
应用推荐