微信将单个红包的金额限制在200元(29美元)。
WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
你要消费的金额限制着你的选择。
The amount of money you have to spend will limit your choice.
而一般活期存款没有最低金额限制。
While with the general current account there's no minimum balance.
美国参议院计划在所有人的基础收入上进行金额限制以推行减税继续,或两者兼而有之。
The Senate proposals would chip away at that exemption by limiting the amount that would remain tax-deductible based on employees' incomes or the value of their plans, or both.
最高存储金额限制可以有效控制电子货币网上支付风险,但银行卡中的风险承担问题比较复杂。
Maximum stored value is an efficient way to control risks of Internet payment by electronic money, and electronic money involves many complicated private and public law issues.
如果实行的是这种习俗,礼品应是小礼物,不妨设定个金额限制,通常是在5到10美元之间。
When these are the custom, the gifts should be small, and it is a good idea to set a dollar limit, usually five to ten dollars.
小计最低金额限制——若您希望您的优惠券仅对达到您所输入的小计金额的订单有效,请选取此框并输入美元金额(不包含美元符号)。
Subtotal Minimum - check this box and enter the USD amount (without the dollar sign) if you want your coupon to be good only for orders that reach the subtotal that you enter.
就像阿根廷在2001年抵制衰退时所做的一样,公民能从银行账户中取现的金额是有限制的。
As Argentina battled to avoid default in 2001, citizens were restricted in the amount of cash they could withdraw from their bank accounts.
经过测试我发现,只要将原来的广告项目删除,重新发布一个广告,就可以突破系统每天50美元广告投放金额的限制,这样,我又可以0.05美元每个单价的点击,从Facebooke获得巨大的流量。
I found out that you can delete the flyer and re-publish it, and you’ll be able to spend over your daily limit as well as get that initial surge of insane traffic.
有人通过回复十次来捐赠100美元的可能性似乎很低。 从长远看,设置捐款上限可能会限制所能募到的总金额。
The likelihood of someone returning ten times to donate $100 seems low, and the cap may be limiting total donation amounts in the long run.
但是,仅仅限制损害赔偿金额是不够的。
有些信用卡有每月最低应缴金额的限制。
此项交易金额很小,信贷市场的紧缩不会限制TPG调整价位、提出还价的能力。
The deal is sufficiently small for the squeeze in credit markets not to constrain TPG's ability to lodge an improved counter-offer.
并且,编剧们要求的是直接按照收入的一定百分比计算报酬,但实际给予他们的确实固定金额,与制作单位相比,他们的收入将大大受到限制。
The writers asked for a straightforward percentage of gross receipts, but settled for fixed dollar amounts, which limits their earnings compared with the studios.
如夫妇中的一方拥有具市场价值的技能,却拒绝找工作,法庭很有可能会限制他拿取赡养费的金额和期限。
If a spouse has marketable skills but refuses to look for work, the court is likely to limit the amount of alimony and the length of alimony.
婚前协议,可以限制一个配偶离婚后支付的其他配偶赡养费的金额。
A premarital agreement can limit the amount of spousal support that one spouse will have to pay the other upon divorce.
这一金额是基于沃瑟斯坦自2005年以来累积的440万股限制性股票得出的,目前Lazard内部人士和分析师们都在猜测谁将接替沃瑟斯坦。
The vesting, based on the accumulation of 4.4 million restricted stock units since 2005, comes as Lazard insiders and analysts handicap who will succeed him.
不限制金额和笔数。
高收益债券发行方一旦发行债券,在其所能发生债务的金额与类型上便会受到契约限制。
High Yield issuers are typically restricted by covenants on the amount and the type of debt that they can incur once they have issued bonds.
佛蒙特州和明尼苏达州已经开始限制一定金额的礼物,但麻萨诸塞州法律是第一个禁止所有礼物的,不管它们值多少钱。
Vermont and Minnesota have instituted restrictions on gifts of certain monetary values, but the Massachusetts law is the first to ban all gifts, no matter how much they are worth.
有能够对美元的捐款金额的限制,征税人可以扣除其所得税征税申报表。
There may be limits on the dollar amount of contributions taxpayers can deduct on their income tax return.
可扣除的计划或收益年份,额外的金额和计划限制内的金额的计算。
Computation of plan or benefit year deductible, carryover and inside plan limits.
保险人在行使代位求偿权时,应受到保险赔偿金额的限制、行使的对象限制以及被保险人损失尚未完全获偿时的限制。
The exercise of subrogation right is limited by the compensation received from the insurer, the target object and the situation that the insured is not fully compensated.
保险人在行使代位求偿权时,应受到保险赔偿金额的限制、行使的对象限制以及被保险人损失尚未完全获偿时的限制。
The exercise of subrogation right is limited by the compensation received from the insurer, the target object and the situation that the insured is not fully compensated.
应用推荐