研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
贫穷在多数时候被首先看作是经济问题，可以通过发放金钱得到缓解。
Poverty is often regarded primarily as an economic problem which can be alleviated by sending money.
然而，在智能电网上花费大量的金钱，本身并不能带来任何经济效益。
Spending lots of money on smart grids, however, will not bring about any of those things by itself.
中国经济的成功正改变着中国人看待金钱的方式。
The economic success of China is changing the way Chinese people look at money.
要恢复经济需要更多金钱，更多时间。
It will take more money and more time for the economy to recover.
当然，是否实际取决于,花费的金钱，以及,经济上是否可行。
Of course, whether it is practical depends always on dollars and cents and to what extent it is economically feasible.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
没有经济实体想要花时间或金钱来开发它们自己的标准。
Neither entity wanted to expend the time or money to develop their own standard.
在一印尼经济在全球经济减速的大背景下正急速降温的时刻，候选人们花费的金钱对帮助经济很有用。
All that money the candidates have been splashing out is useful at a time when Indonesia's economy is cooling sharply in the draught from the global downturn.
因此，建议信的撰写者明智地挑选了一个议题，即经济学者对某些会影响一个行业或公司的事件发表意见，这其中他们又有金钱牵涉，这时可能产生的冲突。
So the letter-writers have sensibly chosen to concentrate on the conflicts that may arise when economists opine about matters that affect industries or companies with which they have financial links.
来自哈佛的经济学家罗兰德.福莱尔已经花费6百万美元以验证金钱奖励可以改善小学生学习成绩的假设。
Roland Fryer, a Harvard economist, has invested more than $6m to test the proposition that paying pupils can improve poor schools.
在经济不景气的时期，他们负担不起将金钱过分的投入一些不切实际的产业计划上。
In an age of austerity they can ill afford to lavish money on extravagant industrial projects.
在一个资源导向经济里，配送货物和服务而不需使用金钱或象征物的方法，可以透过建立配送中心来达成。
The method for the distribution of goods and services in a resource-based economy without the use of money or tokens could be accomplished through the establishment of distribution centers.
这有巨大的金属损失时，你还记得，金钱本身是由银当时的经济后果。
That loss of metal had huge economic consequences when you remember that money itself was made of silver back then.
他对在社区中的境况和职责的新的理解会影响他对金钱和经济需要的态度。
New appreciation of his circumstances and his role in a community will influence his attitudes towards money and economic needs.
这样的金钱更应该花在紧急事件上，例如，在经济增长中建立基础的结构组织是非常重要的。
Such money would be better spent on more urgent matters, for instance, building up the basic infrastructure, which is necessary for economic growth.
在离婚或者分居的情况下，由配偶的一方支付给另一方的用于履行由婚姻引起的经济义务的金钱。
In a divorce or separation, the money paid by one spouse to the other in order to fulfill the financial obligation that comes with marriage.
相对于每年仅仅120亿美元的官方GDP来说，这样大宗数目金钱的流失将阿富汗经济推上破产的边缘。
The spiriting away of such sums is a huge blow in a land with an official GDP of just $12 billion a year.
毕竟，经济学是研究人们决疑定计的，而人们在做出决定时也不是必然的需要一个以金钱为导向的运行背景。
After all, economics is the study of human decision-making, which does not necessarily need a money-oriented backdrop against which to function.
UKDPC十月份的一项调查发现英国一半的经济困难的警察机关预计明年将减少花在控制非法药品的时间和金钱。
UKDPC survey in October found that over half of England's cash-strapped police forces expect to reduce the time and money they spend on controlling illicit drugs next year.
依靠上帝而不要依靠金钱，这样的话，无论你的经济状况如何，你都有安全感。
Place your trust in God rather than in money, so you'll be secure no matter what the current state of your finances.
这包括：声明，特殊的命令，以及快速的将金钱注入你们全球饥饿的经济系统中一系列必要的步骤。
These include: announcements, special orders and a series of procedures that are to pump monies quickly into the "starved" economies of your globe.
这包括：声明，特殊的命令，以及快速的将金钱注入你们全球饥饿的经济系统中一系列必要的步骤。
These include: announcements, special orders and a series of procedures that are to pump monies quickly into the "starved" economies of your globe.
应用推荐