在国内，大陆客们银行中的金钱没有多少优良的投资选择。
Mainlanders with money in the bank have few good investment options at home.
在过去十年里，很多投资者和评论家由于预测日本债券收益率将急剧上升，丢失了金钱（或脸面）。
Plenty of investors and commentators have lost money (or face) during the past decade by predicting that Japanese bond yields would rise sharply.
尽管金融企业高管会打擦边球，但法律提供的保护会使投资者更可能把金钱交给他们管理。
And though executives chafe at financial regulation, the protection it provides makes investors far more likely to hand them money to play with.
投资人不愿将金钱投向为贫穷的乡村用户构成的分散市场服务的产品，他们认为风险太大。
Investors are reluctant to pour money into products that serve a dispersed market of poor rural consumers because they see the risk as too high.
对冲基金投资者，比如拉加拉·特纳姆，是周围最好的投资者，因为他们是愿意花费大量的时间、金钱和精力来获取重要的有关股票的信息的。
Hedgies like Rajaratnam are the best investors around because they are willing to spend so much time, money and energy obtaining vital information about stocks.
这些所谓的“机会”会吞噬掉先前逃离熊市的投资者的金钱。
They will swallow those who escaped the bear's clutches before.
但是恢复的真实性将说服私人投资者分配他们的金钱。
But the real test of recovery will be persuading private investors to part with their money.
一些实验者被指定为“投资人”，要求必须承诺与指定为“受托人”的参与者共同分享金钱。
Subjects assigned to be “investors” had to decide whether to pledge to share their money with other players who were “trustees.”
如果股份丧失了价值，那么投资者可能损失掉他们购买股票所花的全部金钱。但是，股东不用为有限公司的债务负责。
If shares lose value, investors can lose all of the money they paid for their stock. But shareholders are not responsible for the debts of the corporation.
在贷款利率的基础上，投资者获得回报，也可能因商业违约而失去金钱。
Investors get a return based on the interest rate of the loan and can lose their money if the business defaults.
但它执行像一个优质定价的产品，并且它一定是价值您投资在它的金钱。
But it performs like a premium-priced product, and it is certainly worth the money you invest in it.
你必须花费时间和金钱去学此专业从而变成一个成功的投机者或投资人。
You must spend time and money to learn the profession and become a successful speculator or investor.
如果成功了，他们会为纳税人节省大量的金钱，而其中的一部分由债券投资人分享。
If they succeed they will save the taxpayer large amounts of money, a slice of which will be Shared with the bond's investors.
一些分析家以及欧洲的官员说投资者逃避财政上疲软的国家因为他们担心损失他们的部分金钱通过该新的机制。
Several analysts and European officials said investors were fleeing fiscally weak countries because they feared losing part of their money through the new mechanism.
对于一个投资者来说他的全部生命是由两部分组成的：时间和金钱！
To an investor, his whole life is made up of two parts: time and money!
Bogle已经道出了方法，因为共同基金行业是不断从投资者那里合法的‘洗劫’金钱。
Bogle has spoken out this way because the mutual funds industry is legally looting money from investors.
我在企业风险投资领域投入了大量的时间和金钱，但全年的股市大跌却让我一下子回到原点。
I spent a lot of time and money on that business venture, but last year's stock market crash put me back at square one.
我在企业风险投资领域投入了大量的时间和金钱，但全年的股市大跌却让我一下子回到原点。
I spent a lot of time and money on that business venture, but last year's stock market crash put me back at square one.
应用推荐