在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。
If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.
过去九个月里的金融危机在某些经济学家的脑海里搅起了新的出口宿命论。
The financial crisis of the past nine months is stirring a new export fatalism in the minds of some economists.
我认为概率论的发明促使了保险业的诞生，这是我为什么认为理论对于金融非常重要。
I think it was the invention of probability theory that really started it and that's why I think theory is very important in finance.
金融寡头怀疑论是美国反复出现的话题。
Suspicion of a financial oligarchy is a recurrent theme in America.
犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题。
Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons.
保险机构的出现，我认为这是金融业中，最早的分支之一，大约在17世纪，概率论刚刚诞生。
The institution of insurance is something that really came in — it's one of the earliest — I consider it a division of finance — really came in the 1600s when probability theory was invented.
所以直到十七世纪,概率论,才被记录下来,形成理论,并且在那个世纪里诞生了,金融和保险的雏形
So, it was in the 1600s that probability theory started to get written down as a theory and many things then happened in that century that, I think, are precursors both to finance and insurance.
本文运用达尔文生物进化论思想研究连续交易金融市场选择的动态变化及一般均衡规律。
This paper analyses dynamics and general equilibrium problem of continuous trading market selection by means of Darwin evolutionary ideas.
本文运用系统论观点分析了金融生态圈内各子系统之间的相互关系以及决定中国金融生态系统的各种深层要素。
Though a systematical approach, this paper analyses the interactions among subsystems of financial ecology and the fundamental determinants of the financial ecological system.
第四章，从博弈论的角度分析了消费者的信贷违约风险，从而提出汽车金融公司的风险控制手段；
The forth chapter analyze the credit default risk of the consumer and then recommend the methods of the risk control of auto financial company.
信息?噪音?泡沫?——现代金融学前沿问题综论。
Information?Noise?Bubble?--Summary of frontier questions of modern finance;
构造了不完备金融契约环境下，企业控制权对金融契约效率影响的博弈论模型。
In this paper a game model for the effect of corporation control on the financial contract efficiency under imperfect financial contract has been set up.
不管怎样，我认为这个传说显示了概率论确实有很长的历史。但这并非一个学科，它并没有形成金融理论。
Anyway, that shows that I think probability theory does have a long history, but — it not being an intellectual discipline — it didn't really inform a generation of finance theory.
作者将金融理论、控制论、系统论有机地结合起来，提出并论证了一种新的银行管理方法：商业银行资产负债比例管理控制论系统。
Authors combine financial theory with cybernetics and system theory to prove and elucidate a new bank management method: the cybernetic system of commercial bank asset liability ratios management.
一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票，表现要好，一定程度上，这和金融市场有效论的观点是相悖的。
In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.
采用本体论思想，将金融领域划分为工场本体、子域本体、领域本体三个层次。
This paper takes an ontology approach and divides the financial sector into three levels: site specific ontology, sub-domain ontology and domain-specific ontology.
金融深化论和金融抑制论是近年金融理论界关注的焦点。
The theory of financial deepening and the theory of financial repression are followed with interest by finance theoreticians recently.
本文采用科斯的交互分析方法、制度变迁理论以及利益集团博弈论论证了非正规金融正规化的重要性与可能性。
We use Coase's interactive method, the theory of institutional change and groups'game to demonstrate the importance and possibilities of regularization of informal finance.
从层次论来分析，可分为宏观金融风险和微观金融风险。
From the layer theory to analytical, can is divided into financial risk of the macroscopic financial risk and tiny view.
麻省理工学院（MIT）教授罗闻全（Andrew Lo）提出了适应性市场假说，尝试将在金融模型中引入进化论原理——竞争、适应和自然选择。
Professor Andrew Lo of MIT has developed the adaptive market hypothesis, attempting to introduce the principles of evolution – competition, adaptation and natural selection – to his financial models.
自从上世纪60年代以来，重尾分布已经在分支过程，排队论，风险理论包括金融保险等领域中有了广泛的应用。
Since the 1960s, heavy-tailed distributions have been widely used in branching processes, queueing theory, risk theory including insurance and finance and other fields.
本论文从目的论的角度来研究英语金融新闻汉译。
The thesis is going to make a study of English-Chinese financial news translation from the perspective of Skopostheorie.
本论文从目的论的角度来研究英语金融新闻汉译。
The thesis is going to make a study of English-Chinese financial news translation from the perspective of Skopostheorie.
应用推荐