还本付息与金融费用的支付流。
They also swell payment flows of debt service and financial fees.
向金融公司借款费用真够高的。
正如我们所知，金融奇才们并不是在创造价值，而仅仅是简单的在各个客户的交易间将费用加大。
As we have learned, the financial wizards weren't creating value, but simply churning their customers and pocketing inflated fees from the transactions.
比如，有些学院及大学提到，非金融公司定义的广泛性意味着新的监管法规导致部分种类的学生贷款费用将有所提高。
Some colleges and universities, for instance, say that the broad definition of financial companies would mean new regulations and, ultimately, greater costs on some types of student loans.
金融行业的差旅费用削减力度最大，而这个行业恰恰是英航的主要客源。
The finance industry is cutting back on travel more than most, and it was a big user of BA’s business seats.
Zubrow关注最多的还是针对全球性系统重要性金融机构收取额外资本费用的计划。
But the thing Mr Zubrow is most exercised about is a planned additional capital surcharge on global systemically important financial institutions, or G-SIFIs in the jargon.
成为部分国有化的公司，其费用毫无疑问将是更严格的金融业管制。
As well as partial nationalisation, the price will doubtless be stricter regulation of the financial industry.
总之，国土安全、金融和银行业的监管费用占到了联邦监管开支的一半以上。
Together, regulation of homeland security and of finance and banking now accounts for more than half of federal regulatory spending.
早期的孩童教育比较应该更为普及，由金融交易0.5%的费用去买单。
Early childhood education should be more widely available, paid for by a small 0.5 percent fee on all financial transactions.
交易量也显著上升；在每一个阶段，金融业都会以买卖差价、费用或佣金的形式来削减。
The surge in trading volumes is also significant; at every stage the finance industry takes a cut in the form of a bid-offer spread, a fee or a commission.
使用的购物清单和金融统计，发现新的方法来减少你的时间损失和费用！
Use shopping lists and financial stats to discover new ways to decrease your time lost and expenses!
一旦他们达到上限——比如十篇或十二篇，该读者将被要求以付费用户身份登入网站(《金融时报》就采用了类似的系统)。
Once the reader has reached his or her "limit" - let's say 10 or 12 stories - the reader will be prompted to sign into the site as a paid user. the Financial Times USES a similar system.
此外，这些高额回报是从金融部门的“寻租”中得到的，其费用形式包括租金及差价，其作用相当于针对其他经济领域征收税金。
Furthermore, those high rewards could derive from "rent-seeking" by the financial sector, in the form of fees, charges and spreads, that have acted as a tax on the rest of the economy.
事情是这样的：因为存在如此多的金融交易，在未来10年内，征收这样的费用会产生数千亿美元的收入。
And here's the thing: Because there are so many transactions, such a fee could yield several hundred billion dollars in revenue over the next decade.
如果大的金融机构能够负担巨额的酬金，那么也能够承担美国人民的这笔费用。
If the big financial firms can afford massive bonuses, they can afford to pay back the American people.
在随后的会计期间，企业应当继续确认该金融资产产生的收入和该金融负债产生的费用。
In the subsequent accounting periods, the enterprise shall continue to recognize the income generated by the financial asset and the expenses generated by the financial liability.
凡向金融机构或他人借款等所发生之利息费用皆属之。
Interest expense incurred as a result of borrowing from financial institutions or other persons.
星期三，各主要金融重镇的银行家们宣布了一项联手制订的计划，降低了各金融机构美元贷款的费用。
On Wednesday bankers in key financial centers announced a coordinated plan to cut costs for providing dollars to financial institutions.
产业资本与金融资本结合能够降低银行与企业的交易费用，消除二者之间的信息不对称性，从而提高交易效率。
Integration of industrial and financial capitals can reduce transaction costs between Banks and enterprises, eliminate information asymmetry between them, and increase transaction efficiency.
虽然缺少了欧盟一项坚强的行动，当各主要国家的中央银行宣布将删减外国银行美元贷款的费用时，欧洲金融市场随即攀升。
Despite the lack of strong EU action, financial markets soared after major central Banks announced they would slash the costs for foreign Banks to borrow U. s. dollars.
贷款及应收款项及可供出售金融资产的相关交易费用计入初始确认金额。
Related transaction costs of loans and receivables and available-for-sale financial assets are recognised into the initial recognition costs.
应用金融统计数据，让您跟踪不同类型的产品，你买的，每天，每周或每月的费用。
Application finance statistics let you track expenses on different types of products that you buy every day, week or month.
农村非正规金融变迁的过程实际上是农村金融分工演进而带来的交易费用不断降低的过程。
The informal financial change in fact is the process of the transaction cost reducing unceasingly brought by the rural finance division of labor evolution.
过去的三年里，随着金融风暴而来的是美国借贷费用的下降而不是上升。
Over the past three years, in the wake of the financial crisis, U. S. borrowing costs have gone down, not up.
金融市场上的中间费用具有不同形态，由此在形成均衡时需满足不同条件。
There are various configurations of intermediate expenditures in the financial market and the equilibrium conditions are different.
金融行业的差旅费用削减力度最大，而这个行业恰恰是英航的主要客源。
The finance industry is cutting back on travel more than most, and it was a big user of ba's business seats.
金融机构可以要求输入增值税减免第一次为他们的成本和费用。
Financial institutions will now be able to claim input VAT credits for their costs and expenses for the first time.
金融机构可以要求输入增值税减免第一次为他们的成本和费用。
Financial institutions will now be able to claim input VAT credits for their costs and expenses for the first time.
应用推荐