我希望我们能抽出空谈谈苏州的金融状况。
I hope we will discuss the financial situation in Suzhou sometime later on.
德国和美国的金融状况要强过希腊和西班牙。
The finances of Germany and America look better than those of Greece or Spain.
第三部分是西南地区经济与金融状况分析。
Part3 will analyze the economic and financial conditions in the southwestern areas.
你不得不作出备用计划以防你的金融状况被搅乱。
You may have to make backup plans if this will throw your financials into a spanner.
美国消费者再也不能够永远抵挡对他们的金融状况不断的打击了。
American consumers could not withstand repeated blows to their financial wellbeing indefinitely.
中国金融状况很健康，不需要西方提供任何资金帮助。
The PRC is in a very healthy financial position, no need for the west to bank roll anything.
那些从糟糕的金融状况中走出来获得富足的人都很有弹性。
People who have moved from a bad financial situation into comfort or wealth have resilience.
在目前的安全、稳健管理体系下，监管者常常孤立地关注每个机构的金融状况。
Under our current system of safety-and-soundness regulation, supervisors often focus on the financial conditions of individual institutions in isolation.
“人们可以点击一个图标针对所有情况直观地显示其未来的金融状况，”他说。
"People will click on an icon and visualize their financial future in terms of all scenarios," he says.
不过，现在又有了一种设想：失业会对你个人的未来金融状况造成什么样的影响？
But now there is another way: what effect will losing your job have on your future financial well-being?
毕竟，直到本月初，极度恶劣的公共金融状况才促使首相布朗接受“削减”一词。
After all, the dire state of the public finances did not persuade Gordon Brown, the prime minister, to embrace the word "cuts" until earlier this month.
这种环境将使金融机构和其他市场参与者进一步改善它们的金融状况。
Such an environment will allow financial institutions, and other market participants, to further improve their financial conditions.
倘若银行金融状况的稳健性需经考验，那么市场已选择了一个良好的时机进行检验。
If the solidity of bank finances is to be tested, the markets have chosen a good time to do so.
学生讨论组考量公司的金融状况、缝隙市场的经济情势以及阻挠战略施行的其它因素。
The group considered the company's financial position, the economics of the market niche and other factors that foiled its strategy.
联邦公开市场委员会的第二种选择是通过沟通缓解其金融状况，例如，通过调整其会后声明。
A second policy option for the FOMC would be to ease financial conditions through its communication, for example, by modifying its post-meeting statement.
IMF认为，东欧国家已经负债累累，无力承担金融状况更好的国家那么高的赤字。
The IMF argues that the Eastern European nations were already heavily indebted and couldn't afford to deepen their deficits as much as better-financed countries.
雇员被公司告知由于公司的金融状况不好，他们的职位已被裁撤或被现有的其他功能单位合并。
Process by which a company notifies an employee that their job has eliminated or combined with existing functions due to the company facing adverse financial circumstances.
我们还不能够向你们保证，情况会好转，因为目前被经验的金融状况尚未降至最低点。
We cannot promise you that things will improve yet, as the financial conditions being experienced at present have not yet bottomed out.
艾伯特电子公司总裁罗伯特·艾伯特正和他的银行职员威尔逊·霍尔在谈论通货膨胀和金融状况。
Robert Albert, President of Albert Electronics, is talking about inflation and general financial conditions with his banker, Wilson Hall.
从而使东南亚国家联盟的成员国、日本、中国以及韩国在面临紧急金融状况时可以动用其中的资金。
Members of the Association of Southeast Asian Nations, Japan, China, and South Korea will be allowed to dip into the money when faced with a financial emergency.
从理论上看来，这样的智囊团理应能够察觉到美国房产膨胀会导致银行过度受制于次贷借贷者的金融状况。
In theory, such a council of wisdom would have spotted that the American housing boom was causing Banks to become overexposed to the finances of subprime borrowers.
我一直对此充满期待，而且我感激能够有机会来到这里和如此威严的一个群体讨论国家的金融状况。
I have been looking forward to it. And I appreciate the opportunity to come and discuss the state of the financial situation with such an August group.
其传达的信息很明确：美国的金融状况比宣传的差得多，而将债务扔给后代不仅在经济上不计后果，而且是不道德的。
The message is simple enough: America’s financial condition is a lot worse than advertised, and dumping it on future generations would be not only economically reckless but also immoral.[/align]
法国企业财务主管协会近期的一项调查明确表示金融状况正在恶化。公司要想从银行得到贷款更难，付出的利率更高。
A recent survey by the French association of corporate treasurers confirmed that financing conditions are worsening; companies are finding it harder to get bank funding, and are paying higher rates.
美联储目前正在考虑一系列复杂的选择方案；随着金融状况的好转，该机构也在思索下一步应该采取什么措施。
The Fed is considering a complex array of choices as it considers what steps to take next as financial conditions improve.
对其金融状况需要立即专业帮助的那些来说，我们提供靠近你找到一家有声誉和廉价的消费信贷咨询公司的建议。
For those whose financial situation requires immediate professional assistance, we offer Suggestions for finding a reputable and inexpensive consumer credit counseling company near you.
但很少有专家认为，与1997年前向企业过度贷款相比，目前的消费贷款热将对该地区的金融状况构成同样严重的威胁。
But few experts believe the boom in consumer loans poses as big a threat to the region's financial health as over-lending to companies did before 1997.
但很少有专家认为，与1997年前向企业过度贷款相比，目前的消费贷款热将对该地区的金融状况构成同样严重的威胁。
But few experts believe the boom in consumer loans poses as big a threat to the region's financial health as over-lending to companies did before 1997.
应用推荐