系统范围既包含金融应用程序，又包含代理的网站。
The scope includes both the finance application and the broker's Web site.
使用类似的方法，攻击者还能够窃取敏感Web应用程序中的文档cookies(比如说在线金融应用程序)。
Using a similar approach, an attacker can also steal document cookies of sensitive Web applications (such as online banking applications).
例如，考虑一个语音应用程序，从询问用户ID号和PIN 开始（与当今的大多数银行或金融应用程序类似）。
For example, consider a voice application that begins by asking for a user ID number and a PIN (like most banking or financial applications do today).
Alistair给出的一个例子是网上的股票购买服务，其中，购买者使用与股票代理的网站协同工作的个人金融应用程序来购买股票。
One example Alistair gives is Buy Stocks over the Web, where a purchaser uses a personal finance application that works with a stock broker's Web site to purchase stock.
TransactionProcessingoverXML (TPoX)是一个基于金融应用程序场景(特别是有价证券交易)的应用程序级别的XML数据库基准。
Transaction Processing over XML (TPoX) is an application-level XML database benchmark based on a financial application scenario, specifically security trading.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
对于企业架构师而言，应用程序可能是在较高层次定义的一些描述，如金融、研究、在线处理、人力资源等。
To the Enterprise Architect, an application could be something defined at a high level, such as finance, research, online processing, human resources, and so on.
当然，有传闻说金融服务监管机构将很快在借贷应用处理中增加一些额外的遵从性要求。
Of course, the rumor is that the financial services regulator will soon add some extra compliance requirements to mortgage application processing.
例如，处理电子商务、银行交易或金融的任何应用程序部分都需要所能提供的最高级别的安全性和加密。
For example, any part of your application that deals with e-commerce, banking, or finances requires the heaviest data security and encryption you can get your hands on.
精算师应用数学，统计学，和金融理论研究不确定的未来事件，尤其是和保险和养老金领域的问题。
Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.
本文将稍微详尽地讨论这些一般主题在金融服务行业中的反映，并简要讨论专门用于该行业的一些XML应用。
In this article, I shall dwell a bit on these general themes as reflected in the financial services industry and then briefly discuss some of the XML applications specific to the industry.
英语在世界上广泛应用，这让伦敦在成为欧洲主要金融中心上具有相对于法兰克福、巴黎或者米兰的优势。
The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.
WS -RM的价值很明显，尤其是应用程序的SOAP消息非常重要时；例如，在它们包含金融交易详细信息时。
The value of WS-RM becomes apparent when an application's SOAP messages are of significant importance; for example if they contain details of financial transactions.
这种解决机制在银行业中一直存在，但并没有应用于其他大型金融公司或者银行控股公司。
Such a resolution mechanism has long existed for Banks but not for other big financial companies or for bank-holding companies.
其典型例子就是应用云计算的金融市场数据解决方案。
A typical example for it is the cloud-enabled financial market data solution.
本文简要介绍了一些IBM功能在金融市场业（具体而言是前台办公室）中的应用。
This article provided you with an overview of some of the IBM capabilities in the financial markets industry, specifically the front office.
在这股潮流的中心，金融市场急速崩溃。忽然之际，开发你自己的应用变得更加重要。
In the midst of this, the financial markets collapsed and with it a spiraling economy. Suddenly, it made even more sense to develop your own apps.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
应用云计算的金融市场数据解决方案：用于混合云。
Cloud-enabled financial market data solution: For a hybrid cloud.
分布的实际形状可能由应用金融微积分所导出。
The actual shape of the distribution may be derived by applying financial calculus. 4.
据《金融时报》报道，美国斯普林特通信公司将推出首款应用第4代移动通信技术的智能手机。
Sprint Nextel will soon roll out the first smartphone with 4G service, Financial Times reported.
经济学家迈克尔·波默莱亚诺对97-98亚洲金融危机中贷款担保的应用进行了研究，他指出贷款担保使银行处置不良资产的压力减轻。
Michael Pomerleano, an economist who studied their use in the wake of the 1997-98 Asian crisis, says they lessen pressure on banks to dispose of bad assets.
如关于示例场景描述的那样，这个应用程序是一个为金融服务公司开发的门户应用程序。
As described in About the sample scenario, the application is a portal application for a financial services company. It includes two portlets.
(金融、保险或零售行业的)后台应用。
Back-office applications (in financial, insurance or retail sectors).
为了让您了解此功能，让我们假定公司为其客户提供三个应用程序：股票交易、账户管理和金融建议。
To give you an idea of this capability, let's assume that a company has three applications for its customers: stock trading, account management, and financial advice.
他还对行为金融学感兴趣，也就是心理学在金融上的应用。
He's also interested in behavioral finance, which is the application of psychology to finance.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
应用推荐