截至2016年底，全国范围内近200家互联网金融平台被爆出存在漏洞。
As of the end of 2016, nearly 200 nationwide Internet banking platform was found loopholes.
简述了校园一卡通工程在为学校提供的基础数据平台、金融平台，实现规范管理，在数字化校园建设中起到的重要作用。
Have sketched the campus one cartoon project realizing standard administration in basis data platform, finance platform providing to school, play an important role in construction.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
一旦您确信自己已经获得了功能和金融上比较合理的流程模型，那么IT专业人员就能够在计算平台上实现它。
Once you are confident you have achieved a business process model that is functionally and financially sound, the it professionals can implement it on a computing platform.
例如，在对金融市场的理解方面，在如何最好地监管像脸书这样的科技平台方面，仍旧存在着巨大的差距。
Big gaps remain in the understanding of financial markets, for example, and on how best to regulate tech platforms like Facebook.
阿里巴巴的金融子公司为其电子商务平台上的买家和卖家提供小额贷款。
Alibaba's financial affiliate makes small loans to online shoppers and vendors on its e-commerce platforms.
FMIS建设的远景目标是建立统一的办公管理门户，构建金融信息系统的核心开发平台；
The future target of FMIS is to build the gateway of uniform office management and core construction platform of financial information system.
在此基础上构建一个专门的国有金融资产产权交易平台已经具有相对成熟的条件和现实意义。
On this basis, relatively mature conditions and realistic significance are provided for constructing a specialized state-owned financial equity transaction platform.
新浪应该能够在互联网和非互联网平台之间交叉销售广告，摆脱自身广告客户多集中在金融、房地产和汽车业的模式，实现客户的多样化。
Sina should be able to cross-sell between the online and off-line platforms, and diversify out of a problematic concentration of advertisers in the finance, real-estate and auto industries.
特别是国际金融危机爆发以来，世界经济论坛年会成为各方集思广益、对话合作的重要平台。
This has been especially so in the wake of the global financial crisis, when the WEF annual meetings have emerged as a major platform for brainstorming, dialogue and cooperation.
本报告将采用金融工程的原理和方法，提供一套个人理财服务平台的解决方案。
This report provides a whole personal finance service platform solution with financial engineering method.
而支付宝等第三方支付平台的运营与完善的金融网络密不可分。
However, the operation of the third-party payment platform such as Alipay is closely connected with the perfection of financial network.
这将进一步完善中信证券的营业网点与销售平台布局，朝“金融巨无霸”地位又迈进了一步。
This will further improve the business outlets of CITIC Securities and sales distribution platform, North Korea, "financial giant" status of a further step.
所有金融产品的交易可以通过HENT 的交易平台在安全，公平和稳定的环境进行，亨特的业务遍及亚洲、美洲及欧洲。
All transactions in financial products in a safe, fair and stable environment, through the relevant market HENT trading platform.
替代性金融公司通过网上平台进行评估和承销小额资金贷款。
The alternative finance company USES an online platform to assess and underwrite small businesses seeking capital.
基于此，超过80%的中国企业将需要运用互联网电子商务平台，物流互联网，金融服务，云计算和跨界服务。
On this basis, more than 80% of China's enterprises will need to use an Internet-based e? Commerce platform, logistics network, financial services, cloud computing and cross-border services.
福兴银行的基金代销系统是该银行利用现有的金融电子网络和网点，为投资者提供的开放式基金服务平台。
Existing financial electronic networks and outlets are used to provide investors with open-end fund services platform by Fuxing bank open-end funds.
本公司的多元化金融服务平台使本公司能够综合利用公司的各种资源，促进交叉销售，并提高成本效益。
Our multiple financial services platform enables us to leverage our resources to promote cross-selling and to increase cost efficiency.
在提出建立中部金融支撑平台的想法后，从需求与供给两个方面分析了这一方案的前提基础务件及其可行性。
After putting forward the idea of setting up the central part finance support system, the text analyzes the prerequisite and the feasibility of this scheme from the aspects of demand and supply.
金融中心作为金融竞争最重要的载体和平台，已成为展示一国(地区)综合实力或城市核心竞争力的最重要标志。
Financial centre, the most important carrier and platform of financial competition, is the Paramount sign of the over-all strength of a country (region) or the core competitiveness of a city.
行动银行平台以外的金融服务，如何透过通讯来实现？
How does telecommunications enable financial services outside of the mobile banking platform?
本文从中间业务平台的结构、虚拟库表机制、格式转换机制、通讯机制、路由机制等方面给出了一个金融系统中间业务的处理平台IBS。
This paper introduces an interspace-business system, IBS for financial industry, which is based on the aspects of virtual table, transformation, communication mechanism, route mechanism and so on.
克里斯蒂•赫夫纳接手该公司时，适逢严重的金融危机。而在该公司参与通过其它平台提供内容的竞争之际，其旗舰杂志发行量受到影响，她也将离职。
Ms Hefner took over the company during a time of deep financial distress, and is set to leave as its flagship magazine circulation suffers amid a race to offer its content on other platforms.
双方欢迎金融交易平台之间的持续合作，致力于加强两国金融市场和产品的互联互通。
Both sides welcome the ongoing cooperation among trading platforms, so as to enhance connection of their financial markets and products.
该会议是给这两个机构的成员国的关键金融官员讨论全球经济问题的一个平台。
The meetings are a venue for key financial officials of the two institutions' member countries to discuss global economic issues.
该会议是给这两个机构的成员国的关键金融官员讨论全球经济问题的一个平台。
The meetings are a venue for key financial officials of the two institutions' member countries to discuss global economic issues.
应用推荐