联储也在以整体金融市场稳定性方面的管理者和监控者以及最后的贷款人的角色加强宏观经济和金融市场的稳定性。
The Federal Reserve also fosters macroeconomic and financial stability in its role as a financial regulator, a monitor of overall financial stability, and a liquidity provider of last resort.
在1996年英国率先推出金融市场稳定性报告，在接下来的十年当中，有接近50个国家的中央银行包括国际货币基金组织纷纷效仿。
In 1996 the bank of England pioneered financial-stability reports (FSRs); over the next decade around 50 central Banks and the IMF followed suit.
Shiratsuka先生认为稳定性的利益并未渗透出金融行业产生外溢效应，它也没有改变人们对于金融市场的感觉认知，那就是通货紧缩将会持续存在。
But Mr Shiratsuka argues that the benefits of stabilisation were not transmitted outside the finance industry. Nor did it change the perception in financial markets that deflation would persist.
我们的金融市场由于缺乏有效的监督，缺乏对系统风险或者是在金融稳定性受到威胁时做出反应的系统而受到创伤。
Our financial markets have suffered for the lack of an effective system for monitoring and responding to systemic risks or threats to financial stability as they arise.
而我，则用它来解释金融市场所内禀的不稳定性。
I used it to demonstrate the inherent instability of financial markets.
观念的变换并非源于疯狂或者犯罪，而是个人在面对凯恩斯所谓金融市场内生不稳定性时的理性反应。
Such shifts in perception are the result not of madness or criminality, but of individually rational responses to what Keynes saw as the inherent uncertainty in financial markets.
影响人民币国际化进程的主要经济因素归结为四个方面：中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度才及人民币币值的稳定性。
The major influencing effects could be concludes as: rate of Chinese international trade, rate of foreign investment, the development and open degree of financial market, and stability of RMB value.
影响人民币国际化的四个主要经济因素归结为中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度及人民币币值的稳定性。
Four factors affecting RMB internationalization are China's export trade, global share of foreign investment, development and openness of financial market and the stability of the currency.
我们认为，是金融政策和监管的大范围失误，摧毁了全国金融市场的稳定性。
We conclude widespread failures in financial regulation and supervision proved devastating to the stability of the nation's financial markets.
随着2008年的金融危机演变为经济危机，金融市场的不稳定性越来越成为人们关注的焦点。
With the 2008 financial crisis transformed into the economic crisis, resulting in that financial market stability became the focus of our attention.
随着2008年的金融危机演变为经济危机，金融市场的不稳定性越来越成为人们关注的焦点。
With the 2008 financial crisis transformed into the economic crisis, resulting in that financial market stability became the focus of our attention.
应用推荐