使用象征财富的金色，呼应金融媒体钜亨网的特质。
Golden color is picked to symbolize wealth, in consistency with the financial media properties of ones.
主流经济学家和金融媒体通常都是凯恩斯主义的支持者。
Mainstream economists and the financial press are usually Keynesian.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
金融危机以来，这些媒体的盈利能力大幅下跌。
Profitability in the media has plunged since the financial crisis.
杰森说，“金融顾问们会问：社交媒体能为我做些什么？”
Says Jason: "Financial advisors are asking: 'What can social media do for me?"
这一点非常重要，因为金融市场和媒体都特别关注初次核实，但在很大程度上忽视几年以后的修订。
This matters because financial markets and the media focus heavily on the first estimate, but largely ignore revisions several years later.
随着裁员浪潮从金融和房地产领域蔓延至旅游、媒体和零售等部门，许多人已经开始收拾行囊，准备启程归国了。
As the cutbacks spread from finance and real estate to sectors such as tourism, media and retail, many are packing up and heading home.
纽约沉重地受到了金融行业的打击，但是在其他行业领域从媒体到建筑获得了领先地位。
New York City is reeling from the devastation visited on financial services but retains a leading role in other services, from media to architecture.
他们中鲜有工程师，更多的是“雄心勃勃的非技术专家却有经营理念”的人，他们改变各种行业，诸如媒体，广告，金融服务或时装行业等等。
Fewer of them are engineers. More are "ambitious non-technologists with a business idea" to change industries such as media, advertising, financial services or fashion.
换句话说，社交媒体甚至比专家更能解读金融市场的变化。
In other words: Social media may genuinely be better at reading the financial market than the experts.
媒体、金融和医疗正在被它革新。
Media, banking and health care are being revolutionized by it.
关于对冲基金，媒体的兴趣集中在1998年长期资本控制崩盘、金融系统可能发生这种崩溃的风险上。
Media interest in hedge funds is focused on the collapse of Long-Term Capital Management in 1998 and the risks to the financial system of a similar debacle.
在袭卷全球的国际金融危机中“报纸消亡论”又重新抬头，传统媒体界弥散着一种“末日悲情”。
The specter of the "disappearance of newspapers" has arisen again amid the international financial crisis worldwide, and traditional media is already in mourning for its own impending demise.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评，但其它媒体报道援引他的话称，他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
由此酝酿而生了一种局外人意识——对所有权威的极度不信任，从国会到媒体再到金融机构，甚至对垄断制药的大公司也不例外。
With that comes a sense of outsiderness — an intense distrust of allauthority, from Congress to the media to financial institutions, even themedical establishment.
中国日益融入全球金融市场，给财经媒体带来了许多挑战。
The integration of China into global financial markets presents numerous challenges for financial media, on which the financial markets depend.
当然，不只是政客们纵容了金融市场的疯狂，参与其中的还有那个被财经媒体吹捧为天才的阿兰·格林斯潘。
Of course, it wasn't just the politicians who allowed the reckless financial frenzy to grow. It was also the man who the financial press was hailing as a genius - Alan Greenspan.
黄安娜说，来自互联网、金融、科技、媒体和化学领域的20家大型公司都是去年12月网络攻击的对象。
Wong said that 20 other large companies, in the Internet, finance, technology, media and chemical sectors, were also targets of the December server attacks.
Glasgow表示，索尼已经在最近的一次媒体晚宴上与苹果和微软进行了对话，金融时报也对这一消息进行过报道。
Glasgow revealed that Sony has talked with both Apple and Microsoft during a recent media dinner, as reported by the Financial Times.
路透集团总部设在伦敦，它的大部分利润来源于其为银行和投资者提供的金融数据服务，新闻部门路透媒体(Reuters Media)是其旗下规模最小的业务。
The news division, Reuters Media, is the smallest part of London-based Reuters, which makes most of its profit selling financial data to banks and investors.
据《金融时报》报导，伦敦·摩根·斯坦利公司十五岁的见习生马修·罗布森曾被要求写一份有关朋友媒体习惯的报告。
According to the Financial Times, 15-year old Matthew Robson, an intern at Morgan Stanley in London, was asked to write a report on his friends' media habits.
美国三大事件将使金融危机话题重登媒体头版：对冲基金---帆船集团因内部交易而接受法院审判；
Three events in America will bring the financial crisis back to the headlines: Galleon, a hedge fund, goes on trial for insider dealing;
美国三大事件将使金融危机话题重登媒体头版：对冲基金---帆船集团因内部交易而接受法院审判；
Three events in America will bring the financial crisis back to the headlines: Galleon, a hedge fund, goes on trial for insider dealing;
应用推荐